"والروح القدس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y del Espíritu Santo
• y el Espíritu Santo
• al Espíritu Santo
• et Filii et Spiritus Sancti

Te bendigo en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
إنّي أبارككما باسم الأب، الإبن والروح القدس.

Te bautizo como Baltasar, en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo
أعمّدك يا بالثازار باسم الأب والابن والروح القدس

De polvo volvemos a polvo. En nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, amén.
باسم الآب والابن والروح القدس الإله الواحد، آمين

En el nombre del Padre, del Hijo y el Espíritu Santo.
، الله، الأب والإبن والروح القدس مع ملائكتك

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo.
واني اسلمك الآن الى الاب والابن والروح القدس

Esta bicicleta es bendecida por el roció de esta agua bendita en el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo.
هذه الدراجة مباركة برش الماء المقدس بإسم الأب والإبن والروح القدس

Tres azotes, en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
ثلاثه انواع , باسم الاب والام والروح القدس

En el nombre del Padre, de la Madre... del Hijo, de la Hija... y del Espíritu Santo.
باسم الاب والام والابن والابنة والروح القدس

En el nombre del Padre... del Hijo... y del Espíritu Santo. Ve en paz. Has cumplido tu penitencia.
باسم الآب والابن والروح القدس اذهبي في سلام فقد اديت ما عليك

En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
♪ إلى الأبد يبقى حول ♪ الرجل: الأب، والابن، والروح القدس.

Te absuelvo de tus pecados en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
وأنا يعفي لكم من ذنوبكم في اسم الآب والابن والروح القدس.

Te bautizo en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
انا أعمدك باسم الأب و الابن والروح القدس

Te bautizo en el nombre del padre y del hijo y del Espíritu Santo.
أنا أعمدك في اسم الأب والابن والروح القدس

te otorgó para que reines y gobiernes en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
الحكمة والسلطة باسم الآب والابن والروح القدس

En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
باسم الآب والابن والروح القدس أمين

En el nombre del Padre del Hijo y del Espíritu Santo.
بإسمه الأب و الابن والروح القدس

Bendito es el reino del Padre y del hijo... y del Espíritu Santo, ahora y siempre por los siglos de los siglos.
بوركتما من ممكلة الأب والإبن ... والروح القدس الآن وأبداً، وإلى أمد طويل

Que el Señor todopoderoso os bendiga. El Padre, el Hijo y el Espíritu Santo.
ارجوا من الله ان يبارككم الآب والابن والروح القدس

Afirma que Dios es igual al Padre, Jesús, el Hijo y el Espíritu Santo.
وينص على أن الرب هو على حد السواء الأب والمسيح الإبن والروح القدس

Una feliz síntesis, agradando al Espíritu Santo y a mí, el gran elector que, creyendo en usted y su talento, influenció a la mayoría de los cardenales.
وهذا سيسعدني أنا والروح القدس الناخب العظين الذي آمن فيك وبمواهبك الشابة أثّر على معظم الكرادلة

Ego te absolvo in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen.
أنا أغفر لك بإسم الأب و الإبن والروح القدس