| Sección de Asesoramiento en Derecho Penal y Asuntos Judiciales | UN | القسم الاستشاري للقانون الجنائي والشؤون القضائية |
| Sección de Asesoramiento sobre Derecho Penal y Asuntos Judiciales | UN | القسم الاستشاري المعني بالقانون الجنائي والشؤون القضائية |
| Sección de Asesoramiento sobre Derecho Penal y Asuntos Judiciales | UN | القسم الاستشاري للقانون الجنائي والشؤون القضائية |
| En el DOMP, esa responsabilidad la desempeña la Sección de Asesoramiento sobre Derecho Penal y Asuntos Judiciales. | UN | وقد عُهد بهذه المسؤولية إلى القسم الاستشاري للقانون الجنائي والشؤون القضائية التابع لإدارة عمليات حفظ السلام. |
| Sección de Asesoramiento en Derecho Penal y Poder Judicial | UN | القسم الاستشاري المعني بالقانون الجنائي والشؤون القضائية |
| Sección de Asesoramiento sobre Derecho Penal y Asuntos Judiciales | UN | القسم الاستشاري للقانون الجنائي والشؤون القضائية |
| Las principales funciones de la Sección de Asesoramiento sobre Derecho Penal y Asuntos Judiciales son las siguientes: | UN | ويضطلع القسم الاستشاري للقانون الجنائي والشؤون القضائية بالمهام الأساسية التالية: |
| Sección de Asesoramiento sobre Derecho Penal y Asuntos Judiciales | UN | القسم الاستشاري المعني بالقانون الجنائي والشؤون القضائية |
| Servicio de Asesoramiento sobre Derecho Penal y Asuntos Judiciales | UN | الدائرة الاستشارية للقانون الجنائي والشؤون القضائية |
| Servicio de Asesoramiento sobre Derecho Penal y Asuntos Judiciales | UN | الدائرة الاستشارية للقانون الجنائي والشؤون القضائية |
| Servicio de Asesoramiento en Derecho Penal y Asuntos Judiciales | UN | القسم الاستشاري للقانون الجنائي والشؤون القضائية |
| Sección de Asesoramiento en Derecho Penal y Asuntos Judiciales | UN | القسم الاستشاري للقانون الجنائي والشؤون القضائية |
| Servicio de Asesoramiento en Derecho Penal y Asuntos Judiciales | UN | الدائرة الاستشارية للقانون الجنائي والشؤون القضائية |
| Sección de Asesoramiento sobre Derecho Penal y Asuntos Judiciales | UN | القسم الاستشاري للقانون الجنائي والشؤون القضائية |
| Servicio de Asesoramiento en Derecho Penal y Asuntos Judiciales | UN | الدائرة الاستشارية للقانون الجنائي والشؤون القضائية |
| Servicio de Asesoramiento sobre Derecho Penal y Asuntos Judiciales | UN | الدائرة الاستشارية للقانون الجنائي والشؤون القضائية |
| Servicio de Asesoramiento sobre Derecho Penal y Asuntos Judiciales | UN | الدائرة الاستشارية للقانون الجنائي والشؤون القضائية |
| Servicio de Asesoramiento sobre Derecho Penal y Asuntos Judiciales | UN | القسم الاستشاري للقانون الجنائي والشؤون القضائية |
| Curso práctico para la Sección de Asesoramiento sobre Derecho Penal y Asuntos Judiciales | UN | حلقة عمل القسم الاستشاري للقانون الجنائي والشؤون القضائية |
| Sección de Asesoramiento en Derecho Penal y Poder Judicial (A/61/858/Add.1, párrs. 193 a 199) | UN | القسم الاستشاري المعني بالقانون الجنائي والشؤون القضائية (A/61/858/Add.1، الفقرات 193-199) |
| 251. El Comité acoge con satisfacción el establecimiento en 1998 de la Dependencia de Derechos Humanos en el Ministerio de Justicia y Asuntos Jurídicos. | UN | 251- ترحب اللجنة بإنشاء وحدة تعنى بحقوق الإنسان داخل وزارة العدل والشؤون القضائية في عام 1998. |
| Una suma de 57.100 dólares se utilizará para prestar asesoramiento de expertos y realizar seis visitas a misiones de mantenimiento de la paz para evaluar las necesidades en el ámbito del derecho penal y los asuntos judiciales. | UN | ويخصص مبلغ 100 57 دولار لإسداء مشورة متخصصة موضوعية وإجراء 6 زيارات تقييم احتياجات إلى بعثات حفظ السلام في مجالات القانون الجنائي والشؤون القضائية. |
| Asesoramiento a los Estados Miembros y los órganos legislativos sobre normas y procedimientos relacionados con cuestiones policiales, Judiciales y penitenciarias | UN | توفير المشورة للدول الأعضاء والهيئات التشريعية بشأن السياسات والإجراءات المتعلقة بالشرطة والإصلاحيات والشؤون القضائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 