| 2. Evaluación cualitativa (véase el anexo, cuadros 30 a 32 y gráficos 10 y 11) | UN | 2- التقييم النوعي (انظر المرفق، الجداول من 30 إلى 32 والشكلان 10 و11) |
| a) África (véase el anexo, cuadros 42 a 44 y gráficos 21 y 22) | UN | (أ) أفريقيا (انظر المرفق، الجداول من 42 إلى 44 والشكلان 21 و22) |
| b) Asia (véase el anexo, cuadros 45 a 47 y gráficos 23 y 24) | UN | (ب) آسيا (انظر المرفق، الجداول من 45 إلى 47 والشكلان 23 و24) |
| En el cuadro 2 y los gráficos B y C se da información sobre los puestos financiados con cargo a recursos ordinarios por categoría, sector de consignaciones y ubicación. | UN | ويتضمن الجدول ٢ والشكلان باء وجيم معلومات عن الوظائف الممولة من الموارد العادية حسب الفئة وبند الاعتماد والموقع. |
| c) América Latina y el Caribe (véase el anexo, cuadros 48 a 50 y gráficos 25 y 26) | UN | (ج) أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي (انظر المرفق، الجداول من 48 إلى 50 والشكلان 25 و26) |
| 1. Calificación de la asistencia bilateral recibida (véase el anexo, cuadros 28 y 29 y gráficos 8 y 9) | UN | 1- تقييم المساعدة الثنائية التي تلقتها البلدان (انظر المرفق، الجدولان 28 و29 والشكلان 8 و9) |
| 3. Evaluación cualitativa (véase el anexo, cuadro 2 y gráficos 1 y 2) | UN | 3- التقييم النوعي (انظر المرفق، الجدول 2، والشكلان 1 و2) |
| a) África (véase el anexo, cuadro 8 y gráficos 3 y 4) | UN | (أ) أفريقيا (انظر المرفق، الجدول 8 والشكلان 3 و4) |
| b) Asia (véase el anexo, cuadro 9 y gráficos 5 y 6) | UN | (ب) آسيا (انظر المرفق، الجدول 9 والشكلان 5 و6) |
| c) América Latina y el Caribe (véase el anexo, cuadro 10 y gráficos 7 y 8) | UN | (ج) أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي (انظر المرفق، الجدول 10 والشكلان 7 و8) |
| 1. Número de iniciativas de fomento de la capacidad relacionadas con la desertificación, la degradación de las tierras y la sequía (véase el anexo, cuadros 1, 2 y 3, y gráficos 1 y 2) | UN | 1- عدد مبادرات بناء القدرات ذات الصلة بالتصحر وتدهور الأراضي والجفاف (انظر المرفق، الجداول 1 و2 و3 والشكلان 1 و2) |
| a) África (véase el anexo, cuadros 6, 7 y 8 y gráficos 4 y 5) | UN | أ- أفريقيا (انظر المرفق، الجداول 6 و7 و8 والشكلان 4 و5) |
| El cuadro 6 y los gráficos 3 y 4 proporcionan mayor información sobre los gastos de las actividades de los programas por regiones y países. | UN | 9 - يقدم الجدول 6 والشكلان 3 و4 مزيدا من المعلومات عن النفقات على الأنشطة البرنامجية موزعة بحسب المنطقة والبلد. |
| En los cuadros 6 y 7 y los gráficos V y VI infra se resume el estado de aplicación de las recomendaciones en julio de 2010. | UN | 64 - يلخص الجدولان 6 و 7، والشكلان الخامس والسادس، حالة تنفيذ التوصيات في تموز/يوليه 2010. |
| En los cuadros 9 y 10 y los gráficos VIII y IX se resume el estado de aplicación de las recomendaciones a julio de 2010. | UN | 224 - يقدم الجدولان 9 و 10 والشكلان الثامن والتاسع أدناه ملخصا لحالة تنفيذ التوصيات حتى تموز/يوليه 2010. |
| Se adjuntan diagramas esquemáticos de los reactores en las figuras 1 y 2. | UN | والشكلان ١ و ٢ بهذا التقرير يتضمنان رسمين تخطيطيين لهذين المفاعلين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 