| B. Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del Pacto | UN | باء- العوامل والصعوبات المؤثرة على تطبيق العهد |
| B. Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del Pacto | UN | باء - العوامل والصعوبات المؤثرة في تطبيق العهد |
| 2. Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación | UN | ٢ - العوامل والصعوبات المؤثرة في تنفيذ العهد |
| B. Factores y dificultades que influyen sobre la aplicación del Pacto | UN | Page باء- العوامل والصعوبات المؤثرة على تطبيق العهد |
| 2. Factores y dificultades que influyen sobre la aplicación | UN | ٢ - العوامل والصعوبات المؤثرة في تطبيق العهد |
| Factores y dificultades que afectan la aplicación de la Convención | UN | العوامل والصعوبات المؤثرة في تنفيذ الاتفاقية |
| 2. Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del Pacto | UN | ٢ - العوامل والصعوبات المؤثرة على تنفيذ العهد |
| B. Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del Pacto | UN | باء- العوامل والصعوبات المؤثرة على تنفيذ العهد |
| B. Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del Pacto | UN | باء - العوامل والصعوبات المؤثرة على تنفيذ العهد |
| 2. Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del Pacto | UN | ٢ - العوامل والصعوبات المؤثرة في تنفيذ العهد |
| 3. Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del Pacto | UN | 3- العوامل والصعوبات المؤثرة في تنفيذ العهد |
| C. Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del Protocolo | UN | جيم - العوامل والصعوبات المؤثرة على تنفيذ البروتوكول |
| II. Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del Protocolo facultativo | UN | ثانياً- العوامل والصعوبات المؤثرة على تنفيذ البروتوكول الاختياري |
| 2. Factores y dificultades que influyen en la aplicación | UN | باء - العوامل والصعوبات المؤثرة في تنفيذ العهد |
| F. Condicionantes y dificultades que influyen en la obligación de aplicar el Protocolo Facultativo 27 - 40 11 | UN | واو - العوامل والصعوبات المؤثرة على الالتزام بتطبيق البروتوكول الاختياري 27-40 11 |
| F. Condicionantes y dificultades que influyen en la obligación de aplicar el Protocolo Facultativo | UN | واو - العوامل والصعوبات المؤثرة على الالتزام بتطبيق البروتوكول الاختياري |
| F. Factores y dificultades que influyen en la observancia del Protocolo facultativo 12 5 | UN | واو - العوامل والصعوبات المؤثرة على الالتزام بالبروتوكول الاختياري 12 5 |
| F. Factores y dificultades que influyen en la observancia del Protocolo facultativo | UN | واو- العوامل والصعوبات المؤثرة على الالتزام بالبروتوكول الاختياري |
| Factores y dificultades que afectan a la aplicación de la Convención | UN | العوامل والصعوبات المؤثرة في تنفيذ الاتفاقية |
| 2. Factores y dificultades que afectan a la aplicación del Pacto | UN | ٢ - العوامل والصعوبات المؤثرة على تنفيذ العهد |
| B. Factores y dificultades que afectan a la aplicación del Pacto | UN | باء - العوامل والصعوبات المؤثرة في تطبيق العهد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 