| La mujer, la niña y el VIH/SIDA* | UN | المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز* |
| La mujer, la niña y el VIH/SIDA* | UN | المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز* |
| La mujer, la niña y el VIH/SIDA | UN | المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| Informe del Secretario General sobre las mujeres, las niñas y el VIH y el SIDA | UN | تقرير الأمين العام عن المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز |
| Informe del Secretario General sobre las mujeres, las niñas y el VIH y el SIDA | UN | تقرير الأمين العام عن المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز |
| La mujer, la niña y el virus de inmunodeficiencia humana/síndrome de inmunodeficiencia adquirida | UN | المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية/ متلازمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز( |
| Proyecto de resolución titulado " La mujer, la niña y el VIH/SIDA " | UN | مشروع قرار معنون: " المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز " |
| Proyecto revisado de resolución titulado " La mujer, la niña y el VIH/SIDA " | UN | مشروع قرار منقح معنون: " المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز " |
| La mujer, la niña y el VIH/SIDA | UN | المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز |
| La mujer, la niña y el VIH/SIDA | UN | المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز |
| Recordando todas sus resoluciones anteriores sobre la mujer, la niña y el VIH y el SIDA, | UN | وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز، |
| La mujer, la niña y el VIH y el SIDA | UN | المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز |
| Resolución 48/2. La mujer, la niña y el VIH/SIDA | UN | القرار 48/2 - المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| Resolución 49/1. La mujer, la niña y el VIH/SIDA | UN | القرار 49/1 المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| Desde su 55º período de sesiones, la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer ha aprobado resoluciones sobre la mujer, la niña y el VIH/SIDA. | UN | 10 - وتتخذ لجنة وضع المرأة، منذ دورتها الخامسة والثلاثين، قرارات بشأن المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز. |
| Informe del Secretario General sobre la mujer, la niña y el VIH/SIDA (E/CN.6/2009/6) | UN | تقرير الأمين العام عن المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز E/CN.6/2009/6)) |
| Resolución 56/5. La mujer, la niña y el VIH y el SIDA | UN | القرار 56/5 - المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| El tema del creciente número de mujeres afectadas por el VIH/SIDA se planteó en la resolución 44/22 de la Comisión sobre las mujeres, las niñas y el VIH/SIDA. | UN | وقد رُفعت نسبة النساء المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في قرار اللجنة 44/22 بشأن المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز. |
| Informe del Secretario General sobre las mujeres, las niñas y el VIH/SIDA | UN | تقرير الأمين العام عن المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) |
| Informe del Secretario General sobre las mujeres, las niñas y el VIH y el SIDA | UN | تقرير الأمين العام عن المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية ومتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) |
| La mujer, la niña y el virus de inmunodeficiencia humana/síndrome de inmunodeficiencia adquirida | UN | المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية/ متلازمة نقص المناعة المكتسبت )اﻹيدز( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 