| principal objeto de los gastos y principal factor determinante | UN | وجه اﻹنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي |
| por sección, principal objeto de los gastos y principal factor determinante | UN | حسب الباب، ووجه الانفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي |
| principal objeto de los gastos y principal factor determinante | UN | حسب وجه الانفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي |
| Resumen de los gastos e ingresos proyectados por componente y por principal factor determinante | UN | موجز عن النفقات والإيرادات المسقطة حسب العنصر والعامل المحدد الرئيسي |
| En el cuadro auxiliar 3 del informe sobre la ejecución del presupuesto se facilita un resumen de los gastos proyectados para cada sección del presupuesto, por objeto de los gastos y principales factores determinantes, incluidas las estimaciones de gastos de viaje. | UN | 14 - يعرض الجدول 3 في تقرير الأداء موجزا للنفقات المسقطة لكل باب من أبواب الميزانية حسب أوجه الإنفاق والعامل المحدد الرئيسي بما في ذلك التقديرات المتعلقة بالسفر. |
| por sección, principal objeto de los gastos y principal factor determinante | UN | حسب الباب ووجه الانفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي |
| Resumen de los gastos proyectados para el bienio 1992-1993 por sección, principal objeto de los gastos y principal factor determinante | UN | الجــــدول ١١ - ١ موجز النفقات المسقطة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ حسب وجـه الانفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي |
| por sección, principal objeto de los gastos y principal factor determinante | UN | حسب الباب ووجه اﻹنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي |
| por sección, principal objeto de los gastos y principal factor determinante | UN | حسب الباب ووجه اﻹنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي |
| por sección, principal objeto de los gastos y principal factor determinante | UN | حسب الباب، ووجه الانفاق الرئيسي، والعامل المحدد الرئيسي |
| por sección, principal objeto de los gastos y principal factor determinante | UN | حسب الباب، ووجه الانفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي |
| principal objeto de los gastos y principal factor determinante | UN | الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي وجه اﻹنفاق |
| Resumen de los gastos previstos por componente y principal factor determinante | UN | موجز عن النفقات والإيرادات المتوقعة حسب العنصر والعامل المحدد الرئيسي |
| Resumen de los gastos previstos por objeto y principal factor determinante | UN | موجز النفقات المتوقعة حسب وجه الإنفاق والعامل المحدد الرئيسي |
| Necesidades finales estimadas, por componente y principal factor determinante | UN | الاحتياجات النهائية المقدرة حسب العنصر والعامل المحدد الرئيسي |
| Necesidades finales estimadas por componente y por principal factor determinante | UN | الاحتياجات النهائية المقدرة حسب العنصر والعامل المحدد الرئيسي |
| Gastos proyectados por objeto de gastos y por principal factor determinante | UN | النفقات المتوقعة حسب وجه الإنفاق والعامل المحدد الرئيسي |
| Resumen de los gastos proyectados para el bienio 1992-1993 por sección, por principal objeto de los gastos y por principal factor determinante | UN | ٣١ - ١ موجز النفقات المسقطة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ حسب الباب ووجه الانفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي |
| por sección, principal objeto de los gastos y principal | UN | ووجه اﻹنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 