| 22° período de sesiones del Consejo de Administración del ONU-Hábitat, 2009 | UN | الدورة الثانية والعشرون لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة، 2009 |
| El 22° período de sesiones del Consejo de Administración ofrece una oportunidad excelente para examinar la estructura de gobernanza actual surgida de esa evolución. | UN | وتوفر الدورة الثانية والعشرون لمجلس الإدارة فرصة طيبة لاستعراض هيكل الإدارة الحالي الذي جرى تطويره. |
| - Del 25 de febrero al 22 de marzo de 2013: 22º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos (Ginebra); | UN | - في الفترة من 25 شباط/فبراير إلى 22 آذار/مارس 2013: الدورة الثانية والعشرون لمجلس حقوق الإنسان، في جنيف؛ |
| - Del 27 de mayo al 14 de junio de 2013: 23º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos (Ginebra). | UN | - في الفترة من 27 أيار/مايو إلى 14 حزيران/يونيه 2013: الدورة الثالثة والعشرون لمجلس حقوق الإنسان، في جنيف؛ |
| 21° período de sesiones de la Junta de Síndicos del Fondo | UN | ثانيا - الدورة الحادية والعشرون لمجلس أمناء الصندوق |
| 22º período de sesiones del Consejo de Administración/ Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial | UN | الدورة الثانية والعشرون لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| 22º período de sesiones del Consejo de Administración/ Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial | UN | الدورة الثانية والعشرون لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| Seventh special session22° período de sesiones del Consejo de Administración/ Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial | UN | برنامج الأمم المتحدة للبيئة الدورة الثانية والعشرون لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| 22º período de sesiones del Consejo de Administración Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial | UN | الدورة الثانية والعشرون لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| 22° período de sesiones del Consejo de Administración/ Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial | UN | الدورة الثانية والعشرون لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| 22º período de sesiones del Consejo de Administración Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial | UN | الدورة الثانية والعشرون لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial 22° período de sesiones del Consejo de Administración/ | UN | الدورة الثانية والعشرون لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| 22º período de sesiones del Consejo de Administración/ Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial | UN | الدورة الثانية والعشرون لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| 22° período de sesiones del Consejo de Administración/ Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial | UN | الدورة الثانية والعشرون لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| 22° período de sesiones del Consejo de Administración/ Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial | UN | الدورة الثانية والعشرون لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| 22º período de sesiones del Consejo de Administración/ Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial | UN | الدورة الثانية والعشرون لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| 22º período de sesiones del Consejo de Administración / Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial | UN | الدورة الثانية والعشرون لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| 22º período de sesiones del Consejo de Administración/ Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial | UN | الدورة الثانية والعشرون لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| 22° período de sesiones de la Junta de Síndicos del Fondo | UN | ثانيا - الدورة الثانية والعشرون لمجلس أمناء الصندوق |
| Debido a la crítica situación que afecta al Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (INSTRAW), aún no se ha celebrado el 22° período de sesiones de la Junta de Consejeros. | UN | بالنظر إلى الوضع الحرج الذي يجتازه المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة، لم تُعقد بعد الدورة الثانية والعشرون لمجلس أمنائه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 