| Fechas del 29º período de sesiones del Comité de Planificación del Desarrollo | UN | مواعيد انعقاد الدورة التاسعة والعشرين للجنة التخطيط اﻹنمائي |
| Fechas del 29º período de sesiones del Comité de Planificación del Desarrollo | UN | موعدا انعقاد واختتام الدورة التاسعة والعشرين للجنة التخطيط اﻹنمائي |
| Proyecto de programa provisional del 21º período de sesiones del Comité | UN | مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والعشرين للجنة. |
| 1992/291 Lugar de celebración del 25° período de sesiones de la Comisión Económica para | UN | مكان انعقاد الدورة الخامسـة والعشرين للجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقـة البحر الكاريبي |
| Proyecto de decisión sobre el lugar en que se celebrará el 28º período de sesiones de la Comisión | UN | مشروع مقرر بشأن مكان انعقاد الدورة الثامنة والعشرين للجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| El Presidente declara abierto el 21º período de sesiones del Comité. | UN | أعلن رئيس الدورة الحادية والعشرين للجنة افتتاح الدورة. |
| El Presidente declara clausurado el 21º período de sesiones del Comité. | UN | أعلن الرئيس اختتام الدورة الحادية والعشرين للجنة. |
| El grupo de trabajo anterior al 22º período de sesiones se reunió durante cinco días después del 21º período de sesiones del Comité. | UN | وقام الفريق العامل لما قبل الدورة الثانية والعشرين بعقد اجتماعات لخمسة أيام بعد الدورة الحادية والعشرين للجنة. |
| Actas resumidas del 21º período de sesiones del Comité | UN | المحاضرة الموجزة للدورة الحادية والعشرين للجنة |
| Actas resumidas del 22º período de sesiones del Comité | UN | المحاضر الموجزة للدورة الثانية والعشرين للجنة |
| El representante del Secretario General inaugurará el 21° período de sesiones del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer. | UN | سوف تفتتح ممثلة اﻷمين العام الدورة الحادية والعشرين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة. |
| Proyecto de programa provisional para el 22° período de sesiones del Comité. | UN | مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والعشرين للجنة. |
| El representante del Secretario General inaugurará el 22º período de sesiones del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer. | UN | سوف تفتتح ممثلة اﻷمين العام الدورة الثانية والعشرين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة. |
| LISTA DE DOCUMENTOS DEL 21º PERÍODO DE sesiones del Comité | UN | قائمة وثائق الدورة الحادية والعشرين للجنة |
| LISTA DE DOCUMENTOS DEL 22º PERÍODO DE sesiones del Comité | UN | قائمة بالوثائق الصادرة بخصوص الدورة الثانية والعشرين للجنة |
| El Presidente clausura el 22º período de sesiones del Comité. | UN | ثم أعلن الرئيس اختتام الدورة الثانية والعشرين للجنة. |
| Declaración del Secretario General Adjunto de Comunicaciones e Información Pública en la inauguración del 22o período de sesiones del Comité de Información | UN | البيان الذي أدلى به وكيل الأمين العام لشؤون الاتصال والإعلام لدى افتتاح الدورة الثانية والعشرين للجنة الإعلام |
| Seguidamente, el Presidente clausura el 23° período de sesiones de la Comisión. | UN | ثم أعلن الرئيس عن اختتام أعمال الدورة الثالثة والعشرين للجنة. |
| Considerando la invitación del Gobierno del Brasil de celebrar el 29° período de sesiones de la Comisión en ese país, | UN | وإذ يضع في اعتباره الدعوة التي وجهتها حكومة البرازيل لعقد الدورة التاسعة والعشرين للجنة في ذلك البلد، |
| Lugar de celebración del 25° período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe | UN | مكان انعقاد الدورة الخامسة والعشرين للجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Lugar de celebración del 28° período de sesiones de la Comisión Económica para Africa y de la 19ª reunión de la Conferencia de Ministros de la Comisión | UN | مكان انعقاد الدورة الثامنة والعشرين للجنة الاقتصادية لافريقيا والاجتماع التاسع عشر لمؤتمر اللجنة الوزاري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 