| Anexo: Programa provisional del 28º período de sesiones del Grupo de | UN | المرفق: مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والعشرين للفريق العامـل |
| PROGRAMA PROVISIONAL DEL 28º PERÍODO DE sesiones del Grupo DE TRABAJO SOBRE LAS FORMAS CONTEMPORÁNEAS | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والعشرين للفريق العامل |
| DE sesiones del Grupo DE TRABAJO SOBRE POBLACIONES INDÍGENAS | UN | لحضور الدورة الحادية والعشرين للفريق العامل المعني بالسكان الأصليين |
| Examen de las nuevas solicitudes de subvenciones para viajes para participar en el 29º período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre las Formas Contemporáneas de la Esclavitud | UN | النظر في الطلبات الجديدة لمنح السفر للمشاركة في أعمال الدورة التاسعة والعشرين للفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة |
| Opiniones adoptadas por el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria durante sus períodos de sesiones 21º, 22º y 23º | UN | الآراء المعتمدة في الدورات الحادية والعشرين إلى الثالثة والعشرين للفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي |
| Lamenta que el 21º período de sesiones del Grupo de Trabajo ya no se celebre en Nueva York. | UN | ويأسف وفدها لأن الدورة الحادية والعشرين للفريق العامل لن تُعقد في نيويورك. |
| En el 24º período de sesiones del Grupo de Trabajo había en total 583 participantes acreditados. | UN | وبلغ مجموع المشاركين المعتمدين لحضور الدورة الرابعة والعشرين للفريق العامل 583 مشاركاً. |
| En el 21º período de sesiones del Grupo de Trabajo, la delegación de Alemania pidió una aclaración. | UN | ففي الدورة الحادية والعشرين للفريق العامل، طلب وفد ألمانيا إيضاحا لهذه المادة. |
| Programa del 23º período de sesiones del Grupo de Trabajo | UN | جدول أعمال الدورة الثالثة والعشرين للفريق العامل |
| Programa del 24º período de sesiones del Grupo de Trabajo | UN | جدول أعمال الدورة الرابعة والعشرين للفريق العامل |
| Programa del 25º período de sesiones del Grupo de Trabajo | UN | جدول أعمال الدورة الخامسة والعشرين للفريق العامل |
| Programa del 26º período de sesiones del Grupo de Trabajo | UN | جدول أعمال الدورة السادسة والعشرين للفريق العامل |
| Programa del 27° período de sesiones del Grupo de Trabajo | UN | جدول أعمال الدورة السابعة والعشرين للفريق العامل |
| Programa del 28º período de sesiones del Grupo de Trabajo | UN | جدول أعمال الدورة الثامنة والعشرين للفريق العامل |
| Tomando nota de la invitación hecha por la Subcomisión a la Relatora Especial sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía a que participe en el 21º período de sesiones del Grupo de Trabajo, | UN | وإذ تحيط علماً بدعوة اللجنة الفرعية الموجهة إلى المقررة الخاصة بشأن بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال والمواد اﻹباحية عن اﻷطفال إلى الاشتراك في الدورة الحادية والعشرين للفريق العامل، |
| 13. Invita a la Relatora Especial a que participe en el 22º período de sesiones del Grupo de Trabajo; | UN | ٣١- تدعو المقررة الخاصة إلى الاشتراك في الدورة الثانية والعشرين للفريق العامل؛ |
| 44. Invita a la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer a que participe en el 22º período de sesiones del Grupo de Trabajo; | UN | ٤٤- تدعو المقررة الخاصة بشأن العنف ضد المرأة إلى المشاركة في أعمال الدورة الثانية والعشرين للفريق العامل؛ |
| Invitó a los miembros de la Junta de Síndicos que pudieran hacerlo a participar en el 23º período de sesiones del Grupo de Trabajo y decidió seguir examinando la cuestión y las actividades del Fondo en su 50º período de sesiones. | UN | ودعت أعضاء مجلس اﻷمناء إلى المشاركة في الدورة الثالثة والعشرين للفريق العامل إذا كان في استطاعتهم ذلك. وقررت مواصلة النظر في حالة الصندوق وأنشطته في دورتها الخمسين. |
| La Subcomisión invitó a los miembros de la Junta de Síndicos que pudiesen hacerlo a participar en el 25º período de sesiones del Grupo de Trabajo y decidió continuar examinando la situación en las actividades del Fondo en su 52º período de sesiones. | UN | ودعت اللجنة الفرعية أعضاء مجلس أمناء الصندوق الذين في استطاعتهم الاشتراك في الدورة الخامسة والعشرين للفريق العامل إلى أن يفعلوا ذلك وقررت مواصلة بحث حالة الصندوق وأنشطته في دورتها الثانية والخمسين. |
| Opiniones adoptadas por el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria | UN | والسادسة والعشرين للفريق العامل |
| Opiniones adoptadas por el Grupo de Trabajo durante sus períodos | UN | والتاسعة والعشرين للفريق العامل الرأي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 