| la pena máxima es la que se aplicaría si el delito de que se trata hubiera sido cometido en Nueva Zelandia. | UN | والعقوبة القصوى هي نفس العقوبة التي كانت ستطبق لو أن نفس الجريمة ارتكبت في نيوزيلندا. |
| la pena máxima es la misma que se establece para esos actos con arreglo al derecho penal general de Nueva Zelandia; | UN | والعقوبة القصوى هي العقوبة نفسها المطبقة على مرتكبي الجرائم بموجب القانون الجنائي العام في نيوزيلندا؛ |
| la pena máxima es de seis años de prisión, que pueden llegar a 10 años en caso de circunstancias particularmente agravantes. | UN | والعقوبة القصوى هي السجن ست سنوات وفي حالة وجود ظروف مشددة بصورة خاصة، السجن 10 سنوات. |
| la pena máxima es de dos años de reclusión. | UN | والعقوبة القصوى هي السجن مدة سنتين. |
| la pena máxima es de 10 años de reclusión. | UN | والعقوبة القصوى هي السجن لمدة 10 سنوات. |
| la pena máxima es de 14 años de prisión. | UN | والعقوبة القصوى هي السجن لمدة 14 عاماً. |
| la pena máxima es de siete años de prisión; | UN | والعقوبة القصوى هي السجن 7 سنوات. |
| la pena máxima es de 14 años de prisión. | UN | والعقوبة القصوى هي السجن 14 سنة. |
| la pena máxima es la reclusión a perpetuidad. | UN | والعقوبة القصوى هي السجن مدى الحياة. |
| la pena máxima es la reclusión a perpetuidad. | UN | والعقوبة القصوى هي السجن مدى الحياة. |
| la pena máxima es de seis años de cárcel. | UN | والعقوبة القصوى هي السجن لمدة ست سنوات. |
| la pena máxima es de 10 años. | UN | والعقوبة القصوى هي الحبس لمدة 10 سنوات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 