| Y el ganador del concurso de este año de gumbo... y todavía campeón... | Open Subtitles | والفائز بمسابقة اعداد الغامبو لهذه السنة ومايرزال البطل , بطلنا المحلي |
| ¿Peleamos contra 200 secuaces... - ...Y el ganador es el que quede vivo? | Open Subtitles | نقاتل محاربيه البالغ عددهم مائتين والفائز هو الذي يبقى حياً؟ |
| El perdedor perdió tres dientes Y el ganador terminó con una infección en la sangre por la herida en sus nudillos y murió una semana después. | Open Subtitles | الخاسر كُسرت ثلاثة من أسنانه والفائز.. أُصيب بعدوى دمّ جرّاء مفاصله المنقطعة، |
| ¡Marjoe Saint Sparks y Champers! Y el ganador de este año de la competición de baile de perros | Open Subtitles | مارجو سانت سباركس وشامبرز والفائز لهذه السنة لمسابقة دكتور دري للرقص |
| El primero que dispare y mate al otro, gana, Y el ganador se mantiene con vida. | Open Subtitles | من يقتل الآخر أولاً يفوز والفائز يبقى حياً |
| Tenéis que conducir desde aquí hasta el otro lado del puerto, uno por uno, Y el ganador será aquel cuyo coche sea el menos fotografiado. | Open Subtitles | عليك أن تقود من هنا الى الطرف الآخر من المرفأ سيارة واحدة كل مرة , والفائز هو من تأخذ صور أقل لسيارته |
| Ustedes lucharan hasta la muerte Y el ganador recibirá su libertad. | Open Subtitles | انتم ستعاركون الى الموت والفائز ستعطى له حريته |
| Y el ganador por nocaut y sigue invicto. | Open Subtitles | والفائز بالضربة القاضية وما زال دون هزيمة أبدًا |
| Y el ganador de nuestro primer juego soy yo, porque esta noche dejaremos los aparatos a un lado. | Open Subtitles | والفائز في أول لعبة هو أنا لأنّ الليلة سنقضيها بدون أجهزتنا |
| El combate será uno a uno Y el ganador luchara contra el próximo luchador del otro grupo. | Open Subtitles | بصورة أوضح، سيكون القتال شخص مقابل شخص والفائز يقاتل الخصم التالي من المجموعة الأخرى |
| Y el ganador es Habib, Habib, Habib. | Open Subtitles | والفائز هو... ... حبيب، حبيب، حبيب. |
| Y el ganador de esta carrera, ganará el título de la temporada, y la Copa Pistón. | Open Subtitles | والفائز بهذا السباق سيفوز بلقب "الموسم وكأس "بيستون |
| Y el ganador del año de la Central Regional California es Jiri Prochazka. | Open Subtitles | والفائز هذه السنة لمقاطعة كالفورنيا هو " جاري بروشاسكا " |
| ¡Si, si! ¡Y el ganador tuvo que pelear con Michael Jackson! | Open Subtitles | نعم , والفائز تقاتل مع مايكل جاكسون |
| Y el ganador es el "Irlandés" Brendan Conlon. | Open Subtitles | والفائز بالاستسلام بريندن كونلن "الأيرلندي". |
| ¡Y el ganador es Shane Slavin! | Open Subtitles | والفائز هو ، شاين سلافين |
| ¡Qi vence! | Open Subtitles | والفائز هو تشي! |
| Asi que, he hablado con la corporación y resulta que el vendedor del año y ganador del codiciado fin de semana en Riverside, California, es... | Open Subtitles | إذن لقد تحدثت للشركة وتبين أن البائع الأفضل للعام والفائز بـــــ |
| Diez partidas a 10 $, quien gane se lo Lleva todo. | Open Subtitles | عشر أدوار، كل دور عشر دولارات والفائز يأخذ كل شئ. |
| Desempate. La ganadora se lo lleva todo. | Open Subtitles | مباراة فاصلة، والفائز ياخذ كل شىء |
| Jugaron una partida de dados y los ganadores del juego partirían en una aventura épica. | TED | لعبوا لعبة نرد واحدة. والفائز في اللعبة سيذهب في مغامرة أسطورية. |
| Dos mil por correr. El ganador se lo lleva todo. - Héctor, tú guardas el dinero. | Open Subtitles | الرهان 2000 دولار، والفائز يحصل على المال أنت ستجمع النقود يا هكتور |
| ¡Damas y caballeros, el ganador, por knockout Jack "El Demonio" Murdock! | Open Subtitles | سيداتى سادتى والفائز بالضربة القاضية جاك موردوك الشيطان |
| el ganador de la medalla de plata, es Jimmy Washington. | Open Subtitles | ...والفائز بالميدالية الفضية هو جيمى واشنطن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 