"والفرنسية والإسبانية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• F I
• francés e inglés
• francés y español
• y francés

ST/ADM/SER.B/595 Estado de las cuotas al 30 de septiembre de 2002 [E F I únicamente]
ST/ADM/SER.B/595 حالة المساهمات في 30 أيلول/سبتمبر 2002 [بالانكليزية والفرنسية والإسبانية فقط]

A/C.6/60/4 Membership of the Sixth Committee [E F I (Trilingüe)]
A/C.6/60/4 عضوية اللجنة السادسة [بالانكليزية والفرنسية والإسبانية]

E/2006/INF/3 Lista de las delegaciones [E F I (trilingüe)]
E/2006/INF/3 قائمة الوفود [بالانكليزية والفرنسية والإسبانية]

Por ahora, contiene 6.000 documentos en español, francés e inglés.
وهي تتضمن حالياً 000 6 وثيقة باللغة الانكليزية والفرنسية والإسبانية.

Ya se ha publicado el conjunto en español, francés e inglés.
وقد صدرت هذه المجموعة بالانكليزية والفرنسية والإسبانية.

Estas alertas fueron traducidas al árabe, chino, francés y español y distribuidas a los miembros del Instituto de más de 70 países.
وقد ترجمت هذه الرسائل إلى العربية والصينية والفرنسية والإسبانية ووزعت على أعضاء المنظمة في أكثر من 70 بلدا.

ST/ADM/SER.B/711 Estado de las cuotas al 30 de marzo de 2007 [E F I (solamente)]
ST/ADM/SER.B/711 حالة المساعدات في 30 آذار/مارس 2007 [باللغات الانكليزية والفرنسية والإسبانية فقط]

E/2007/INF/3 Lista de las Delegaciones [E F I (trilingüe)]
E/2007/INF/3 قائمة الوفود [بالانكليزية والفرنسية والإسبانية]

E/2003/70/Rev.1 Estudio Económico y Social Mundial 2003 — Tendencias y políticas en la economía ST/ESA/283 mundial — Número de venta: 03.II.C.1 [E F I]
E/2003/70/Rev.1 ST/ESA/283 دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم - الاتجاهات والسياسات في الاقتصاد العالمي - رقم المبيع 03.II.C.1 [بالانكليزية والفرنسية والإسبانية]

:: Idiomas: A, C, E, F, I, R (cuatro veces al año)
:: تصدر باللغتين الانكليزية والفرنسية والإسبانية والروسية والعربية (أربع مرات في السنة)؛

A/AC.265/2004/INF/2/Add.1 Lista de participantes [E F I (trilingüe)]
A/AC.265/2004/INF/2/Add.1 لائحة المشاركين [(بثلاثة لغات) الانكليزية والفرنسية والإسبانية]

A/59/508* Publicado nuevamente por razones técnicas [E F I (únicamente)]
A/59/508* أعيد إصدارها لأسباب فنية [بالإنكليزية والفرنسية والإسبانية (فقط)]

ST/ADM/SRR.B/642 Estado de las cuotas al 31 de diciembre de 2004 [E F I (únicamente)]
ST/ADM/SER.B/642 حالة الاشتراكات في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 [بالانكليزية والفرنسية والإسبانية (فقط)]

ST/ADM/SER.B/649 Estado de las cuotas al 31 de mayo de 2005 [E F I (únicamente)]
ST/ADM/SER.B/649 حالة الاشتراكات في 31 أيار/مايو 2005 [بالانكليزية والفرنسية والإسبانية (فقط)]

ST/ADM/SER.B/664 Estado de las cuotas al 31 de julio de 2005 [E F I (únicamente)] Comunicaciones a la Redacción
ST/ADM/SER.B/664 حالة الاشتراكات في 31 تموز/يوليه 2005 [بالانكليزية والفرنسية والإسبانية (فقط)]

Documentos E/2006/INF/4 Lista de organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social al 31 de agosto de 2006 – Nota del Secretario General [E, F, I (solamente)]
E/2006/INF/4 قائمة المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في 31 آب/أغسطس 2006 - مذكرة من الأمين العام [بالانكليزية والفرنسية والإسبانية فقط]

Esos documentos pueden encontrarse en la RMCC en español, francés e inglés.
والوثيقتان متاحتان حاليا على الشبكة العالمية للنقاط التجارية باللغات الإنكليزية والفرنسية والإسبانية.

Para ello se necesitaría que los futuros cursos de formación, cualquiera que sea la forma que adopten, se ofrezcan en tres idiomas español, francés e inglés.
وسيقتضي ذلك تقديم الدورات التدريبية مستقبلاً، بأي شكل قد يعتمد، بثلاث لغات، هي الإنكليزية والفرنسية والإسبانية.

La secretaría ha preparado exposiciones del MDL en inglés, francés y español, tanto en forma electrónica como impresa.
وتقدم الأمانة عروضا بشأن الآلية باللغات الإنكليزية والفرنسية والإسبانية في صيغة إلكترونية ومطبوعة.

Ese documento se puede obtener en inglés, francés y español a la salida del Salón.
وهناك نسخ للوثيقة متاحة في خلف القاعة باللغات الانكليزية والفرنسية والإسبانية.

Idiomas de trabajo: español, inglés y francés.
لغات العمل: الانكليزية والفرنسية والإسبانية.