40. Informe del Consejo Económico y Social (capítulo I, capítulo VII, secciones B y C, y capítulo IX) (tema 12). | UN | 40 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (الفصل الأول، والفصل السابع، الفرعان باء وجيم، والفصل التاسع) (البند 12)(). |
40. Informe del Consejo Económico y Social (capítulo I, capítulo VII, secciones B y C, y capítulo IX) (Tema 12) | UN | 40 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (الفصل الأول، والفصل السابع، الفرعان باء وجيم، والفصل التاسع) (البند 12). |
43. Informe del Consejo Económico y Social (capítulo I, capítulo VII, secciones B y C, y capítulo IX) (tema 12). | UN | 43 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (الفصل الأول والفصل السابع، الفرعان باء وجيم، والفصل التاسع) (البند 12)(). |
En el capítulo V se informa acerca de las operaciones del OOPS y de sus principales programas en Jordania, mientras que el capítulo VI trata del Líbano, el capítulo VII de la República Árabe Siria, el capítulo VIII de la Ribera Occidental y el capítulo IX de la Faja de Gaza. | UN | ويعرض الفصل الخامس معلومات عن عمليات الوكالة وبرامجها الرئيسية في الأردن بينما يتناول الفصل السادس لبنان، والفصل السابع الجمهورية العربية السورية، والفصل الثامن الضفة الغربية، والفصل التاسع قطاع غزة. |
TEMA 12 DEL PROGRAMA: INFORME DEL CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL (continuación) (A/49/3 (Caps. V (secc. C) y IX)) | UN | البند ١٢ من جدول اﻷعمال: تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي )تابع( )A/49/3 )الفصل الخامس، الفرع جيم(، والفصل التاسع( |
43. Informe del Consejo Económico y Social (capítulo I, capítulo VII, secciones B y C, y capítulo IX) (tema 12). | UN | 43 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (الفصل الأول والفصل السابع، الفرعان باء وجيم، والفصل التاسع) (البند 12)(). |
33. Informe del Consejo Económico y Social (capítulo I, capítulo VII, secciones B y C, y capítulo IX) [tema 12]. | UN | 33 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (الفصل الأول والفصل السابع، الفرعان باء وجيم، والفصل التاسع) [البند 12](). |
33. Informe del Consejo Económico y Social (capítulo I, capítulo VII, secciones B y C, y capítulo IX) [tema 12]. | UN | 33 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (الفصل الأول والفصل السابع، الفرعان باء وجيم، والفصل التاسع) [البند 12](). |
40. Informe del Consejo Económico y Social (capítulo I, capítulo VII, secciones B y C, y capítulo IX) (D.12). | UN | 40 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (الفصل الأول، والفصل السابع، الفرعان باء وجيم، والفصل التاسع) (ش - 12)(). |
Informe del Consejo Económico y Social (capítulo I, capítulo VII, secciones B y C, y capítulo IX) (P.12). | UN | 40 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (الفصل الأول، والفصل السابع، الفرعان باء وجيم، والفصل التاسع) (م - 12)(). |
43. Informe del Consejo Económico y Social (capítulo I, capítulo VII, secciones B y C, y capítulo IX) (D.12). | UN | 43 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (الفصل الأول، والفصل السابع، الفرعان باء وجيم، والفصل التاسع) (ش - 12)(). |
15. Informe del Consejo Económico y Social (capítulos I, III y V, capítulo VII, secciones A a C e I y capítulo IX) (tema 12). | UN | 15 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (الفصول الأول والثالث والخامس والفصل السابع، الفروع ألف إلى جيم وطاء، والفصل التاسع (البند 12)(). |
43. Informe del Consejo Económico y Social (capítulo I, capítulo VII, secciones B y C, y capítulo IX) (P.12). | UN | 43 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (الفصل الأول، والفصل السابع، الفرعان باء وجيم، والفصل التاسع) (م - 12)(). |
43. Informe del Consejo Económico y Social (capítulo I, capítulo VII, secciones B y C, y capítulo IX) (tema 12) . | UN | 43 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (الفصل الأول، والفصل السابع، الفرعان باء وجيم، والفصل التاسع) (البند 12). |
15. Informe del Consejo Económico y Social (capítulos I, III y V, capítulo VII, secciones A a C e I y capítulo IX) (tema 12). | UN | 15 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (الفصول الأول والثالث والخامس والفصل السابع، الفروع ألف إلى جيم وطاء، والفصل التاسع (البند 12)(). |
El capítulo V ofrece información sobre las operaciones del OOPS y sus principales programas en Jordania, mientras que el capítulo VI trata de las actividades en el Líbano, el capítulo VII de las operaciones en la República Árabe Siria, el capítulo VIII de las actividades llevadas a cabo en la Ribera Occidental y el capítulo IX de las realizadas en la Faja de Gaza. | UN | ويعرض الفصل الخامس معلومات عن عمليات الوكالة وبرامجها الرئيسية في الأردن بينما يتناول الفصل السادس لبنان، والفصل السابع الجمهورية العربية السورية، والفصل الثامن الضفة الغربية، والفصل التاسع قطاع غزة. |
En el capítulo V se proporciona información sobre las actividades y tres programas principales del OOPS en Jordania, mientras que el capítulo VI se refiere al Líbano, el capítulo VII a la República Árabe Siria, el capítulo VIII a la Ribera Occidental y el capítulo IX a la Faja de Gaza. | UN | ويعرض الفصل الخامس معلومات عن عمليات الوكالة وثلاثة من برامجها الرئيسية في الأردن، بينما يتناول الفصل السادس لبنان، والفصل السابع الجمهورية العربية السورية، والفصل الثامن الضفة الغربية، والفصل التاسع قطاع غزة. |
El capítulo V ofrece información sobre las operaciones del OOPS y sus principales programas en Jordania, mientras que el capítulo VI trata de las actividades en el Líbano, el capítulo VII de las operaciones en la República Árabe Siria, el capítulo VIII de las actividades llevadas a cabo en la Ribera Occidental y el capítulo IX de las realizadas en la Faja de Gaza. | UN | ويعرض الفصل الخامس معلومات عن عمليات الوكالة وبرامجها الرئيسية في ميدان الأردن بينما يتناول الفصل السادس ميدان لبنان، والفصل السابع ميدان الجمهورية العربية السورية، والفصل الثامن ميدان الضفة الغربية، والفصل التاسع ميدان قطاع غزة. |
La Asamblea General toma nota de los capítulos I, VII (secciones B y C) y IX del informe del Consejo Económico y Social. | UN | تحيط الجمعية العامة علما بالفصل الأول (الجزئين باء وجيم) والفصل التاسع من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي(). |
42. Informe del Consejo Económico y Social [capítulos I, VII (secciones B y C) y IX] (P.12) (P.158). | UN | 42 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (الفصل الأول، والفصل السابع (الفرعان باء وجيم)، والفصل التاسع) (م - 12)(). |
TEMA 12 DEL PROGRAMA: INFORME DEL CONSEJO ECONOMICO Y SOCIAL (A/48/3 y Add.1) (capítulos I, V (secciones A y B) y IX) | UN | البند ١٢ من جدول اﻷعمال: تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي )A/48/3 و (Add.1 )الفصلان اﻷول والخامس )الفرعان ألف وباء(، والفصل التاسع( |
El Presidente propone que la Comisión tome nota del informe del Consejo Económico y Social (A/58/3), en particular de los capítulos I, III, V y VII, secciones B, C e I, y del capítulo IX, que han sido asignados a la Tercera Comisión. | UN | 13 - الرئيس: اقترح أن تحيط اللجنة علما بتقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/58/3)، وخاصة الفصول الأول، والثالث، والخامس، والسابع، الفروع باء وجيم وطاء، والفصل التاسع أيضا، مما خُصص للجنة الثالثة. |