"والقصبات العراقية التالية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• siguientes localidades iraquíes
• localidades iraquíes siguientes
• y poblaciones iraquíes siguientes
• siguientes poblaciones iraquíes
• siguientes aldeas y localidades iraquíes

Región septentrional: efectuaron incursiones 701 aviones que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altitud de 6.000 a 9.000 metros, sobrevolaron las siguientes localidades iraquíes:
٢ - المنطقة الجنوبية: )٧٠١( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع )٦-٩( كم فوق المدن والقصبات العراقية التالية:

Región septentrional: Efectuaron incursiones 72 aparatos que, a una velocidad de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 6.000 a 9.000 metros, sobrevolaron las siguientes localidades iraquíes:
١ - المنطقة الشمالية: )٧٢( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠ - ٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع )٦ - ٩( كم فوق المدن والقصبات العراقية التالية:

2. Región meridional: efectuaron incursiones 606 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altitud de 6.000 a 9.000 metros, sobrevolaron las localidades iraquíes siguientes:
٢ - المنطقة الجنوبية: ٦٠٦ طلعات جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٦-٩ كم فوق المدن والقصبات العراقية التالية:

Región septentrional: realizaron incursiones 61 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 6.000 a 9.000 metros, sobrevolaron las ciudades y localidades iraquíes siguientes: Mosul, Arbil, Dehok, Tall ' afar, Al- ' Amadiya, Zajo y ' Aqra.
١ - المنطقة الشمالية: ٦١ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٦-٩ كم فوق المدن والقصبات العراقية التالية: الموصل، أربيل، دهوك، تلعفر، العمادية، زاخو، عقرة.

Región meridional: realizaron incursiones 878 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 6.000 a 9.000 metros, sobrevolaron las ciudades y poblaciones iraquíes siguientes:
٢ - المنطقة الجنوبية: ٨٧٨ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ إلى ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٦ إلى ٩ كم فوق المدن والقصبات العراقية التالية:

Región septentrional: Efectuaron incursiones 55 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altitud de 6.000 a 9.000 metros, sobrevolaron las siguientes poblaciones iraquíes: Mosul, Arbil, Dehok, Tall ' afar, Al- ' Amadiya, Zajo, ' Ayn Sifni, Aqra y Badush.
واﻷضرار التي سببتها ١ - المنطقة الشمالية: ٥٥ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٦-٩ كم فوق المدن والقصبات العراقية التالية: الموصل، اربيل، دهوك، تلعفر، العمادية، زاخو، عين سفني، عقرة، بادوش.

Región septentrional: 144 incursiones aéreas a una velocidad de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 6.000 a 9.000 metros sobre las siguientes aldeas y localidades iraquíes: Mosul, Arbil, Dehok, Zajo, ' Aqra, Al- ' Amadiya, Tall ' afar, ' Ayn Zala, Shaqlawa.
١ - المنطقة الشمالية: )١٤٤( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع )٦-٩( كم فوق المدن والقصبات العراقية التالية: )الموصل، اربيل، دهوك، زاخو، عقرة، العمادية، تلعفر، عين زالة، شقلاوة(

2. Región meridional: efectuaron incursiones 795 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altitud de 6.000 a 9.000 metros, sobrevolaron las siguientes localidades iraquíes:
٢ - المنطقة الجنوبية )٧٩٥( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع )٦-٩( كم فوق المدن والقصبات العراقية التالية:

2. Región meridional: efectuaron incursiones 584 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altitud de 6.000 a 9.000 metros, sobrevolaron las siguientes localidades iraquíes:
٢ - المنطقة الجنوبية: )٥٨٤( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع )٦-٩( كم فوق المدن والقصبات العراقية التالية:

Región meridional: 747 incursiones a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a altitudes de 6.000 a 9.000 metros en las que sobrevolaron las siguientes localidades iraquíes: An-Nasiriya, As-Samawa, Al-Ŷulayba, Artawi, Al-Busaya, Al-Qurna, Al-Ŷibayish, Ushbayŷa, Qal ' at Saleh, Basora, As-Salman, Al- ' Amara, Ash-Shanafiya y Al-Lisf.
٢ - المنطقة الجنوبية: ٧٤٧ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٦-٩ كم فوق المدن والقصبات العراقية التالية: الناصرية، السماوة، الجليبة ارطاوي، البصية، القرنة، الجبايش، اشبيجة، قلعة صالح، البصرة، السلمان، العمارة، الشنافية، اللصف.

1. Región septentrional: Realizaron incursiones 79 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 6.000 a 9.000 metros, sobrevolaron las siguientes localidades iraquíes: Mosul, Arbil, Dehok, Zajo, ' Aqra, Al- ' Amadiya y Tall ' afar.
١ - المنطقة الشمالية: )٧٩( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع )٦-٩( كم فوق المدن والقصبات العراقية التالية: )الموصل، اربيل، دهوك، زاخو، عقرة، العمادية، تلعفر(.

Región septentrional: efectuaron incursiones 89 aviones que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altitud de 6.000 a 9.000 metros, sobrevolaron las siguientes localidades iraquíes:
واﻷضرار التي سببتها ١ - المنطقة الشمالية: )٨٩( طلعة جوية بسرعة )٠٠٦-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع )٦-٩( كم فوق المدن والقصبات العراقية التالية:

2. Región meridional: efectuaron incursiones 923 aviones que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a altitudes de 6.000 a 9.000 metros, sobrevolaron las siguientes localidades iraquíes: An-Nasiriya, As-Samawa, Ŷulayba, Al- ' Amara, Artawi, Al-Busaya, Al-Lisf, Al-Qurna, Ŷibayish, Ash-Shatra, Ash-Sa ' iba, Qala ' at Saleh, Ar-Rumayza y As-Salman.
٢ - المنطقة الجنوبية: ٩٢٣ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٦-٩ كم فوق المدن والقصبات العراقية التالية: الناصرية، السماوة، الجليبة، العمارة، ارطاوي، البصية، اللصف، القرنة، الجبايش، الشطرة، الشعبية، قلعة صالح، الرميثة، السلمان.

1. Región septentrional: efectuaron incursiones 82 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altitud de 6.000 a 9.000 metros, sobrevolaron las localidades iraquíes siguientes:
واﻷضرار التي سببتها ١ - المنطقة الشمالية: ٨٢ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٦-٩ كم فوق المدن والقصبات العراقية التالية:

Región septentrional: efectuaron incursiones 47 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altitud de 6.000 a 9.000 metros, sobrevolaron las localidades iraquíes siguientes:
١ - المنطقة الشمالية: )٤٧( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠ - ٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع )٦-٩( كم فوق المدن والقصبات العراقية التالية:-

Región meridional: efectuaron incursiones 865 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altitud de 6.000 a 9.000 metros, sobrevolaron las localidades iraquíes siguientes:
٢ - المنطقة الجنوبية: )٨٦٥( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠ - ٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع )٦-٩( كم فوق المدن والقصبات العراقية التالية:-

1. Región septentrional: realizaron incursiones 93 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 6.000 a 9.000 metros, sobrevolaron las localidades iraquíes siguientes: Mosul, Arbil, Dehok, Zajo, ' Aqra, Al- ' Amadiya y Tall ' afar.
١ - المنطقة الشمالية: )٩٣( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠ - ٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع )٦ - ٩( كم فوق المدن والقصبات العراقية التالية: )الموصل، أربيل، دهوك، زاخو، عقرة، العمادية، تلعفر(.

Región septentrional: Realizaron incursiones 86 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 6.000 a 9.000 metros, sobrevolaron las ciudades y localidades iraquíes siguientes: Mosul, Arbil, Dehok, Tall ' afar, Al- ' Amadiya, Zajo, ' Ayn Zala, Kuisanŷak y ' Ayn Safani.
١ - المنطقة الشمالية: )٨٦( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع )٦-٩( كم فوق المدن والقصبات العراقية التالية: الموصل، أربيل، دهوك، تلعفر، العمادية، زاخو، عين زالة، كويسنجق، عين سفني.

Región meridional: se efectuaron 134 incursiones aéreas de aviones que, a una velocidad de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de entre 6.000 y 9.000 metros, sobrevolaron las ciudades y poblaciones iraquíes siguientes:
٢ - المنطقة الجنوبية: )١٣٤( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع )٦-٩( كم فوق المدن والقصبات العراقية التالية:

Región meridional: Realizaron incursiones 675 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 6.000 a 9.000 metros, sobrevolaron las ciudades y poblaciones iraquíes siguientes: An-Nasiriya, As-Samawa, Al-Ŷulayba, Artawi, Al-Busaya, Al-Qurna, Al-Ŷibayish, Ash-Shatra, Ash-Shuayba, Basora, As-Salman, Ar-Rumayza, Al-Hamza, Ash-Shanafiya, Al-Jidry, Suq-Ash-Shuyuj.
٢ - المنطقة الجنوبية: ٦٧٥ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٦-٩ كم فوق المدن والقصبات العراقية التالية: الناصرية، السماوة، الجليبة، أرطاوي، البصية، القرنة، الجبايش، الشطرة، الشعيبة، البصرة، السلمان، الرميثة، الحمزة، الشنافية، الخضر، سوق الشيوخ.

Región meridional: realizaron incursiones 90 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y una altura de 6.000 a 9.000 metros, sobrevolaron las ciudades y poblaciones iraquíes siguientes: An-Nasiriya, As-Samawa, Artawi, Ŷabal Snam, Ŷulayba, Afak, Al-Kut, As-Salman, Al-Busaya, Al-Qurna y Al-Yibayish.
٢ - المنطقة الجنوبية: )٩٠( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع )٦-٩( كم فوق المدن والقصبات العراقية التالية: الناصرية، السماوة، أرطاوي، جبل سنام، الجليبة، عفك، الكوت، السلمان، البصية، القرنة، الجبايش.

Región septengrional: efectuaron incursiones 84 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilométros por hora y a una altitud de 6.000 a 9.000 metros, sobrevolaron las siguientes poblaciones iraquíes: Mosul, Arbil, Dehok, Tall ' afar, Al- ' Amadiya, Zajo, ' Aqra, Ba ' shiqa y Badush.
١ - المنطقة الشمالية: )٨٤( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع )٦-٩( كم فوق المدن والقصبات العراقية التالية: الموصل، أربيل، دهوك، تلعفر، العمادية، زاخو، عقرة، بعشيقة، بادوش.

Región meridional: 565 incursiones aéreas a una velocidad de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 6.000 a 9.000 metros sobre las siguientes aldeas y localidades iraquíes: An-Nasiriya, As-Samawa, Ŷulayba, Al-Busaya, Al-Qurna, Ŷibayish, As-Salman, Al-Amara, Al-Lisf, Artawi, Ash-Shatra, Ash-Shanaquiya, Ŷulayba, Maaniya, Qala ' at, Sakar, Basora, Qutayba.
٢ - المنطقة الجنوبية: )٥٦٥( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع )٦-٩( كم فوق المدن والقصبات العراقية التالية: )الناصرية، السماوة، الجليبة، البصية، القرنة، الجبايش، السلمان، العمارة، اللصف، أرطاوى، الشطرة، الشنافية، اشبيجة، معانية، قلعة سكر، البصرة، الشعيبة(