| EXAMEN DE LA EVOLUCIÓN y las cuestiones DEL PROGRAMA | UN | التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما بعد مؤتمر الدوحة |
| C. Examen de la evolución y las cuestiones del programa de trabajo posterior | UN | جيم - استعراض التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما بعد |
| Examen de la evolución y las cuestiones del programa de trabajo posterior a Doha de particular interés para los países en desarrollo. | UN | 6 استعراض التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما بعد الدوحة، والتي تتسم بأهمية خاصة للبلدان النامية |
| EXAMEN DE LA EVOLUCIÓN y las cuestiones DEL PROGRAMA DE TRABAJO POSTERIOR A DOHA DE PARTICULAR INTERÉS PARA | UN | استعراض التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما بعد الدوحة، |
| Acogiendo con beneplácito la celebración del seminario sobre el tema de " La realización de los derechos culturales: naturaleza de estos derechos, cuestiones en juego y desafíos " , que tuvo lugar en Ginebra los días 1º y 2 de febrero de 2010, | UN | وإذ يرحب بعقد الحلقة الدراسية بشأن موضوع " إعمال الحقوق الثقافية: طبيعتها، والقضايا المطروحة والتحديات القائمة " في جنيف، يومي 1 و2 شباط/فبراير 2010، |
| V. EXAMEN DE LA EVOLUCIÓN y las cuestiones DEL PROGRAMA DE TRABAJO POSTERIOR A DOHA | UN | الخامس- استعراض التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما بعد الدوحة، والتي تتسم |
| EXAMEN DE LA EVOLUCIÓN y las cuestiones DEL PROGRAMA | UN | استعراض التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما |
| EXAMEN DE LA EVOLUCIÓN y las cuestiones DEL PROGRAMA | UN | استعراض التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما بعد |
| Tema 5 - Examen de la evolución y las cuestiones del programa de trabajo posterior a Doha de particular interés para los países en desarrollo | UN | البند 5: استعراض التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما بعد الدوحة، والتي تتسم بأهمية خاصة للبلدان النامية |
| EXAMEN DE LA EVOLUCIÓN y las cuestiones DEL PROGRAMA | UN | التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما بعد |
| EXAMEN DE LA EVOLUCIÓN y las cuestiones DEL PROGRAMA | UN | استعراض التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل |
| Nos hace falta un sincero esfuerzo para abordar la situación y las cuestiones que están sobre la mesa. | UN | وفي الوقت الحالي، فإننا نفتقر إلى الجهد الصادق لمعالجة هذا الوضع والقضايا المطروحة. |
| 6. Examen de la evolución y las cuestiones del programa de trabajo posterior a Doha de particular interés para los países en desarrollo. | UN | 6 - استعراض التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما بعد الدوحة، والتي تتسم بأهمية خاصة للبلدان النامية |
| Examen de la evolución y las cuestiones del programa de trabajo posterior a Doha de particular interés para los países en desarrollo [6] | UN | استعراض التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما بعد الدوحة، والتي تتسم بأهمية خاصة للبلدان النامية [6] |
| C. Examen de la evolución y las cuestiones del programa de trabajo | UN | جيم - استعراض التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما بـعد الدوحة، والتي |
| 6. Examen de la evolución y las cuestiones del programa de trabajo posterior a Doha de particular interés para los países en desarrollo. | UN | 6- استعراض التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما بعد الدوحة، والتي تتسم بأهمية خاصة للبلدان النامية |
| 6. Examen de la evolución y las cuestiones del programa de trabajo posterior a Doha de particular interés para los países en desarrollo. | UN | 6- استعراض التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما بعد الدوحة، والتي تتسم بأهمية خاصة للبلدان النامية |
| Tema 6 - Examen de la evolución y las cuestiones del programa de trabajo posterior a Doha de particular interés para los países en desarrollo | UN | البند 6- استعراض التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما بعد الدوحة، والتي تتسم بأهمية خاصة للبلدان النامية |
| TD/B/49/12 La evolución y las cuestiones del programa de trabajo posterior a Doha de particular interés para los países en desarrollo | UN | التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما بعد الدوحة، والتي تتسم بأهمية خاصة للبلدان النامية TD/B/49/12 |
| Acogiendo con beneplácito la celebración del seminario sobre el tema de " La realización de los derechos culturales: naturaleza de estos derechos, cuestiones en juego y desafíos " , que tuvo lugar en Ginebra los días 1º y 2 de febrero de 2010, | UN | وإذ يرحب بعقد الحلقة الدراسية بشأن موضوع " إعمال الحقوق الثقافية: طبيعتها، والقضايا المطروحة والتحديات القائمة " في جنيف، يومي 1 و2 شباط/فبراير 2010، |
| Examen de las novedades y cuestiones relacionadas con el programa de trabajo posterior a Doha de particular importancia para los países en desarrollo | UN | استعراض التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما بعد الدوحة، والتي تتسم بأهمية خاصة للبلدان النامية |
| La reunión había servido para comprender mejor el funcionamiento y los temas de la Ronda de Doha. | UN | فقد ساعد هذا الحدث في توفير فهم أفضل للسياسات والقضايا المطروحة في جولة الدوحة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 