Garrett A. Morgan y Madame C. J. Walker fueron pioneros en cuidado capilar y cosmético para gente de color a principios del siglo XX. | TED | كان كلًا من جاريت مورجان والسيدة سي جاي والكر من رواد صناعة منتجات العناية بالشعر والتجميل في بداية القرن الـ19. |
Pero el ejemplo de la prostituta... no acaba de convencerme, Sr. Walker. | Open Subtitles | لكن مثال العاهرة لم يقنعني حتى الان يا سيد والكر |
Yo, George Walker Bush, juro solemnemente que ejecutaré los deberes de Presidente... | Open Subtitles | أنا جورج والكر بوش أقسم أني سأنجز واجبات الرئاسة باخلاص |
No, no, de hecho solo estaba en la venta de garaje de los Walker y esto me pareció conocido. | Open Subtitles | .. في الواقع انا فقط كنت عند مبيعات مرآب والكر و حسنا ، هذه تبدو مألوفه |
Usaba un seudónimo como "El Toro" Walker, o también el de "El Enmascarado Maravilla". | TED | واستخدم اسمًا مستعارًا مثل بول والكر أو لاحقًا: المعجزة المُقنع |
Por último, me gustaría dedicar un momento para agradecer a uno de mis inversionistas: TEDster desde hace mucho, Jay Walker. | TED | في الختام، أود أخذ دقيقة لشكر أحد المستثمرين من رواد تيد القداما، جاي والكر |
La escritora estadounidense Alice Walker escribió esto sobre su familia sureña que se había mudado al norte. | TED | الكاتبة الأمريكية أليس والكر كتبت هذا حول أقربائها من الجنوب الذين أنتقلوا الى الشمال. |
Lo siento, señor Walker, la pintura ya no está en venta. | Open Subtitles | انا آسف يا سيد والكر, اللوحة لم تعد للبيع. |
El auténtico Walker Hendricks... fue abatido en Nueva York y arrojado al East River. | Open Subtitles | ان والكر هيندريك, الحقيقى قد اصيب بطلق نارى فى نيويورك واُلقى بجثته فى النهر |
El peor barrio de la ciudad. ¿Quieres seguir? ¿Sir William Walker? | Open Subtitles | علي ان اقول انه الحي الاكثر تعاسة هل ترغب بالمواصلة ؟ السيد وليم والكر ؟ |
Soy Walker, el cuidador. Mantengo todo impecable. | Open Subtitles | إسمى والكر , وانا بارع فى جميع الحرف لقدأبقيتكل شىءنظيفومُرتب. |
Sr. Walker. | Open Subtitles | لن أقضي وقتا كثيرا في تلك المسألة الهندية سيد والكر |
Necesitaremos lugar para el chofer del Sr. Walker. | Open Subtitles | سنحتاج لاعداد مكان اّخر لسائق السيد والكر |
Acabó el juicio de Lou Janero. Lo cuenta Samantha Walker. | Open Subtitles | محاكمه ملك القمار لو جانيرو انتهت اليوم ,سمانثا والكر لديها تلك القصة |
Samantha Walker, Canal 8. | Open Subtitles | أنا سمانثا والكر,من القناة ال8 عودة إليك |
Si el cetro esta perdido, mi clan esta acabado... y usted, Walker, no tiene a nadie... para negociar mas que a si mismo. | Open Subtitles | إن فقدنا الصولجان فسيقضى على عشيرتي وأنت يا والكر لن يكون لديك أحد تقايضه سوى نفسك |
Claro, el regalito del Sr. Walker para Melanie. | Open Subtitles | أراهن أن تلك الهدية كانت من السيد والكر أرسلها لـ ميلاني |
Junior Walker Jr., Sammy Davis Jr. Jr. | Open Subtitles | جونيور والكر جونيور سامي دافيز جونيور جونيور |
Vi los cortos que hiciste para Johnny Walker. Son fantásticos. | Open Subtitles | لقد شاهدت النماذج التي صنعتها لجونى والكر انها رائعة |
Luego pasó a manos del Dr. Chester Walker de Santa Bárbara su padre. | Open Subtitles | و بعدها انتقلت إلى ممتلكات د. تشيستر والكر و ساندرا باربرا والدك, لقد لا حقت هذا في السجلات |
Soy Samantha WaIker. Gracias por estar con nosotros. | Open Subtitles | و أنا سمانثا والكر,نشكركم على حسن المتابعه |
Bien porque estoy a punto de ir a una loca boda en la loca casa de los Walkers, así que estoy disfrutando el silencio mientras puedo. | Open Subtitles | (لأنيذاهبإلىحفل زفاففيمنزل( والكر, لذا أستمتع بالصمت بينما أستطيع |