"والمؤشرات والاحتياجات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• los indicadores y las necesidades

1. Tomar nota de las funciones, los resultados de la gestión, los indicadores y las necesidades de recursos en el informe sobre el presupuesto de apoyo bienal como figura en el documento DP/2008/3;
1 - أن يحيط علماً بالمهام والنتائج الإدارية والمؤشرات والاحتياجات من الموارد الواردة في التقرير المتعلق بميزانية الدعم لفترة السنتين حسبما تضمنته الوثيقة DP/2008/3؛

1. Toma nota de las funciones, los productos de gestión, los indicadores y las necesidades de recursos que figuran en las estimaciones del presupuesto de apoyo bienal del Fondo de Población de las Naciones Unidas para 2008-2009, que figura en el documento DP/FPA/2008/1;
1 - يحيط علماً بالمهام، ونواتج الإدارة، والمؤشرات والاحتياجات من الموارد في تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2008-2009 لصندوق الأمم المتحدة للسكان، على نحو ما وردت في الوثيقة DP/FPA/2008/1P؛

1. Toma nota de las funciones, los resultados de la gestión, los indicadores y las necesidades de recursos en las estimaciones del presupuesto para el bienio 2008-2009, que figuran en el documento DP/2008/3;
1 - يحيط علما بالمهام والنتائج الإدارية والمؤشرات والاحتياجات من الموارد في تقديرات الميزانية لفترة السنتين 2008-2009، كما وردت في الوثيقة DP/2008/3؛

1. Toma nota de las funciones, los resultados de la gestión, los indicadores y las necesidades de recursos en las estimaciones presupuestarias para el bienio 2008-2009, que figuran en el documento DP/2008/4;
1 - يحيط علما بالمهام ونتائج الإدارة والمؤشرات والاحتياجات من الموارد في تقديرات الميزانية لفترة السنتين 2008-2009، كما هو وارد في الوثيقة DP/2008/4؛

1. Toma nota de las funciones, los productos de gestión, los indicadores y las necesidades de recursos que figuran en las estimaciones del presupuesto de apoyo bienal del Fondo de Población de las Naciones Unidas para 2008-2009, que figura en el documento DP/FPA/2008/1;
1 - يحيط علما بالمهام والنواتج الإدارية والمؤشرات والاحتياجات من الموارد في تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2008-2009 لصندوق الأمم المتحدة للسكان، كما وردت في الوثيقة DP/FPA/2008/1؛

1. Toma nota de las funciones, los resultados de la gestión, los indicadores y las necesidades de recursos que figuran en el presupuesto de apoyo anual para el bienio que figura en el documento E/ICEF/2008/AB/L.1;
1 - يحيط علما بالمهام والنتائج الإدارية والمؤشرات والاحتياجات من الموارد المدرجة في التقرير المتعلق بميزانية الدعم لفترة السنتين بصيغتها الواردة في الوثيقة E/ICEF/2008/AB/L.1؛

1. Toma nota de las funciones, los productos de gestión, los indicadores y las necesidades de recursos que figuran en las estimaciones para el presupuesto de apoyo bienal del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) correspondiente a 2010-2011, que figura en el documento DP/FPA/2009/10;
1 - يحيط علما بالمهام ونواتج الإدارة والمؤشرات والاحتياجات من الموارد في تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2010-2011 لصندوق الأمم المتحدة للسكان، بصيغتها الواردة في الوثيقة DP/FPA/2009/10؛

1. Toma nota de las funciones, los productos de gestión, los indicadores y las necesidades de recursos que figuran en las estimaciones del presupuesto de apoyo bienal del Fondo de Población de las Naciones Unidas para 2010-2011, que figura en el documento DP/FPA/2009/10;
1 - يحيط علماً بالمهام ونواتج الإدارة، والمؤشرات والاحتياجات من الموارد في تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2010-2011 لصندوق الأمم المتحدة للسكان، كما وردت في الوثيقة DP/FPA/2009/10؛

1. Toma nota de las funciones, los resultados de gestión, los indicadores y las necesidades de recursos que se mencionan en las estimaciones presupuestarias para el bienio 2010-2011, publicadas con la signatura DP/2010/3;
1 - يحيط علما بالمهام والنتائج الإدارية والمؤشرات والاحتياجات من الموارد الواردة في تقديرات الميزانية لفترة السنتين 2010-2011، كما وردت في الوثيقة DP/2010/3؛

1. Toma nota de los resultados institucionales, los indicadores y las necesidades de recursos presentados en las estimaciones presupuestarias para el bienio 2012-2013, que figuran en el documento DP/2011/34;
1 - يحيط علما بالنتائج المؤسسية والمؤشرات والاحتياجات من الموارد المشمولة بتقديرات الميزانية لفترة السنتين 2012-2013، بصيغتها الواردة في الوثيقة DP/2011/34؛

1. Toma nota de las funciones, los resultados de gestión, los indicadores y las necesidades de recursos que se mencionan en las estimaciones del presupuesto de apoyo bienal del UNIFEM para el bienio 2010-2011 (DP/2010/7);
1 - يحيط علما بالمهام والنتائج الإدارية والمؤشرات والاحتياجات من الموارد الواردة في تقديرات ميزانية صندوق الأمم المتحدة للسكان لفترة السنتين 2010-2011 (DP/2010/7)؛

Tomar nota de las funciones, los resultados de gestión, los indicadores y las necesidades de recursos que figuran en el informe sobre el presupuesto de apoyo bienal del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, tal como se desprende de las estimaciones del presupuesto de apoyo bienal para 2008-2009 (DP/2008/4);
أن يحيط علما بالوظائف والنتائج الإدارية والمؤشرات والاحتياجات من الموارد في التقرير عن ميزانية الدعم لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة لفترة السنتين بصيغتها الواردة في تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2008 -2009 (DP/2008/4)،

1. Toma nota de las funciones, los productos de gestión, los indicadores y las necesidades de recursos que figuran en las estimaciones del presupuesto de apoyo bienal, contenido en el documento E/ICEF/2009/AB/L.4, incluidos los resultados del examen a mitad de período del plan estratégico de mediano plazo (E/ICEF/2008/19);
1 - يحيط علما بالوظائف والنتائج الإدارية والمؤشرات والاحتياجات من الموارد المدرجة في التقرير المتعلق بميزانية الدعم لفترة السنتين بصيغتها الواردة في الوثيقة E/ICEF/2009/AB/L.4، بما في ذلك نتائج استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل (E/ICEF/2008/19)؛