"والمتعلقة بالميزانية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y presupuestarios
• y presupuestarias
• presupuestaria y
• y presupuestaria
• y de presupuesto
• presupuestarias y
• y presupuestario
• Y ADMINISTRATIVAS
• y para el presupuesto
• presupuestarios y
• y cuestiones presupuestarias
• presupuestario y

Aspectos administrativos y presupuestarios de la
الجوانب اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل

ASPECTOS ADMINISTRATIVOS y presupuestarios DE LA
الجوانب الادارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل

ASPECTOS ADMINISTRATIVOS y presupuestarios DE LA FINANCIACION
الجوانب اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات

Informe sobre las consecuencias administrativas y presupuestarias
التقرير عن اﻵثار اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية

ASPECTOS ADMINISTRATIVOS y presupuestarios DE LA
الجوانب اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل

ASPECTOS ADMINISTRATIVOS y presupuestarios DE LA FINANCIACIÓN
الجوانب الادارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات

ASPECTOS ADMINISTRATIVOS y presupuestarios DE LA FINANCIACIÓN
الجوانب اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات

ASPECTOS ADMINISTRATIVOS y presupuestarios DE LA FINANCIACIÓN
الجوانـب اﻹداريــة والمتعلقة بالميزانية لتمـويل عمليات

ASPECTOS ADMINISTRATIVOS y presupuestarios DE LA
الجوانب اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويــل

Situación presupuestaria y financiera de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
الحالة المالية والمتعلقة بالميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

El FNUAP se propone asignar la suma de 2,4 millones de dólares para la automatización de oficinas y de 400.000 dólares para la elaboración de un sistema integrado que permita a los funcionarios del FNUAP tener acceso inmediato a información financiera y presupuestaria.
ويزمع الصندوق إنفاق ٢,٤ من ملايين الدولارات على التشغيل اﻵلي للمكاتب، و ٠,٤ من المليون دولار لاستحداث نظام متكامل يمكن موظفي الصندوق من الوصول مباشرة الى المعلومات المالية والمتعلقة بالميزانية.

Aspectos administrativos y de presupuesto de la
الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل

CUESTIONES FINANCIERAS, presupuestarias y ADMINISTRATIVAS DEL PNUD
المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية والادارة

Tampoco se refiere a los servicios de información de las cuatro comisiones regionales, que funcionan conforme a los mandatos administrativo y presupuestario de cada comisión.
كما أنه لا يتناول دوائر اﻷمم المتحدة لﻹعلام في اللجان الاقليمية اﻷربع، التي تعمل في إطار الولايات الادارية والمتعلقة بالميزانية لكل لجنة.

La Comisión Consultiva entiende que las respectivas consecuencias financieras y para el presupuesto por programas se presentarán en el otoño de 1997.
وتفهم اللجنة أن اﻵثار المالية والمتعلقة بالميزانية البرنامجية ذات الصلة سوف تتاح في خريف عام ٧٩٩١.

También presenté sugerencias sobre los aspectos presupuestarios y financieros de las operaciones de mantenimiento de la paz.
كما تقدمتُ بمقترحات عن الجوانب المالية والمتعلقة بالميزانية لحفظ السلام.

b) Directrices de política y cuestiones presupuestarias para el Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal.
(ب) التوجيهات السياساتية والمتعلقة بالميزانية لبرنامج منع الجريمة والعدالة الجنائية.

i) En el marco presupuestario y de políticas establecido por el Consejo de Administración, examinar, vigilar y evaluar la aplicación de las decisiones del Consejo sobre cuestiones administrativas, presupuestarias y del programa;
' ١ ' أن تستعرض وترصد وتقيم تنفيذ مقررات مجلس اﻹدارة بشأن المسائل اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية والمسائل البرنامجية، وذلك في إطار السياسات العامة والميزانية الذي يحدده مجلس اﻹدارة؛