"والمساكن لعام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y Vivienda de
• y Vivienda del año
• y Vivienda en
• y Habitación de
• y Vivienda realizado en

Esta limitación quedó reflejada claramente en la serie de censos de población y Vivienda de 2010, en los que se limitó la inclusión de esas preguntas.
وقد انعكس هذا القصور بوضوح في جولة تعدادات السكان والمساكن لعام 2010، التي لم تدرج فيها هذه الأسئلة إلا على نطاق محدود.

I. PROGRAMA MUNDIAL DE CENSOS DE POBLACIÓN y Vivienda de 1990: PANORAMA GENERAL 2 - 18 3
برنامج التعداد العالمي للسكان والمساكن لعام ١٩٩٠: نظرة عامة

Nota: En el momento de preparar el presente documento no se disponía de un informe completo del censo de población y Vivienda de 2001.
ملاحظة: لم يكن التقرير الكامل عن تعداد السكان والمساكن لعام 2001 متوفراً وقت كتابة هذا التقرير.

Fuente: Versión preliminar del Informe sobre el Censo de población y Vivienda de 2000, Oficina Nacional de Estadística.
المصدر: التقرير المتقدم لتعداد السكان والمساكن لعام 2000، المكتب الإحصائي الوطني.

Proyecto de informe sobre recomendaciones relativas a censos de vivienda en el contexto del Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda del año 2000
اﻹسكـان مشروع تقريــر عن التوصيــات المتعلقــة بتعداد المساكن في سياق البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام ٠٠٠٢

Fuente: Versión preliminar del Informe sobre el Censo de población y Vivienda de 2000 de la Oficina Nacional de Estadística.
المصدر: تعداد السكان والمساكن لعام 2000، التقرير الأوّلي المتقدم، المكتب الإحصائي الوطني

Preparación del Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda de 2010
أولا - وضع البرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2010

Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda de 2010
البرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2010

Los cuadros 16 y 17 dan una indicación de la situación ocupacional de las mujeres y los hombres a la fecha del Censo de Población y Vivienda de 2000.
والجدولان 13 و 14 يقدمان بيانا عن وضع العمالة لدى المرأة والرجل أثناء تعداد السكان والمساكن لعام 2000.

En términos medios, según datos del Censo de Población y Vivienda de 2001, se espera que la mujer tenga por lo menos cuatro hijos.
وكان معدل المواليد المتوقع للمرأة في المتوسط، في وقت تعداد السكان والمساكن لعام 2001، أربعة أطفال.

Programa mundial de censos de población y Vivienda de 2010
البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010

También pidió al Secretario General que pusiera en marcha el Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda de 2010.
وعلاوة على ذلك، طلب المجلس إلى الأمين العام تنفيذ البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010.

Actividades del Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda de 2010
ثانيا - أنشطة البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010

Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda de 2000
البرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2000

Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda de 2010
البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010

DE POBLACIÓN y Vivienda del año 2000 28 - 39 10
اﻷعمـال التحضيريــة لبرنامــج التعـــداد العالمـي للسكان والمساكن لعام ٢٠٠٠

Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda del año 2000 34 - 35 12
اجتمــاع لفريــق خبــراء معني ببرنامــــج التعــداد العالمي للسكان والمساكن لعام ٢٠٠٠

Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda en el año 2000
البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام ٢٠٠٠

La División de Estadística del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales está actualizando los Principios y Recomendaciones para los Censos de Población y Habitación como preparación para el Programa Mundial de Censos de Población y Habitación de 2010.
16 - وتقوم شعبة الإحصاءات التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية باستكمال المبادئ والتوصيات المتعلقة بتعدادات السكان والمساكن من أجل التحضير للبرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2010.

127. En el Censo de Población y Vivienda realizado en el 2010 fueron incluidas dos variables de para identificar discapacidad las cuales aun no han sido analizadas.
127- وقد تضمن تعداد السكان والمساكن لعام 2010 متغيرين اثنين لتصنيف الإعاقة لم يجرِ تحليلهما لحد الآن.