"والمساهمات الواردة من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y contribuciones recibidas de
• y contribuciones presentadas por
• y las contribuciones de
• y contribuciones hechas por

Propuestas y contribuciones recibidas de los gobiernos
الاقتراحات والمساهمات الواردة من الحكومات اضافة

Propuestas y contribuciones recibidas de los gobiernos
الاقتراحات والمساهمات الواردة من الحكومات اضافــة

Propuestas y contribuciones recibidas de los gobiernos
الاقتراحات والمساهمات الواردة من الحكومات اضافـة

PROPUESTAS y contribuciones recibidas de LOS GOBIERNOS
الاقتراحات والمساهمات الواردة من الحكومات

Propuestas y contribuciones recibidas de los gobiernos (convención)
الاقتراحات والمساهمات الواردة من الحكومات بشأن المشروع المنقح لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

Propuestas y contribuciones recibidas de los gobiernos
الاقتراحات والمساهمات الواردة من الحكومات

Sus deliberaciones se basaron en el texto refundido contenido en el documento A/AC.261/3/Rev.5 y en propuestas y contribuciones presentadas por los gobiernos.
واستندت في مداولاتها إلى النص المدمج الوارد في الوثيقة A/AC.261/3/Rev.5 وإلى الاقتراحات والمساهمات الواردة من الحكومات.

Esto ha sido posible en gran parte debido a la subvención de las Naciones Unidas, la asistencia proporcionada por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y la Comisión Económica para África y las contribuciones de los Estados miembros.
وإلى حد كبير يرجع الفضل في توفير هذه الخدمات اﻷخيرة إلى المنحة المقدمة من اﻷمم المتحدة والمساعدة التي يوفرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي واللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا، والمساهمات الواردة من الدول اﻷعضاء.

Basó sus deliberaciones en el texto refundido contenido en los documentos A/AC.261/3/Rev.4 y A/AC.261/L.232 y Add.1, y en las propuestas y contribuciones hechas por gobiernos.
واستندت في مداولاتها إلى النص المدمج الوارد في الوثائق A/AC.261/3/Rev.4) و A/AC.261/L.232 و (Add.1 وإلى الاقتراحات والمساهمات الواردة من الحكومات.