| 1. A los efectos del presente reglamento, por " representantes presentes y votantes " se entenderá los representantes que emitan votos a favor o en contra. | UN | ١ - ﻷغراض هذا النظام، تعني عبارة " الممثلون الحاضرون والمصوتون " الممثلين الذين يدلون بأصواتهم إيجابا أو سلبا. |
| Significado de la expresión " representantes presentes y votantes " y de la expresión " mayoría de las Partes en el Tratado " | UN | معنــى عبــارة " الممثلون الحاضرون والمصوتون " وعبارة " أغلبية اﻷطراف في المعاهدة " |
| 1. A los efectos del presente reglamento, por " representantes presentes y votantes " se entenderá los representantes que emitan votos a favor o en contra. | UN | ١ - ﻷغراض هذا النظام، تعني عبارة " الممثلون الحاضرون والمصوتون " الممثلين الذين يدلون بأصواتهم إيجابا أو سلبا. |
| Significado de la expresión " representantes presentes y votantes " | UN | معنى عبارة " الممثلون الحاضرون والمصوتون " |
| A los efectos del presente reglamento, por " representantes presentes y votantes " se entenderá los representantes que emitan votos a favor o en contra. | UN | ﻷغراض هذا النظام تعني عبارة " الممثلون الحاضرون والمصوتون " الممثلين الذين يدلون بأصواتهم إيجابا أو سلبا. |
| Significado de la expresión " representantes presentes y votantes " | UN | معنى عبارة " الممثلون الحاضرون والمصوتون " |
| A los efectos del presente Reglamento, por " representantes presentes y votantes " se entenderá los representantes que emitan votos a favor o en contra. | UN | لأغراض هذا النظام تعني عبارة " الممثلون الحاضرون والمصوتون " الممثلين الذين يدلون بأصواتهم إيجابا أو سلبا. |
| Significado de la expresión " representantes presentes y votantes " | UN | معنى عبارة " الممثلون الحاضرون والمصوتون " |
| A los efectos del presente Reglamento, por " representantes presentes y votantes " se entenderá los representantes que emitan votos a favor o en contra. | UN | لأغراض هذا النظام تعني عبارة " الممثلون الحاضرون والمصوتون " الممثلين الذين يدلون بأصواتهم إيجابا أو سلبا. |
| Significado de la expresión " representantes presentes y votantes " | UN | معنى عبارة " الممثلون الحاضرون والمصوتون " |
| A los efectos del presente Reglamento, por " representantes presentes y votantes " se entenderá los representantes que emitan votos a favor o en contra. | UN | لأغراض هذا النظام تعني عبارة " الممثلون الحاضرون والمصوتون " الممثلين الذين يدلون بأصواتهم إيجابا أو سلبا. |
| 6. Por " representantes presentes y votantes " se entiende los representantes de las Partes que están presentes y emiten un voto afirmativo o negativo. | UN | 6 - يعني " الممثلون الحاضرون والمصوتون " ممثلو الأطراف من الدول الحاضرة والمدلون بأصوات إيجابية أو سلبية. |
| 6. Por " representantes presentes y votantes " se entiende los representantes de las Partes que están presentes y emiten un voto afirmativo o negativo. | UN | 6 - يعني " الممثلون الحاضرون والمصوتون " ممثلو الأطراف من الدول الحاضرة والمدلون بأصوات إيجابية أو سلبية. |
| Significado de la expresión " representantes presentes y votantes " | UN | معنى عبارة " الممثلون الحاضرون والمصوتون " |
| A los efectos del presente Reglamento, por " representantes presentes y votantes " se entenderá los representantes que emitan votos a favor o en contra. | UN | لأغراض هذا النظام تعني عبارة " الممثلون الحاضرون والمصوتون " الممثلين الذين يدلون بأصواتهم إيجابا أو سلبا. |
| 6. Por " representantes presentes y votantes " se entiende los representantes de las Partes que están presentes y emiten un voto afirmativo o negativo. | UN | 6 - يعني ' ' الممثلون الحاضرون والمصوتون`` ممثلو الأطراف من الدول الحاضرة والمدلون بأصوات إيجابية أو سلبية. |
| 6. Por " representantes presentes y votantes " se entiende los representantes de las Partes que están presentes y emiten un voto afirmativo o negativo. | UN | 6 - يعني " الممثلون الحاضرون والمصوتون " ممثلو الأطراف من الدول الحاضرة والمدلون بأصوات إيجابية أو سلبية. |
| 6. Por " representantes presentes y votantes " se entiende los representantes de las Partes que están presentes y emiten un voto afirmativo o negativo. | UN | 6 - يعني " الممثلون الحاضرون والمصوتون " ممثلو الأطراف من الدول الحاضرة والمدلون بأصوات إيجابية أو سلبية. |
| Por " miembros presentes y votantes " se entiende los miembros de la plataforma presentes en la reunión y que emiten un voto afirmativo o negativo. | UN | 5 - ' ' الأعضاء الحاضرون والمصوتون`` يعني أعضاء المنبر الحاضرين في دورة ويصوتون فيها إيجاباً أو سلباً. |
| 6. Por " miembros presentes y votantes " se entiende los miembros de la plataforma presentes en una reunión y que emiten un voto afirmativo o negativo. | UN | 6 - ' ' الأعضاء الحاضرون والمصوتون`` يعني أعضاء المنبر الحاضرين في دورة ويصوتون فيها إيجاباً أو سلباً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 