"والمصيد العرضي والمرتجع في مصائد اﻷسماك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• capturas incidentales y descartes en la pesca
• A JURISDICCIÓN

LOS OCÉANOS Y EL DERECHO DEL MAR: PESCA DE ALTURA EN GRAN ESCALA CON REDES DE ENMALLE Y DERIVA, PESCA NO AUTORIZADA EN ZONAS SUJETAS A JURISDICCIÓN NACIONAL Y capturas incidentales y descartes en la pesca
المحيطات وقانون البحار: صيد السمك بالشباك البحرية العائمــة الكبيرة، والصيد غير المأذون به في المناطق الخاضعـة للـولاية الوطنية، والمصيد العرضي والمرتجع في مصائد اﻷسماك

b) Pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva, pesca no autorizada en zonas sujetas A JURISDICCIÓN nacional, capturas incidentales y descartes en la pesca, y otras cuestiones:
)ب( صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة والصيد غير المأذون به في المناطق الخاضعة للولاية الوطنية وفي أعالي البحار، والمصيد العرضي والمرتجع في مصائد اﻷسماك والتطورات اﻷخرى:

b) Pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva, pesca no autorizada en zonas sujetas A JURISDICCIÓN nacional, capturas incidentales y descartes en la pesca, y otras cuestiones:
)ب( صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة والصيد غيــر المأذون به في المناطق الخاضعة للولاية الوطنية وفــي أعالــي البحـار، والمصيد العرضي والمرتجع في مصائد اﻷسماك والتطورات اﻷخرى:

c) Pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva, pesca no autorizada en zonas sujetas A JURISDICCIÓN nacional y capturas incidentales y descartes en la pesca (resolución 51/36).
)ج( صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة، والصيد غير المأذون به في المناطق الخاضعة للولاية الوطنية والمصيد العرضي والمرتجع في مصائد اﻷسماك )القرار ٥١/٣٦(.

c) Pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva, pesca no autorizada en zonas sujetas A JURISDICCIÓN nacional y capturas incidentales y descartes en la pesca.
)ج( صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة، والصيد غير المأذون به في المناطق الخاضعة للولاية الوطنية والمصيد العرضي والمرتجع في مصائد اﻷسماك.

c) Pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva, pesca no autorizada en zonas sujetas A JURISDICCIÓN nacional y capturas incidentales y descartes en la pesca
)ج( صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة، والصيد غير المأذون به في المناطق الخاضعة للولاية الوطنية والمصيد العرضي والمرتجع في مصائد اﻷسماك

Pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva, pesca no autorizada en zonas sujetas A JURISDICCIÓN nacional y capturas incidentales y descartes en la pesca (A/51/L.29 y Add.1)
صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة؛ والصيد غير المأذون به في المناطق الخاضعة للولاية الوطنية؛ والمصيد العرضي والمرتجع في مصائد اﻷسماك )A/51/L.29 و Add.1(

Principios de octubre b) Pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva, pesca no autorizada en zonas sujetas A JURISDICCIÓN nacional, capturas incidentales y descartes en la pesca, y otras cuestiones
)ب( صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة والصيد غير المأذون به في المناطق الخاضعة للولاية الوطنية وفي أعالي البحار والمصيد العرضي والمرتجع في مصائد اﻷسماك والتطورات اﻷخرى

c) Pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva, pesca no autorizada en zonas sujetas A JURISDICCIÓN nacional y capturas incidentales y descartes en la pesca:
)ج( صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة والصيد غير المأذون به في المناطق الخاضعة للولاية الوطنية والمصيد العرضي والمرتجع في مصائد اﻷسماك:

b) Pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva, pesca no autorizada en zonas sujetas A JURISDICCIÓN nacional, capturas incidentales y descartes en la pesca, y otras cuestiones (resolución 52/29).
)ب( صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة، والصيد غير المأذون به في المناطق الخاضعة للولاية الوطنية والمصيد العرضي والمرتجع في مصائد اﻷسماك )القرار ٥٢/٢٩(.

10. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo segundo período de sesiones, en relación con un tema titulado " Los océanos y el derecho del mar " , un subtema titulado " Pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva; pesca no autorizada en zonas sujetas A JURISDICCIÓN nacional; y capturas incidentales y descartes en la pesca " .
١٠ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والخمسين، تحت بند معنون " المحيطات وقانون البحار " ، بندا فرعيا بعنوان " صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة؛ والصيد غير المأذون به في المناطق الخاضعة للولاية الوطنية؛ والمصيد العرضي والمرتجع في مصائد اﻷسماك " .

El martes 11 y el jueves 13 de noviembre de 1998, de las 13.15 a las 14.45 horas, se celebrarán en la Sala A consultas oficiosas sobre el subtema b) del tema 38 del programa (Pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva, pesca no autorizada en zonas sujetas A JURISDICCIÓN nacional, capturas incidentales y descartes en la pesca, y otras cuestiones).
٤٥/١٤، في غرفة الاجتماعات A، مشاورات غير رسمية بشأن البند ٣٨ )ب( من جدول اﻷعمال )صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة، والصيد غير المأذون به في المناطق الخاضعة للولاية الوطنية وفي أعالي البحار، والمصيد العرضي والمرتجع في مصائد اﻷسماك والتطورات اﻷخرى(.

El martes 11 y el jueves 13 de noviembre de 1998, de las 13.15 a las 14.45 horas, se celebrarán en la Sala A consultas oficiosas sobre el subtema b) del tema 38 del programa (Pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva, pesca no autorizada en zonas sujetas A JURISDICCIÓN nacional, capturas incidentales y descartes en la pesca, y otras cuestiones). PRÓXIMAS REUNIONES
ستعقد يوم الثلاثاء، ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، ويوم الخميس، ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة ١٥/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤، في غرفــة الاجتماعات A، مشاورات غير رسمية بشأن البند ٣٨ )ب( من جدول اﻷعمال )صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة، والصيد غير المأذون به في المناطق الخاضعة للولاية الوطنية وفي أعالي البحار، والمصيد العرضي والمرتجع في مصائد اﻷسماك والتطورات اﻷخرى(.