| I. Resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión en su 14º período de sesiones 10 | UN | القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الرابعة عشرة |
| I. Resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión en su 14º período de sesiones 9 | UN | القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الرابعة عشرة |
| Resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión en su 15º período de sesiones | UN | القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الخامسة عشرة |
| B. Seguimiento de las resoluciones y decisiones adoptadas por la Comisión en su 17° período de sesiones | UN | باء - متابعة القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها السابعة عشرة |
| RESOLUCIONES y decisiones aprobadas por la Comisión | UN | القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها |
| El anexo V del presente informe contiene una lista de todas las resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión y las declaraciones del Presidente, agrupadas por temas del programa. | UN | وللاطلاع على قائمة جميع القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة والبيانات الصادرة عن الرئيس، بحسب كل بند من بنود جدول الأعمال، انظر المرفق الخامس بهذا التقرير. |
| En el anexo V figura una lista de todas las resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión y las declaraciones del Presidente. | UN | وللاطلاع على قائمة بجميع القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة وعلى بيانات الرئيس، بحسب بند جدول الأعمال، انظر المرفق الخامس. |
| La lista de todas las resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión y las declaraciones de la Presidenta, por tema del programa, figura en el anexo V. | UN | وللاطلاع على قائمة بجميع القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة وعلى بيانات الرئيسة، مرتبة بحسب بند جدول الأعمال، انظر المرفق الخامس من هذا التقرير. |
| Inmediatamente después, estos debates darán paso al proceso de seguimiento de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión en el período de sesiones anterior, que incluirá la presentación de informes. | UN | وستعقب ذلك مباشرة متابعة القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الماضية، بما في ذلك عرض التقارير. |
| RESOLUCIONES y decisiones aprobadas por la Comisión | UN | القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة |
| La lista de todas las resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión y las declaraciones del Presidente, por tema del programa, figura en el anexo V. | UN | وللاطلاع على قائمة بجميع القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة وعلى بيانات الرئيس، بحسب بنود جدول الأعمال، انظر المرفق الخامس لهذا التقرير. |
| La lista de todas las resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión y las declaraciones del Presidente, por tema de programa, figuran en el anexo V. | UN | وللاطلاع على قائمة بجميع القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة وعلى بيانات الرئيس، مرتبة حسب بند جدول الأعمال، انظر المرفق الخامس. |
| La Comisión también dispondrá de tiempo mañana para analizar el seguimiento de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión en sus anteriores períodos de sesiones, junto con la presentación de informes. | UN | وسيُتاح الوقت أيضا للجنة كي تناقش متابعة تنفيذ القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها السابقة، إلى جانب تقديم التقارير. |
| También tendremos el seguimiento de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión en sus períodos de sesiones anteriores y la presentación de informes con el Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme. | UN | وسنجري أيضا متابعة للقرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دوراتها السابقة، وسنستمع إلى عرض للتقارير يقدمه وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح. |
| Como se prevé en ese documento, comenzaremos nuestra serie de sesiones temáticas ocupándonos del seguimiento de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión en su período de sesiones anterior y la presentación de informes por el Alto Representante para Asuntos de Desarme. | UN | وكما هو محدد في تلك الوثيقة، سنبدأ الجزء المواضيعي من أعمالنا بالنظر في متابعة القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها السابقة وعرض تقارير الممثل السامي لشؤون نزع السلاح. |
| Quisiera recordarles que mañana por la tarde examinaremos con el Alto Representante para Asuntos de Desarme la cuestión del seguimiento de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión en su período de sesiones anterior y la presentación de informes. | UN | وأود أن أذكّر الجميع بأننا سننظر عصر غد في مسألة متابعة القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها السابقة ونستمع إلى عرض للتقارير يقدمه الممثل السامي لشؤون نزع السلاح. |
| Como se prevé en el documento A/C.1/65/CRP.1, iniciaremos el segmento temático de nuestra labor considerando el seguimiento de las resoluciones y decisiones adoptadas por la Comisión en su período de sesiones anterior y la presentación de los informes del Alto Representante para Asuntos de Desarme. | UN | ومثلما هو مبين في الوثيقة A/C.1/65/CRP.1، سنبدأ بمرحلة المناقشة المواضيعية من عملنا بالنظر في متابعة القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الماضية وقيام الممثل السامي لشؤون نزع السلاح بعرض التقارير. |
| En los párrafos 6 a 9 del informe figuran más detalles sobre las actividades del Programa de patrocinio y las decisiones adoptadas por el Comité Directivo. | UN | وتتضمن الفقرات من 6 إلى 9 من التقرير مزيدا من التفاصيل عن أنشطة برنامج الرعاية والمقررات التي اتخذتها اللجنة التوجيهية. |
| El Alto Representante para Asuntos de Desarme formula una declaración relativa al seguimiento de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Primera Comisión en su anterior período de sesiones. | UN | وأدلى الممثل السامي المعني بشؤون نزع السلاح ببيان بشأن متابعة القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دوراتها السابقة. |
| Medidas y decisiones tomadas por el Subcomité de Actividades Estadísticas del Comité Administrativo de Coordinación en su 31º período de sesiones | UN | اﻹجراءات والمقررات التي اتخذتها اللجنة الفرعية المعنية باﻷنشطـة اﻹحصائيـة التابعة للجنـة التنسيق اﻹداريـة في دورتها الحادية والثلاثين |
| Resoluciones y decisiones aprobadas por el Comité en su quinto período de sesiones | UN | القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الخامسة |
| V. Recomendaciones de la Comisión constituida en comité preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para su aprobación por la Asamblea General en su vigésimo primer período extraordinario de sesiones, y decisiones adoptadas por el comité preparatorio | UN | خامسا - التوصيات المقدمة من اللجنة بصفتها اللجنــة التحضيريــة للدورة الاستثنائيــة الحادية والعشرين للجمعية العامة لكي تعتمدها الجمعية العامــة فــي دورتهــا الاستثنائية الحادية والعشرين والمقررات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية |
| El debate sobre el seguimiento de las resoluciones y las decisiones aprobadas por la Comisión en su anterior período de sesiones y la presentación de informes, que tendrán lugar el 13 de octubre, serán de carácter oficioso. | UN | وستعقد المناقشة بشأن متابعة القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها السابقة وتقديم التقارير، التي ستجري في 13 تشرين الأول/أكتوبر، بطابع غير رسمي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 