| Se recuerda a las delegaciones que los nombres de los representantes, representantes suplentes y asesores deben comunicarse al Sr. Mohammed K. Sattar, secretario de la Primera Comisión, en la oficina S-2977H (fax: (212) 963-5305). | UN | ونذكر الوفود بأنه ينبغي تسجيل أسماء الممثلين والمناوبين والمستشارين لدى السيد محمد ك. الستار، أمين اللجنة الأولى، في الغرفة S-2977H (الفاكس (212) 963-5305). |
| Se recuerda a las delegaciones que los nombres de los representantes, representantes suplentes y asesores deben comunicarse al Sr. Mohammed K. Sattar, secretario de la Primera Comisión, en la oficina S-2977H (fax: (212) 963-5305). | UN | ونذكر الوفود بأنه ينبغي تسجيل أسماء الممثلين والمناوبين والمستشارين لـــــدى السيـــد محمد ك. الستار، أمين اللجنة الأولى، في الغرفة S-2977H (الفاكس (212) 963-5305). |
| Se recuerda a las delegaciones que los nombres de los representantes, representantes suplentes y asesores deben comunicarse al Sr. Mohammed K. Sattar, Secretario de la Primera Comisión, en la oficina S-2977H (fax: (212) 963-5305). | UN | ونذكر الوفود بأنه ينبغي أن ترفع أسماء الممثلين والمناوبين والمستشارين إلى السيـــد محمد ك. الستار، أمين اللجنة الأولى، في الغرفة S-2977H (الفاكس (212) 963-5305). |
| Se recuerda a las delegaciones que los nombres de los representantes, los representantes suplentes y los asesores deben comunicarse a la Sra. L. Wilkinson, Secretaria de la Comisión (oficina S-2977K; fax: (212) 963-5305). | UN | وتذكر الوفود بأنه ينبغي أن ترفع أسماء الممثلين والمناوبين والمستشارين إلى السيدة ل. وليكنسون، أمينة اللجنة (غرفة S-2977K؛ فاكس: (212) 963-5305). |
| Se recuerda a las delegaciones que los nombres de los representantes, los representantes suplentes y los asesores deben comunicarse a la Sra. L. Wilkinson, Secretaria de la Comisión (oficina S-2977K; fax: (212) 963-5305). | UN | وتذكِّر الوفود بأنه ينبغي أن ترفع أسماء الممثلين والمناوبين والمستشارين إلى السيدة ل. وليكنسون، أمينة اللجنة (غرفة S-2977K؛ فاكس: (212) 963-5305). |
| Se comunicarán a la Secretaría los nombres de los representantes designados por los Estados Observadores y de los suplentes y asesores que hayan de acompañarlos. | UN | تقدم إلى الأمانة أسماء ممثلي الدول التي لها مركز المراقب المعينين والمناوبين والمستشارين المرافقين لهم. |
| Se recuerda a las delegaciones que los nombres de los representantes, los representantes suplentes y los asesores deben presentarse a la Sra. L. Wilkinson, Secretaria de la Comisión (oficina S-2977K; fax: (212) 963-5305). | UN | وتذكر الوفود بأنه ينبغي تسجيل أسماء الممثلين والمناوبين والمستشارين لدى السيدة ل. وليكنسون، أمينة اللجنة (غرفة S-2977K؛ فاكس: (212) 963-5305). |
| Se recuerda a las delegaciones que los nombres de los representantes, representantes suplentes y asesores deben comunicarse al Sr. Mohammed K. Sattar, Secretario de la Primera Comisión, en la oficina S-2977H (fax: (212) 963-5305). | UN | ونذكر الوفود بأنه ينبغي أن ترفع أسماء الممثلين والمناوبين والمستشارين إلى السيـــد محمد ك. الستار، أمين اللجنة الأولى، في الغرفة S-2977H (الفاكس (212) 963-5305). |
| Se recuerda a las delegaciones que los nombres de los representantes, representantes suplentes y asesores deben comunicarse al Sr. Mohammed K. Sattar, Secretario de la Primera Comisión, en la oficina S-2977H (fax: (212) 963-5305). | UN | ونذكر الوفود بأنه ينبغي أن ترفع أسماء الممثلين والمناوبين والمستشارين إلى السيـــد محمد ك. الستار، أمين اللجنة الأولى، في الغرفة S-2977H (الفاكس (212) 963-5305). |
| Se recuerda a las delegaciones que los nombres de los representantes, representantes suplentes y asesores deben comunicarse al Sr. Mohammed K. Sattar, Secretario de la Primera Comisión, en la oficina S-2977H (fax: (212) 963-5305). | UN | ونُذكر الوفود بأنه ينبغي أن ترفع أسماء الممثلين والمناوبين والمستشارين إلى السيـــد محمد ك. الستار، أمين اللجنة الأولى، في الغرفة S-2977H (الفاكس (212) 963-5305). |
| Se recuerda a las delegaciones que los nombres de los representantes, representantes suplentes y asesores deben comunicarse al Sr. Mohammed K. Sattar, Secretario de la Primera Comisión, en la oficina S-2977H (fax: (212) 963-5305). | UN | ونذكر الوفود بأنه ينبغي أن ترفع أسماء الممثلين والمناوبين والمستشارين إلى السيـــد محمد ك. الستار، أمين اللجنة الأولى، في الغرفة S-2977H (الفاكس (212) 963-5305). |
| Se recuerda a las delegaciones que los nombres de los representantes, representantes suplentes y asesores deben comunicarse al Sr. Mohammed K. Sattar, Secretario de la Primera Comisión, en la oficina S-2977H (fax: (212) 963-5305). | UN | ونذكر الوفود بأنه ينبغي أن ترفع أسماء الممثلين والمناوبين والمستشارين إلى السيـــد محمد ك. الستار، أمين اللجنة الأولى، في الغرفة S-2977H (الفاكس (212) 963-5305). |
| Se recuerda a las delegaciones que los nombres de los representantes, los representantes suplentes y los asesores deben comunicarse a la Sra. L. Wilkinson, Secretaria de la Comisión (oficina S-2977K; fax: (212) 963-5305). | UN | وتذكِّر الوفود بأنه ينبغي أن ترفع أسماء الممثلين والمناوبين والمستشارين إلى السيدة ل. وليكنسون، أمينة اللجنة (غرفة S-2977K؛ فاكس: (212) 963-5305). |
| Se recuerda a las delegaciones que los nombres de los representantes, los representantes suplentes y los asesores deben comunicarse a la Sra. L. Wilkinson, Secretaria de la Comisión (oficina S-2977K; fax: (212) 963-5305). | UN | وتذكِّر الوفود بأنه ينبغي أن ترفع أسماء الممثلين والمناوبين والمستشارين إلى السيدة ل. وليكنسون، أمينة اللجنة (غرفة S-2977K؛ فاكس: (212) 963-5305). |
| Se recuerda a las delegaciones que los nombres de los representantes, los representantes suplentes y los asesores deben comunicarse a la Sra. L. Wilkinson, Secretaria de la Comisión (oficina S-2977K; fax: (212) 963-5305). | UN | وتذكِّر الوفود بأنه ينبغي أن ترفع أسماء الممثلين والمناوبين والمستشارين إلى السيدة ل. وليكنسون، أمينة اللجنة (غرفة S-2977K؛ فاكس: (212) 963-5305). |
| Se comunicarán a la Secretaría los nombres de los representantes designados por los Estados Observadores y de los suplentes y asesores que hayan de acompañarlos. | UN | تقدم إلى الأمانة أسماء ممثلي الدول التي لها مركز المراقب المعينين والمناوبين والمستشارين المرافقين لهم. |
| Se recuerda a las delegaciones que los nombres de los representantes, los representantes suplentes y los asesores deben presentarse a la Sra. L. Wilkinson, Secretaria de la Comisión (oficina S-2977K; fax: (212) 963-5305). | UN | وتذكر الوفود بأنه ينبغي تسجيل أسماء الممثلين والمناوبين والمستشارين لدى السيدة ل. وليكنسون، أمينة اللجنة (غرفة S-2977K؛ فاكس: (212) 963-5305). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 