اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "والمنشآت والمعدات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • planta y equipo
        
    • activo fijo
        
    Contabilidad de las propiedades, planta y equipo UN المحاسبة فيما يختص بالممتلكات والمنشآت والمعدات
    Propiedades, planta y equipo de cooperación técnica UN الممتلكات والمنشآت والمعدات الخاصة بالتعاون التقني
    Las propiedades, planta y equipo se contabilizan al costo inicial menos la depreciación acumulada y cualquier pérdida por deterioro. UN تُقيَّد الممتلكات والمنشآت والمعدات بالتكلفة الأصلية مطروحا منها الاستهلاك المتراكم وأي خسائر ناتجة عن اضمحلال القيمة.
    El activo fijo así adquirido seguirá siendo en todo momento propiedad de la UNOPS. Párrafo 21.05 UN وتبقى الممتلكات والمنشآت والمعدات التي يجري اقتناؤها على هذا النحو في عداد ممتلكات المكتب في كل الأوقات.
    El Reglamento y Reglamentación también trata la gestión eficaz y eficiente de todos los recursos de la Oficina, incluso efectivo, existencias y activo fijo. UN ويتناول النظام والقواعد أيضا فعالية وكفاءة إدارة جميع موارد المكتب، بما فيها النقدية وقوائم الجرد والممتلكات والمنشآت والمعدات.
    Propiedades, planta y equipo y activos intangibles UN الممتلكات والمنشآت والمعدات والأصول غير الملموسة
    Registro inadecuado de propiedades, planta y equipo UN عدم كفاية تسجيل الممتلكات والمنشآت والمعدات
    Esas deficiencias aumentan el riesgo de que los estados financieros contengan inexactitudes en materia de propiedades, planta y equipo. UN وتزيد أوجه القصور هذه من خطر ارتكاب أخطاء في إدراج الممتلكات والمنشآت والمعدات في البيانات المالية.
    Las propiedades, planta y equipo se contabilizan al costo inicial menos la depreciación acumulada y cualquier pérdida por deterioro. UN تُقيَّد الممتلكات والمنشآت والمعدات بالتكلفة الأصلية مطروحا منها الاستهلاك المتراكم وأي خسائر ناتجة عن اضمحلال القيمة.
    Propiedades, planta y equipo y activo intangible UN الممتلكات والمنشآت والمعدات والأصول غير الملموسة
    Propiedades, planta y equipo y activo intangible UN الممتلكات والمنشآت والمعدات والأصول غير الملموسة
    Propiedades, planta y equipo y activos intangibles UN الممتلكات والمنشآت والمعدات والأصول غير المادية
    Propiedades, planta y equipo y activos intangibles UN الممتلكات والمنشآت والمعدات والأصول غير المادية
    19. Evaluación de propiedad, planta y equipo, la primera vez que son reconocidos UN 19 - تقييم الممتلكات والمنشآت والمعدات لدى الإقرار بها للمرة الأولى
    Periódicamente se imputa un cargo por depreciación a un artículo correspondiente a propiedades, planta y equipo para reducir su valor de manera gradual. UN وهكذا يُخصم دورياً مبلغ من قيمة المادة المدرجة ضمن الممتلكات والمنشآت والمعدات حتى تفقد قيمتها تدريجياً.
    Periódicamente se imputa un cargo por depreciación a un artículo correspondiente a propiedades, planta y equipo para reducir su valor de manera gradual. UN وهكذا يُخصم دورياً مبلغ من قيمة المادة المدرجة ضمن الممتلكات والمنشآت والمعدات حتى تفقد قيمتها تدريجياً.
    Existencias y activo fijo UN 21- الموجودات والممتلكات والمنشآت والمعدات
    El Director Ejecutivo establecerá normas para preparar y mantener planes de adquisición que faciliten la compra, la entrega y la enajenación final eficaces y eficientes del activo fijo y los servicios adquiridos. UN يقرر المدير التنفيذي المتطلبات المتعلقة بإعداد وتعهّد خطط الشراء التي تيسر شراء الممتلكات والمنشآت والمعدات واستلامها والتصرف النهائي بها وبالخدمات المنفذة، وذلك بصورة تتسم بالفعالية والكفاءة.
    Artículo 21. Existencias y activo fijo Párrafo 21.01 UN المادة 21 - الموجودات والممتلكات والمنشآت والمعدات
    La UNOPS podrá tener existencias y activo fijo para usar o distribuir a fin de atender las necesidades actuales o futuras de la organización. Párrafo 21.02 UN يجوز للمكتب أن يحتفظ بالموجودات والممتلكات والمنشآت والمعدات المراد استعمالها أو توزيعها لتلبية احتياجاته الراهنة والمستقبلية.
    Párrafo 21.04 La UNOPS podrá adquirir activo fijo con fondos del presupuesto administrativo y arrendarlo o ponerlo de otra manera a disposición de uno o más proyectos sobre la base de la recuperación de costos. UN يجوز للمكتب أن يقتني الممتلكات والمنشآت والمعدات باستخدام أموال من الميزانية الإدارية أو أن يستأجرها أو يوفرها بطريقة أخرى من أجل مشروع أو أكثر على أساس استرداد التكاليف.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد