| b) Respeto de las PRERROGATIVAS E inmunidades de los funcionarios de las Naciones Unidas y los organismos especializados y organizaciones afines | UN | احتـرام امتـيازات وحصانــات موظفــي اﻷمــم المتحـدة والوكـالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها مسائل الموظفين اﻷخرى |
| ORGANISMOS ESPECIALIZADOS y organizaciones afines | UN | المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها |
| ORGANISMOS ESPECIALIZADOS y organizaciones afines | UN | المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها |
| funcionarios de las Naciones Unidas y los organismos especializados y organizaciones conexas | UN | احتـرام امتيــازات وحصانـات موظفــي اﻷمــم المتحــدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها |
| Asociados al sistema de las Naciones Unidas y organizaciones conexas | UN | الشركاء في منظومة الأمم المتحدة والمنظمات المتصلة بها |
| Respeto de las PRERROGATIVAS E inmunidades de los funcionarios de las Naciones Unidas y los organismos especializados y organizaciones afines | UN | احترام امتيازات وحصانات موظفي اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها |
| ORGANISMOS ESPECIALIZADOS y organizaciones afines | UN | المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها |
| de las Naciones Unidas y los organismos especializados y organizaciones afines | UN | اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها |
| c) Respeto de las PRERROGATIVAS E inmunidades de los funcionarios de las Naciones Unidas y los organismos especializados y organizaciones afines | UN | احترام امتيازات وحصانات موظفي اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها. |
| B. Organismos especializados y organizaciones afines | UN | الوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها |
| ORGANISMOS ESPECIALIZADOS y organizaciones afines | UN | اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها |
| Respeto de las PRERROGATIVAS E inmunidades de los funcionarios de las Naciones Unidas y los organismos especializados y organizaciones afines | UN | احترام امتيازات وحصانات موظفي اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها |
| Respeto de las PRERROGATIVAS E inmunidades de los funcionarios de las Naciones Unidas y los organismos especializados y organizaciones afines | UN | احترام امتيازات وحصانات موظفي اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها |
| especializados y organizaciones afines no han podido | UN | لم تتمكن اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصــة والمنظمات المتصلة بها من أن |
| Lista consolidada de funcionarios detenidos, encarcelados o desaparecidos respecto de los cuales las Naciones Unidas y los organismos especializados y organizaciones afines no han podido ejercer plenamente su derecho de protección | UN | قائمة موحدة بأسماء الموظفين المعتقلين أو المحتجزين أو المفقودين الذين لم تتمكن الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها من أن تمارس بالكامل حقها في حمايتهم |
| Lista consolidada de funcionarios detenidos, encarcelados o desaparecidos respecto de los cuales las Naciones Unidas y los organismos especializados y organizaciones afines no han podido ejercer plenamente su derecho de protección | UN | قائمة موحدة بأسماء الموظفين المعتقلين أو المحتجزين أو المفقودين الذين لم تتمكن الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها من أن تمارس بالكامل حقها في حمايتهم |
| Organismos especializados y organizaciones conexas | UN | النصاب القانوني الوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها |
| B. Organismos especializados y organizaciones conexas | UN | باء - الوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها |
| Estuvieron representados los siguientes organismos especializados y organizaciones conexas: | UN | ٨ - ومُثلت الوكالات المتخصصة التالية والمنظمات المتصلة بها: |
| Mediante el programa se proporciona un conocimiento a fondo de la labor de las Naciones Unidas y las organizaciones conexas a profesionales subalternos y de nivel medio de los medios de información. | UN | ويزود البرنامج الإعلاميين المحترفين المبتدئين والمتوسطي المستوى بمعرفة متعمقة عن عمل الأمم المتحدة والمنظمات المتصلة بها من خلال العمل في المقر لفترة ستة أسابيع. |
| Bulgaria confía en que las Naciones Unidas y otras organizaciones conexas sigan facilitando el acceso de esos países a los principales mercados. | UN | وبلغاريا على ثقة من أن اﻷمم المتحدة والمنظمات المتصلة بها ستواصل تسهيل وصول هذه البلدان الى اﻷسواق الرئيسية. |
| No se determinó que Taiwán es una parte de la República Popular China, ni se otorgó a ésta el derecho de representar a Taiwán ni al pueblo de Taiwán en las Naciones Unidas y sus organizaciones conexas. | UN | ولم يقرر أن تايوان تعتبر جزءا من جمهورية الصين الشعبية، ولم يمنح جمهورية الصين الشعبية الحق في تمثيل تايوان أو شعب تايوان في الأمم المتحدة والمنظمات المتصلة بها. |
| Respeto de las PRERROGATIVAS E inmunidades de los funcionarios de las Naciones Unidas | UN | احترام امتيازات وحصانات موظفي اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 