| En 2009 también se recibieron otras solicitudes de ayuda, entre ellas de Albania, Botswana, Etiopía y el Sistema Económico Latinoamericano (SELA). | UN | ووردت في عام 2009 طلبات مساعدة إضافية، بما في ذلك من ألبانيا وبوتسوانا وإثيوبيا والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية. |
| Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano | UN | التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية |
| Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية |
| Informe del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano | UN | تقرير الأمين العام عن التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية |
| Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية |
| Informe del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano | UN | تقرير الأمين العام عن التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية |
| Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية |
| Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية |
| Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية |
| Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية |
| 63/12 Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| 63/12 Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية |
| Durante el período considerado los objetivos de desarrollo del Milenio se convirtieron en un importante ámbito de cooperación entre las organizaciones, organismos y programas de las Naciones Unidas y el SELA. | UN | 5 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، ظهرت الغايات الإنمائية للألفية بوصفها ميدانا مهما من ميادين التعاون بين منظمات الأمم المتحدة ووكالاتها وبرامجها والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 