"والمنهجية للمقترح المقدم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y metodológicos de la propuesta

Aspectos científicos y metodológicos de la propuesta del Brasil
الجوانب العلمية والمنهجية للمقترح المقدم من البرازيل

Aspectos científicos y metodológicos de la propuesta del Brasil.
الجوانب العلمية والمنهجية للمقترح المقدم من البرازيل.

79. El OSACT expresó su agradecimiento a la comunidad científica por su labor respecto de los aspectos científicos y metodológicos de la propuesta del Brasil.
79- وأعربت الهيئة الفرعية عن تقديرها للأوساط العلمية على عملها من أجل البناء على الجوانب العلمية والمنهجية للمقترح المقدم من البرازيل.

71. Antecedentes. El OSACT, en su 17º período de sesiones, decidió examinar los avances de la labor sobre los aspectos científicos y metodológicos de la propuesta del Brasil en su 23º período de sesiones.
71- خلفية المسألة: قررت الهيئة الفرعية في دورتها السابعة عشرة استعراض التقدم المحرز في الأعمال المتعلقة بالجوانب العلمية والمنهجية للمقترح المقدم من البرازيل في دورتها الثالثة والعشرين.

d) Aspectos científicos y metodológicos de la propuesta del Brasil.
(د) الجوانب العلمية والمنهجية للمقترح المقدم من البرازيل.

d) Aspectos científicos y metodológicos de la propuesta del Brasil;
(د) الجوانب العلمية والمنهجية للمقترح المقدم من البرازيل؛

d) Aspectos científicos y metodológicos de la propuesta del Brasil
(د) الجوانب العلمية والمنهجية للمقترح المقدم من البرازيل

81. El OSACT alentó a todas las Partes, instituciones de investigación y científicos interesados en esta cuestión a proseguir su labor y a seguir intercambiando información y experiencias sobre los aspectos científicos y metodológicos de la propuesta del Brasil.
81- وشجعت الهيئة الفرعية جميع الأطراف، ومؤسسات البحث والعلماء المهتمين بهذه المسألة على مواصلة العمل والاستمرار في تبادل المعلومات والخبرات بشأن الجوانب العلمية والمنهجية للمقترح المقدم من البرازيل.

119. El OSACT convino en volver a examinar los aspectos científicos y metodológicos de la propuesta del Brasil en su 24º período de sesiones (mayo de 2006).
119- وافقت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية على العودة إلى النظر في الجوانب العلمية والمنهجية للمقترح المقدم من البرازيل في دورتها الرابعة والعشرين (أيار/مايو 2006).

Invitó a todas las Partes, instituciones de investigación y científicos que participaban en esta labor a hacer llegar a la secretaría, por conducto de las Partes interesadas, antes del 30 de octubre de 2007, informes escritos sobre los resultados de su labor acerca de los aspectos científicos y metodológicos de la propuesta del Brasil.
ودعت الهيئة الفرعية جميع الأطراف، ومؤسسات البحث والعلماء المشاركين في هذا العمل إلى أن يقدموا إلى الأمانة، عبر الأطراف المهتمة، وبحلول 30 تشرين الأول/أكتوبر 2007، تقارير كتابية عن نتائج أعمالهم بشأن الجوانب العلمية والمنهجية للمقترح المقدم من البرازيل.

29. Antecedentes: En el OSACT 17, las Partes decidieron examinar en el OSACT 23 los progresos de la labor sobre los aspectos científicos y metodológicos de la propuesta del Brasil.
29- خلفية: في الدورة السابعة عشرة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية()، قررت الأطراف أن تستعرض، في الدورة الثالثة والعشرين للهيئة الفرعية، التقدم المحرز على صعيد العمل المتعلق بالجوانب العلمية والمنهجية للمقترح المقدم من البرازيل.