| Los gastos generales de funcionamiento y los gastos de suministros y materiales de oficina son menores debido a la ejecución más lenta del programa. | UN | أما التكاليف المتعلقة بمصروفات التشغيل العامة واللوازم والمواد المكتبية فهي أقل بسبب الوتيرة البطيئة في تنفيذ البرنامج. |
| 26C.41 Se solicita un crédito de 11.000 dólares para suministros y materiales de oficina. | UN | ٢٦ جيم - ٤١ مطلوب رصد اعتماد قدره ٠٠٠ ١١ دولار للوازم والمواد المكتبية. |
| Suministros y materiales de oficina - 113.100 dólares | UN | اللوازم والمواد المكتبية - ١٠٠ ١١٣ دولار |
| La solicitud engloba gastos para suministros y materiales de oficina en las oficinas destacadas. | UN | وتشتمل المتطلبات على تكاليف لتغطية اللوازم والمواد المكتبية اللازمة للمكاتب الموجودة خارج المقر . |
| Por efectos personales se entiende ropa, calzado, artículos necesarios para la higiene personal, cámaras fotográficas y de vídeo, ordenadores portátiles tipo laptop o notebook, y material de oficina, de ser necesario. | UN | والمقصود باﻷمتعة الشخصية أن تشمل: الملابس، واﻷحذية، واﻷدوات اللازمة للنظافة الشخصية، والكاميرات، وكاميرات الفيديو وأجهزة الحاسوب المحمولة، والمواد المكتبية اﻷساسية، في حال لزومها. |
| Suministros y materiales de oficina | UN | ١ر١١ الامدادات والمواد المكتبية |
| Se solicita un monto estimado de 530.800 dólares, que supone una disminución de 32.500 dólares, para suministros y materiales de oficina, suministros de reproducción interna, y libros y suministros de biblioteca. | UN | ٧١-١٢١ يُطلب مبلغ تقديره ٠٠٨ ٠٣٥ دولار للوازم والمواد المكتبية ولوازم الاستنساخ الداخلي وكتب المكتبة ولوازمها. |
| A.8.65 La suma de 56.400 dólares se refiere a suministros y materiales de oficina fungibles para el conjunto de la Oficina de Asuntos Jurídicos. | UN | ألف-8-65 يغطي المبلغ 400 56 دولار تكاليف اللوازم والمواد المكتبية المستهلكة لمكتب الشؤون القانونية. |
| El aumento de los recursos en 5.000 dólares permitiría sufragar el costo de los suministros y materiales de oficina fungibles, entre otras cosas para el procesamiento de datos. | UN | 175 - تغطي الزيادة البالغة 000 5 دولار في الاحتياجات تكلفة اللوازم والمواد المكتبية المستهلكة، بما فيها تجهيز البيانات. |
| Suministros y materiales de oficina | UN | المستلزمات والمواد المكتبية |
| Los recursos necesarios adicionales solicitados en esta partida por concepto de suministros y materiales de oficina están relacionados con el aumento de plantilla propuesto y ascienden a 90.200 dólares. | UN | 350 - تتعلق الاحتياجات الإضافية من الموارد تحت هذا البند بالزيادات المقترحة في الموظفين، وتبلغ قيمتها 200 90 دولار للوازم والمواد المكتبية. |
| El incremento de 2.300 dólares serviría para sufragar los gastos de suministros y materiales de oficina fungibles, incluidos los suministros de procesamiento de datos, asociados a los tres nuevos puestos que se proponen. | UN | 67 - ستغطي الزيادة البالغة 300 2 دولار تكلفة اللوازم والمواد المكتبية المستهلكة، بما فيها لوازم تجهيز البيانات، اللازمة في ما يتعلق بالوظائف الثلاث الجديدة المقترحة. |
| El incremento de 5.300 dólares serviría para sufragar los gastos de suministros y materiales de oficina fungibles, incluidos los suministros de procesamiento de datos, asociados a los siete nuevos puestos que se proponen. | UN | 81 - تغطي الزيادة البالغة 300 5 دولار تكلفة اللوازم والمواد المكتبية المستهلكة التي تشمل لوازم تجهيز البيانات، فيما يتصل بالوظائف السبع الجديدة المقترحة. |
| El incremento de 800 dólares serviría para sufragar los gastos de suministros y materiales de oficina fungibles, incluidos los suministros de procesamiento de datos, asociados al nuevo puesto que se propone. | UN | 88 - تغطي الزيادة البالغة 800 دولار تكلفة اللوازم والمواد المكتبية المستهلكة، بما فيها لوازم تجهيز البيانات فيما يتعلق بالوظيفة الجديدة المقترحة. |
| El incremento de 3.000 dólares serviría para sufragar los gastos de suministros y materiales de oficina fungibles, incluidos los suministros de procesamiento de datos, asociados a los cuatro nuevos puestos que se proponen. | UN | 96 - تغطي الزيادة البالغة 000 3 دولار تكلفة اللوازم والمواد المكتبية المستهلكة، بما فيها لوازم تجهيز البيانات المتعلقة بإنشاء الوظائف الأربع الجديدة المقترحة. |
| El incremento de 3.800 dólares serviría para sufragar los gastos de suministros y materiales de oficina fungibles, incluidos los suministros para el procesamiento de datos, relacionados con los cinco nuevos puestos propuestos. | UN | 106 - تغطي الزيادة البالغة 800 3 دولار تكلفة اللوازم والمواد المكتبية المستهلكة، بما فيها لوازم تجهيز البيانات المتعلقة بالوظائف الخمس الجديدة المقترحة. |
| El incremento de 1.500 dólares serviría para sufragar los gastos por concepto de suministros y materiales de oficina fungibles, incluidos los suministros para el procesamiento de datos, relacionados con los dos nuevos puestos que se proponen. | UN | 123 - تغطي الزيادة البالغة 500 1 دولار تكاليف اللوازم والمواد المكتبية المستهلكة، بما في ذلك لوازم تجهيز البيانات فيما يتعلق بالوظيفتين الجديدتين المقترحتين. |
| El aumento de 5.000 dólares permitiría sufragar el costo de los suministros y materiales de oficina fungibles, incluidos los suministros para el procesamiento de datos en relación con los nuevos puestos solicitados. | UN | 200 - تغطي الزيادة البالغة 000 5 دولار تكلفة اللوازم والمواد المكتبية المستهلكة، بما فيها لوازم تجهيز البيانات في ما يتعلق بالوظائف الجديدة المطلوب استحداثها. |
| El aumento de 46.200 dólares permitiría sufragar los gastos de suministros y materiales de oficina fungibles, incluidos los suministros para el procesamiento de datos, en relación con los 22 nuevos puestos propuestos. | UN | 248 - تغطي الزيادة البالغ قدرها 200 46 دولار تكاليف اللوازم والمواد المكتبية المستهلكة، بما في ذلك لوازم تجهيز البيانات، فيما يتعلق بالوظائف المقترحة وعددها 22 وظيفة جديدة. |
| vi) 187.500 dinares en concepto de suministros suplementarios de papel y material de oficina utilizados para comunicaciones y para coordinar entre más de 200 subdependencias, así como en las operaciones en los centros; | UN | `6` 500 187 دينار أردني للأوراق والمواد المكتبية الإضافية المستخدمة للاتصال والتنسيق بين أكثر من 200 وحدة فرعية وللعمليات المقامة في مراكزها؛ |
| Por efectos personales se entiende ropa, calzado, artículos necesarios para la higiene personal, cámaras fotográficas y de vídeo, ordenadores portátiles tipo laptop o notebook y material de oficina, de ser necesario. | UN | والمقصود بالأمتعة الشخصية الملابس والأحذية والأدوات اللازمة للنظافة الشخصية وأجهزة التصوير وكاميرات الفيديو والحواسيب المحمولة والمواد المكتبية الأساسية عند اللزوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 