| b Incluye a los funcionarios nacionales y al personal nacional de Servicios generales. | UN | (ب) تشمل الموظفين الوطنيين الفنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| b Incluye a los funcionarios nacionales y al personal nacional de Servicios generales. | UN | (ب) تشمل الموظفين الوطنيين الفنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| a Incluye a los oficiales nacionales y al personal nacional de Servicios generales. | UN | (أ) تشمل الموظفين الفنيين الوطنيـين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| b Incluye funcionarios nacionales del Cuadro Orgánico y personal nacional de servicios Generales. | UN | (ب) يشمل الموظفين الفنيين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| a Incluye a funcionarios nacionales del cuadro orgánico y funcionarios nacionales del cuadro de servicios generales. | UN | (أ) يشمل المدراء الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| a Incluye a los oficiales nacionales y al personal del Cuadro de Servicios generales de contratación nacional. | UN | (أ) يشمل الموظفين الفنيين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| a Incluye a oficiales nacionales y personal nacional del cuadro de servicios generales. | UN | (أ) يشمل الموظفين الفنيين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| b Incluye a los oficiales nacionales y al personal nacional de Servicios generales. | UN | (ب) يشمل الموظفين الفنيين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| a Incluye a los oficiales nacionales y al personal nacional de Servicios generales. | UN | (أ) تشمل الموظفين الوطنيين الفنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| a Incluye a los oficiales nacionales y al personal nacional de Servicios Generales. | UN | (أ) يشمل الموظفين الفنيين الوطنيين، والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| a Incluye a los profesionales de contratación nacional y al personal nacional de Servicios generales. | UN | (أ) تضم كبار الموظفين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| a Incluye los profesionales de contratación nacional y al personal nacional de Servicios generales. | UN | (أ) يشملون الموظفين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| Diferencia neta a Incluye a los profesionales de contratación nacional y al personal nacional de Servicios generales | UN | (أ) يشمل الضباط الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| a Incluye a los profesionales de contratación nacional y al personal nacional de Servicios generales. | UN | (أ) يشمل الموظفين الفنيين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| a Incluye a los funcionarios nacionales y al personal nacional de Servicios generales | UN | (أ) تشمل الموظفين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| e Incluye oficiales nacionales y personal nacional de servicios generales. | UN | (هـ) بما يشمل الموظفين الفنيين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| a Incluye a funcionarios nacionales del cuadro orgánico y funcionarios nacionales del cuadro de servicios generales. | UN | (أ) تشمل الموظفين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| a Incluye a los oficiales nacionales y al personal del Cuadro de Servicios generales de contratación nacional. | UN | (أ) يشمل الموظفين الفنيين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| a Comprende oficiales nacionales y personal nacional del cuadro de servicios generales. | UN | (أ) يشمل الموظفين الفنيين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| b Incluye profesionales nacionales y funcionarios nacionales de servicios generales. | UN | (ب) يشملون الموظفين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| Total de puestos y plazas propuestos | UN | (أ) تشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| ª Incluye a los oficiales nacionales y al personal nacional del Cuadro de Servicios generales. | UN | يشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| a Incluye funcionarios nacionales del cuadro orgánico y del cuadro de servicios generales. | UN | (أ) يشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية، والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| a Incluye los profesionales nacionales y el personal nacional de servicios Generales. | UN | (أ) يشمل الموظفين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| b Incluye a oficiales nacionales y a personal del cuadro de servicios generales de contratación nacional. | UN | (ب) يشمل الموظفين الفنيين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| a Incluye los oficiales nacionales y los funcionarios nacionales de servicios generales. | UN | (أ) تشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| Además, el aumento de las necesidades obedeció a la utilización de categorías y escalones medios efectivos superiores a lo presupuestado para los funcionarios nacionales del cuadro orgánico y el personal nacional del cuadro de servicios generales; | UN | وعلاوة على ذلك، تعزى زيادة الاحتياجات إلى ارتفاع متوسط الرتب والدرجات الفعلية للمعينين من الموظفين الفنيين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة عن المتوسط المدرج في الميزانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 