| ii) Cuestiones administrativas, presupuestarias y de gestión estratégica. | UN | `2` مسائل الشؤون الإدارية والميزانية والإدارة الاستراتيجية. |
| ii) Cuestiones administrativas, presupuestarias y de gestión estratégica. | UN | `2` مسائل الشؤون الإدارية والميزانية والإدارة الاستراتيجية. |
| ii) Cuestiones administrativas, presupuestarias y de gestión estratégica. | UN | `2` المسائل المتعلقة بالشؤون الإدارية والميزانية والإدارة الاستراتيجية. |
| El Director Adjunto de Finanzas, Presupuesto y Administración es el responsable de esta actividad. | UN | والمدير المساعد في قسم الشؤون المالية والميزانية والإدارة مسؤول عن هذا النشاط. |
| 5. Reafirma la decisión que adoptó en el párrafo 9 de la sección III de su resolución 59/265 de que se otorgue prioridad a la publicación de documentos sobre cuestiones de planificación y cuestiones presupuestarias y administrativas que la Asamblea General deba examinar con urgencia; | UN | 5 - تعيد تأكيد ما قررته الوارد في الفقرة 9 من الجزء الثالث من قرارها 59/265 بشأن منح الأولوية لإصدار الوثائق المتعلقة بمسائل التخطيط والميزانية والإدارة التي يلزم أن تنظر فيها الجمعية العامة؛ |
| Asuntos financieros, presupuestarios y administrativos | UN | المسائل المتعلقة بالشؤون المالية والميزانية والإدارة |
| ii) Cuestiones administrativas, presupuestarias y de gestión estratégica | UN | `2` المسائل المتعلقة بالشؤون الإدارية والميزانية والإدارة الاستراتيجية |
| ii) Cuestiones administrativas, presupuestarias y de gestión estratégica. | UN | `2` المسائل المتعلقة بالشؤون الإدارية والميزانية والإدارة الاستراتيجية. |
| ii) Cuestiones administrativas, presupuestarias y de gestión estratégica | UN | `2` المسائل المتعلقة بالشؤون الإدارية والميزانية والإدارة الاستراتيجية |
| presupuestarias y de gestión estratégica | UN | بالشؤون الإدارية والميزانية والإدارة الاستراتيجية |
| ii) Cuestiones administrativas, presupuestarias y de gestión estratégica. | UN | `2` المسائل المتعلقة بالشؤون الإدارية والميزانية والإدارة الاستراتيجية. |
| ii) Cuestiones administrativas, presupuestarias y de gestión estratégica | UN | `2` المسائل المتعلقة بالشؤون الإدارية والميزانية والإدارة الاستراتيجية |
| ii) Cuestiones administrativas, presupuestarias y de gestión estratégica. | UN | `2` المسائل المتعلقة بالشؤون الإدارية والميزانية والإدارة الاستراتيجية. |
| ii) Cuestiones administrativas, presupuestarias y de gestión estratégica. | UN | ' 2` المسائل المتعلقة بالشؤون الإدارية والميزانية والإدارة الاستراتيجية. |
| ii) Cuestiones administrativas, presupuestarias y de gestión estratégica | UN | `2` المسائل المتعلقة بالشؤون الإدارية والميزانية والإدارة الاستراتيجية |
| ii) Cuestiones administrativas, presupuestarias y de gestión estratégica. | UN | `2` المسائل المتعلقة بالشؤون الإدارية والميزانية والإدارة الاستراتيجية. |
| ii) Cuestiones administrativas, presupuestarias y de gestión estratégica | UN | `2` المسائل المتعلقة بالشؤون الإدارية والميزانية والإدارة الاستراتيجية |
| El Director Adjunto de Finanzas, Presupuesto y Administración es el responsable de esta actividad. | UN | ويُعهد بمسؤولية الاضطلاع بهذا النشاط إلى المدير المساعد للشؤون المالية والميزانية والإدارة. |
| Director Auxiliar de la División de Finanzas, Presupuesto y Administración | UN | المدير المساعد شعبة المالية والميزانية والإدارة |
| 5. Reafirma la decisión que adoptó en el párrafo 9 de la sección III de su resolución 59/265 de que se otorgue prioridad a la publicación de documentos sobre cuestiones de planificación y cuestiones presupuestarias y administrativas que la Asamblea General debe examinar con urgencia; | UN | 5 - تعيد تأكيد ما قررته في الفقرة 9 من الجزء ثالثا من قرارها 59/265، وهو أن تمنح الأولوية لإصدار الوثائق المتعلقة بمسائل التخطيط والميزانية والإدارة التي يلزم أن تنظر فيها الجمعية العامة على وجه الاستعجال؛ |
| Serie de sesiones del UNFPA Asuntos financieros, presupuestarios y administrativos | UN | حادي عشر - مسائل المالية والميزانية والإدارة |
| A fin de dar continuidad a los programas de formación destinados a la mujer, la Secretaría de Gestión del Ministerio de Planificación, Presupuesto y Gestión decidió invertir en el desarrollo profesional de las mujeres que ocupan cargos directivos. | UN | ولاستمرار برنامج التدريب مع التركيز على نوع الجنس، قررت أمانة الشؤون الإدارية التابعة لوزارة التخطيط والميزانية والإدارة الاستثمار في تنمية النساء اللواتي يشغلن مراكز صنع القرار. |
| 4.40 La Oficina Ejecutiva presta servicios de apoyo al Departamento de Asuntos de Desarme respecto de los recursos de personal, la administración presupuestaria y financiera, la planificación de recursos y la utilización de servicios comunes, junto con apoyo administrativo a los órganos normativos y a otras reuniones cuando es necesario. | UN | 4-40 يقدم المكتب التنفيذي خدمات دعم لإدارة شؤون نزع السلاح في مجالات الموظفين والميزانية والإدارة المالية وتخطيط الموارد واستخدام الخدمات المشتركة إضافة إلى تقديم الدعم الإداري لأجهزة رسم السياسات والاجتماعات الأخرى حسب الطلب. |
| 30.13 Entre las funciones de la Oficina del Secretario Ejecutivo están las siguientes: a) la prestación de apoyo técnico a la Comisión en todas las esferas de su programa de trabajo, b) la gestión y coordinación de todos los servicios administrativos para las reuniones de la Comisión y c) la elaboración y gestión del programa y el presupuesto y la administración general de la secretaría. | UN | 30-13 وتشمل مهام مكتب الأمين التنفيذي: (أ) تقديم الدعم الفني للجنة فى جميع مجالات برنامج عملها؛ (ب) إدارة وتنسيق جميع الخدمات الإدارية لخدمة اجتماعات اللجنة؛ (ج) تطوير وإدارة البرنامج والميزانية والإدارة العامة للأمانة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 