| Otras cuentas por cobrar y cargos diferidos | UN | الحسابات المستحقة القبض والنفقات المؤجلة اﻷخرى |
| Otras cuentas por cobrar y cargos diferidos | UN | الحسابات المستحقة القبض والنفقات المؤجلة الأخرى |
| Otras cuentas por cobrar y cargos diferidos | UN | الحسابات الأخرى المستحقة القبض والنفقات المؤجلة |
| Otras cuentas por cobrar y gastos diferidos | UN | الحسابات المستحقة القبض والنفقات المؤجلة الأخرى |
| Otras cuentas por cobrar y gastos diferidos | UN | الحسابات المستحقة القبض والنفقات المؤجلة الأخرى |
| Nota 10. Partida para reducir el valor contable de las cuentas por cobrar y los cargos diferidos | UN | الملاحظة ٠١ - مخصص تخفيض القيمة الدفترية لحسابات القبض والنفقات المؤجلة |
| d) Otras cuentas por cobrar y cobros diferidos | UN | (د) حسابات القبض الأخرى والنفقات المؤجلة |
| En 1991, se consignó un capital de 509.330 dólares en cuentas por cobrar y cargos diferidos. | UN | وفي عام ١٩٩١، أدرج المبلغ اﻷصلي البالغ ٣٣٠ ٥٠٩ دولارا تحت بند حسابات القبض والنفقات المؤجلة. |
| Cuentas por cobrar y cargos diferidos adeudados por: | UN | حسابات القبض والنفقات المؤجلة المستحق من: |
| Cuentas por cobrar y cargos diferidos adeudados por: | UN | حسابات القبض والنفقات المؤجلة المستحقة من: |
| Organismos de ejecución Cuentas por cobrar y cargos diferidos | UN | الحسابات المدينة والنفقات المؤجلة |
| Otras cuentas por cobrar y cargos diferidos | UN | حسابات القبض والنفقات المؤجلة - الأخرى |
| Cuentas por cobrar y cargos diferidos | UN | حسابات القبض والنفقات المؤجلة |
| Cuentas por cobrar y cargos diferidos | UN | حسابات القبض والنفقات المؤجلة |
| Otras cuentas por cobrar y cargos diferidos nota 12 a) | UN | حسابات القبض والنفقات المؤجلة الأخرى الملاحظة 12 (أ) |
| a) Otras cuentas por cobrar y cargos diferidos | UN | (أ) حسابات القبض والنفقات المؤجلة الأخرى |
| Otras cuentas por cobrar y gastos diferidos 12 | UN | الحسابات المستحقة القبض والنفقات المؤجلة الأخرى |
| Otras cuentas por cobrar y gastos diferidos | UN | حسابات القبض والنفقات المؤجلة اﻷخرى |
| Nota 8. Cuentas por cobrar y gastos diferidos | UN | الملاحظة ٨ - حسابات القبض والنفقات المؤجلة |
| A los efectos de la comparación, las cuentas por cobrar y los cargos diferidos correspondientes a 1991 por un monto de 12.726 dólares se consignaron de nuevo y la suma de 509.330 dólares figura ahora por separado como préstamos concedidos a gobiernos en 1991. | UN | وﻷغراض المقارنة، جرى تعديل حسابات القبض والنفقات المؤجلة عام ١٩٩١ لتصبح ٧٢٦ ١٢ دولارا ويظهر مبلغ ٣٣٠ ٥٠٩ دولارا بصورة منفصلة اﻵن بوصفه قروضا مقدمة إلى الحكومات في عام ١٩٩١. |
| d) Otras cuentas por cobrar y cobros diferidos | UN | (د) حسابات القبض الأخرى والنفقات المؤجلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 