"والنفقات والتغييرات في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y gastos y cambios en
• y gastos y variaciones de
• y gastos y variaciones en
• y los gastos y las variaciones de
• y gastos y cambios de
• y los gastos y cambios en
• y gastos y los cambios en
• y gastos y las variaciones en

Estado de ingresos y gastos y cambios en las reservas y el saldo del fondo correspondientes
بيان باﻹيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الاحتياطي والصناديق

Ingresos y gastos y cambios en los saldos de los fondos correspondientes
اﻹيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الصندوق لفترة

Ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de los fondos
بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Resumen de todos los fondos: ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de los fondos
موجز جميع الصناديق: الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Estado de ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos del Fondo correspondiente
بيان الايرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Estado combinado de ingresos y gastos y variaciones en las reservas
بيان مشترك للإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصندوق

Estado de cuentas I. Ingresos y gastos y cambios en los saldos de fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1997
البيان اﻷول - اﻹيرادات والنفقات والتغييرات في أرصــدة الصندوق لفتــرة السنتين المنتهية في ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١

1. Estado de ingresos y gastos y cambios en los saldos de los fondos para el ejercicio de 12 meses que finalizó el 31 de diciembre de 1997
١ - بيان اﻹيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الصناديق لفترة الاثني عشر شهرا المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر

Estado de ingresos y gastos y cambios en el saldo de los fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1999
بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في رصيد الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

Estado conjunto de ingresos y gastos y cambios en el saldo de los fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1999
البيان المشترك للإيرادات والنفقات والتغييرات في رصيد الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

Ingresos y gastos y cambios en las reservas y los saldos de los fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2001
بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الاحتياطي والصندوق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Estado financiero I. Ingresos y gastos y cambios en los saldos de los fondos
البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في رصيد الصندوق

Ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de los fondos
الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Ingresos y gastos y variaciones de los saldos de las reservas y los fondos correspondientes al bienio
الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de los fondos para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2007
بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Estado de ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de los fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2007
بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Estado combinado de ingresos y gastos y variaciones en las reservas
البيان الموحد للإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق والأرصدة المالية

Estado de ingresos y gastos y variaciones en las reservas y en los saldos de los fondos correspondiente al bienio 2002-2003
بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين 2002-2003 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

Estado financiero I. Resumen de todos los fondos: Estado combinado de los ingresos y los gastos y las variaciones de las reservas y los saldos de los fondos
البيان الأول: موجز جميع الأموال: بيان موحد بالإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Ingresos y gastos y cambios de las reservas y los saldos de los fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1997
اﻹيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الاحتياطي والصندوق

Estado de los ingresos y los gastos y cambios en las reservas y en los saldos de los fondos correspondientes al bienio 1994-1995,
بيان اﻹيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة

En el cuadro 1 se resumen, para todos los fondos, el estado de los ingresos y gastos y los cambios en las reservas y los saldos de los fondos durante los tres últimos bienios.
18 - ويوجز الجدول 1 الأرقام الواردة في بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق بالنسبة لجميع الصناديق على مدى فترات السنتين الثلاث الماضية.

Estado de los ingresos y gastos y las variaciones en las reservas y los saldos de los fondos para el año terminado el 31 de diciembre de 2010
بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010