| Asuntos políticos, administración fiduciaria y descolonización | UN | الشؤون السياسية والوصاية وإنهاء الاستعمار |
| Asuntos políticos, administración fiduciaria y descolonización | UN | الشؤون السياسية والوصاية وإنهاء الاستعمار |
| Asuntos políticos, administración fiduciaria y descolonización | UN | الشؤون السياسية والوصاية وإنهاء الاستعمار |
| Programa 4 Cuestiones políticas especiales, administración fiduciaria y descolonización | UN | المسائل السياسية الخاصة والوصاية وإنهاء الاستعمار |
| Donde dice DEPARTAMENTO DE ASUNTOS POLITICOS debe decir CUESTIONES POLITICAS ESPECIALES, ADMINISTRACION FIDUCIARIA Y DESCOLONIZACION, y enmiéndense el párrafo 4.16 y los índices de los volúmenes I y II en consecuencia. | UN | يستعاض عــن إدارة الشؤون السياسية بما يلــي: المسائل السياسية الخاصة والوصاية وإنهاء الاستعمار وتعدل الفقرة ٤-١٦ وجداول المحتويات الواردة في المجلدين اﻷول والثاني تبعا لذلك. |
| Programa 4. Cuestiones políticas especiales, administración fiduciaria y descolonización | UN | البرنامج ٤ : المسائل السياسية الخاصة والوصاية وإنهاء الاستعمار |
| 5. Subprogramas 2 y 3 del programa 4: Cooperación regional, política y en materia de seguridad y administración fiduciaria y descolonización | UN | البرنامجان الفرعيان ٢ و ٣ من البرنامج ٤: التعاون الاقليمي والسياسي واﻷمني والوصاية وإنهاء الاستعمار |
| Programa: Cooperación regional, política y en materia de seguridad y administración fiduciaria y descolonización | UN | البرنامج: التعاون الاقليمي والسياسي واﻷمني، والوصاية وإنهاء الاستعمار |
| 5. Cooperación regional, política y en materia de seguridad y administración fiduciaria y descolonización | UN | التعاون الاقليمي السياسي واﻷمني والوصاية وإنهاء الاستعمار |
| 5. Cooperación regional, política y en materia de seguridad y administración fiduciaria y descolonización | UN | التعاون الاقليمي السياسي واﻷمني والوصاية وإنهاء الاستعمار |
| Cooperación regional, política y en materia de seguridad; y administración fiduciaria y descolonización | UN | التعاون الاقليمي والسياسي واﻷمني؛ والوصاية وإنهاء الاستعمار |
| 5. Subprogramas 2 y 3 del programa 4: Cooperación regional, política y en materia de seguridad y administración fiduciaria y descolonización | UN | البرنامجان الفرعيان ٢ و ٣ من البرنامج ٤: التعاون الاقليمي والسياسي واﻷمني والوصاية وإنهاء الاستعمار |
| Programa: Cooperación regional, política y en materia de seguridad y administración fiduciaria y descolonización | UN | البرنامج: التعاون الاقليمي والسياسي واﻷمني، والوصاية وإنهاء الاستعمار |
| administración fiduciaria y descolonización | UN | المسائل السياسية الخاصة والوصاية وإنهاء الاستعمار |
| Cooperación regional, política y en materia de seguridad y administración fiduciaria y descolonización | UN | التعاون اﻹقليمي والسياسي واﻷمني والوصاية وإنهاء الاستعمار |
| administración fiduciaria y descolonización | UN | المسائل السياسية الخاصة والوصاية وإنهاء الاستعمار |
| Cooperación regional, política y en materia de seguridad y administración fiduciaria y descolonización | UN | التعاون اﻹقليمي والسياسي واﻷمني والوصاية وإنهاء الاستعمار |
| Departamento de Asuntos Políticos, administración fiduciaria y Descolonización | UN | إدارة الشؤون السياسية والوصاية وإنهاء الاستعمار |
| Las actividades se realizan en cumplimiento del subprograma 2, Cooperación regional, política y en materia de seguridad, y el subprograma 3, administración fiduciaria y descolonización, del programa 4, Cuestiones políticas especiales, administración fiduciaria y descolonización. | UN | ويضطلع بهذه اﻷنشطة تنفيذا للبرنامج الفرعي ٢ التعاون الاقليمي والسياسي واﻷمني والبرنامج الفرعي ٣ الوصاية وإنهاء الاستعمار من البرنامج ٤، المسائل السياسية الخاصة والوصاية وإنهاء الاستعمار. |
| 6. Cuestiones políticas especiales, cooperación regional, administración fiduciaria y descolonización | UN | ٦ - المسائل السياسية الخاصـة والتعــاون الاقليمي، والوصاية وإنهاء الاستعمار |
| ADMINISTRACION FIDUCIARIA Y DESCOLONIZACION | UN | والوصاية وإنهاء الاستعمار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 