عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"واليوم أيضا" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
también hoy
-
también en el día de hoy
| también hoy, las fuerzas de ocupación mataron en Al-Khalil a un joven de 16 años de edad, cuya muerte se suma a la de otro palestino que resultó muerto por disparos ayer en Jenin. | UN | واليوم أيضا قتلت قوات الاحتلال شابا في السادسة عشرة من عمره في الخليل، كما قُتل بالأمس فلسطيني آخر رميا بالرصاص في جنين. |
| también hoy, las fuerzas de ocupación israelíes, respaldadas por más de 30 tanques israelíes y tres topadoras tomaron al asalto el campamento de refugiados de Balata, cerca de la ciudad de Naplusa, en la Ribera Occidental. | UN | واليوم أيضا قامت قوات الاحتلال الإسرائيلية تدعمها أكثر من ثلاثين دبابة إسرائيلية وثلاثة بلدوزورات بالإغارة على مخيم بلاطة للاجئين في مدينة نابلس بالضفة الغربية، فقتلت فلسطينيا واحدا على الأقل، وجرحت كثيرين آخرين. |