ويكيبيديا

    "وانتخبت اللجنة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • la Comisión eligió
        
    • el Comité eligió
        
    • la Comisión elige
        
    • Comisión eligió a
        
    • fueron elegidos por el Comité
        
    • el Comité elige
        
    la Comisión eligió Presidente y Vicepresidente al Sr. David Etuket y al Sr. Ugo Sessi. UN ٢ - وانتخبت اللجنة السيد ديفيد ايتوكيت رئيسا، والسيد أوغو سيسي نائبا للرئيس.
    la Comisión eligió Presidente y Vicepresidente al Sr. David Etuket y al Sr. Ugo Sessi. UN ٣ - وانتخبت اللجنة السيد دافيد إتوكيت رئيسا، والسيد أوغو سيسي نائبا للرئيس.
    En los períodos de sesiones primero y segundo, la Comisión eligió a un Presidente y a cuatro Vicepresidentes, uno de los cuales desempeñó las funciones de Relator. UN وانتخبت اللجنة في دورتيها اﻷولى والثانية، باﻹضافة إلى الرئيس، أربعة نواب للرئيس، قام أحدهم بدور المقرر أيضا.
    Posteriormente, el Comité eligió por aclamación a los Vicepresidentes del comité siguientes: UN وانتخبت اللجنة بعد ذلك نواب رئيس اللجنة التالية أسماؤهم بالتزكية:
    el Comité eligió por consenso al Sr. Zackheos Presidente. UN وانتخبت اللجنة بتوافق اﻵراء السيد زاخيوس رئيسا للجنة.
    la Comisión elige Vicepresidente de la Comisión al representante de la República de Corea. UN وانتخبت اللجنة ممثل جمهورية كوريا نائبا لرئيس اللجنة.
    En períodos de sesiones anteriores, la Comisión eligió a un Presidente y a cuatro Vicepresidentes, uno de los cuales desempeñó la función de Relator. UN وانتخبت اللجنة في دوراتها السابقة، بالإضافة إلى الرئيس، أربعة نواب للرئيس، قام أحدهم بدور المقرر أيضا.
    la Comisión eligió al Sr. Sessi Presidente y al Sr. Hanson-Hall Vicepresidente. II. Atribuciones UN 2 - وانتخبت اللجنة السيد سيسي رئيسا والسيد هانسون هول نائبا للرئيس.
    En períodos de sesiones anteriores, la Comisión eligió a un Presidente y a cuatro Vicepresidentes, uno de los cuales desempeñó la función de Relator. UN وانتخبت اللجنة في دوراتها السابقة، بالإضافة إلى الرئيس، أربعة نواب للرئيس، قام أحدهم بدور المقرر أيضا.
    la Comisión eligió un Presidente, tres Vicepresidentes y un Relator. UN وانتخبت اللجنة رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا.
    la Comisión eligió un Presidente, tres Vicepresidentes y un Relator. UN وانتخبت اللجنة رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا.
    En períodos de sesiones anteriores, la Comisión eligió a un Presidente y a cuatro Vicepresidentes, uno de los cuales desempeñó la función de Relator. UN وانتخبت اللجنة في دوراتها السابقة، بالإضافة إلى الرئيس، أربعة نواب للرئيس، اضطلع أحدهم أيضا بمهمة المقرر.
    En su primera sesión plenaria, celebrada el 4 de febrero, el Comité eligió a los miembros de la Mesa: UN 4 - وانتخبت اللجنة في جلستها العامة الأولى المعقودة في 4 شباط/فبراير أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:
    el Comité eligió por aclamación a Banny Marc Aubin (Côte d ' Ivoire) para cubrir la vacante. UN وانتخبت اللجنة بالتزكية باني مارك أوبين لملء المنصب الشاغر.
    Posteriormente, el Comité eligió una nueva Mesa que reflejara su nueva composición. UN وانتخبت اللجنة بعد ذلك مجموعة جديدة من الأعضاء تعكس عضوية مكتبها الجديدة.
    Posteriormente, el Comité eligió una nueva Mesa que reflejara su nueva composición. UN وانتخبت اللجنة بعد ذلك مجموعة جديدة من الأعضاء تعكس عضوية مكتبها الجديدة.
    Posteriormente, el Comité eligió una nueva Mesa que reflejara su nueva composición. UN وانتخبت اللجنة بعد ذلك مجموعة جديدة من الأعضاء تعكس عضوية مكتبها الجديدة.
    la Comisión elige por aclamación a la Excma. Sra. Heidi Schroderus-Fox (Finlandia) como Vicepresidenta. UN وانتخبت اللجنة بالتزكية سعادة السيدة هايدي شرودروس - فوكس نائبة لرئيسها.
    la Comisión elige al Excmo. Sr. Peter Tomka (Eslovaquia) como Presidente del Grupo de Trabajo. UN وانتخبت اللجنة سعادة السيد بيتر تومكا (سلوفاكيا) رئيسا للفريق العامل.
    la Comisión elige también, por aclamación, al Sr. Fouad Rajeh (Arabia Saudita) como Relator de la Comisión. UN وانتخبت اللجنة أيضا، بالتزكية، السيد فؤاد راجح (المملكة العربية السعودية) مقررا للجنة.
    Cuatro Vicepresidentes del CRIC fueron elegidos por el Comité en su cuarta reunión, y éste designó en su quinta reunión a uno de los Vicepresidentes para que actuara como Relator. UN وانتخبت اللجنة في دورتها الرابعة أربعة نواب لرئيسها وعينت في دورتها الخامسة أحد نواب الرئيس مقرراًَ لها.
    el Comité elige al Reino Hachemita de Jordania como Presidente de la configuración de la Comisión de Consolidación de la Paz encargada de Liberia. UN وانتخبت اللجنة الأردن رئيسا للتشكيل القطري لليبيريا التابع للجنة بناء السلام.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد