"وانضمت لاحقا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• posteriormente

posteriormente, Chile, Jamaica y Montenegro se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وانضمت لاحقا كل من جامايكا والجبل الأسود وشيلي إلى مقدمي مشروع القرار.

posteriormente, Malawi, San Vicente y las Granadinas y la República Unida de Tanzanía se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وانضمت لاحقا ملاوي، وسانت فينسنت وجزر غرينادين، وجمهورية تنزانيا المتحدة إلى مقدمي مشروع القرار.

posteriormente, Bangladesh, los Estados Unidos de América y Myanmar se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución revisado, cuyo texto era el siguiente:
وانضمت لاحقا بنغلاديش وميانمار والولايات المتحدة الأمريكية إلى مقدمي مشروع القرار المنقح الذي نصه كالتالي:

posteriormente, Eritrea, Kirguistán, Madagascar, Nepal, el Pakistán, Sri Lanka, Tayikistán y Túnez se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وانضمت لاحقا إريتريا وباكستان وتونس وسري لانكا وطاجيكستان وقيرغيزستان ومدغشقر ونيبال إلى مقدمي مشروع القرار.

posteriormente, la República Árabe Siria se sumó como copatrocinador del proyecto de resolución, cuyo texto era el siguiente:
وانضمت لاحقا الجمهورية العربية السورية إلى مقدمي مشروع القرار ونصه كما يلي:

posteriormente, el Ecuador se sumó a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وانضمت لاحقا إكوادور إلى مقدمي مشروع القرار.

posteriormente, Kazajstán y Ucrania se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وانضمت لاحقا أوكرانيا وكازاخستان إلى مقدمي مشروع القرار.

posteriormente, Italia, el Perú, la República Dominicana y Ucrania se sumaron al proyecto de resolución.
وانضمت لاحقا أوكرانيا وإيطاليا وبيرو والجمهورية الدومينيكية إلى مقدمي مشروع القرار.

posteriormente, Bangladesh, Camboya y Chile se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وانضمت لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار كل من بنغلاديش وشيلي وكمبوديا.

posteriormente, los Estados Unidos de América, Francia, Kazajstán y Marruecos se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وانضمت لاحقا كل من فرنسا وكازاخستان والمغرب والولايات المتحدة الأمريكية إلى مقدمي مشروع القرار.

posteriormente, Angola, el Brasil, Cabo Verde, Guinea, Haití, Honduras, Nigeria y Sudáfrica se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وانضمت لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار أنغولا والبرازيل وجنوب أفريقيا والرأس الأخضر وغينيا ونيجيريا وهايتي وهندوراس.

posteriormente, Benin, Filipinas, Liberia, Myanmar, Qatar y Uzbekistán se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وانضمت لاحقا أوزبكستان وبنن والفلبين وقطر وليبريا وميانمار إلى مقدمي مشروع القرار.

posteriormente, Benin, el Ecuador, Kazajstán, Sierra Leona, el Togo y Uzbekistán se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وانضمت لاحقا إكوادور وأوزبكستان وبنن وتوغو وسيراليون وكازاخستان إلى مقدمي مشروع القرار.

posteriormente, Liberia se sumó a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وانضمت لاحقا ليبيريا إلى مقدمي مشروع القرار.

posteriormente, las Islas Salomón, la Jamahiriya Árabe Libia, la República Dominicana, Singapur y Zambia se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وانضمت لاحقا جزر سليمان والجماهيرية العربية الليبية والجمهورية الدومينيكية وزامبيا وسنغافورة إلى مقدمي مشروع القرار.

posteriormente, la República Dominicana, Fiji, Italia y España se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وانضمت لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار إسبانيا وإيطاليا والجمهورية الدومينيكية وفيجي.

posteriormente, Fiji, las Islas Marshall y Kazajstán se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وانضمت لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار جزر مارشال وفيجي وكازاخستان.

posteriormente, la Arabia Saudita, Fiji, Mongolia, Namibia, el Togo y Zambia se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وانضمت لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار توغو وزامبيا وفيجي والمملكة العربية السعودية ومنغوليا وناميبيا.

posteriormente, Camboya, Colombia y Fiji se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وانضمت لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار فيجي وكمبوديا وكولومبيا.

posteriormente, Belice, Fiji, Sri Lanka y el Togo se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وانضمت لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار بليز وتوغو وسري لانكا وفيجي.