"وانغ غوانغيا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Wang Guangya

Por último, permítaseme citar lo dicho por el Representante Permanente de China, Embajador Wang Guangya.
وأخيرا، اسمحوا لي أن استشهد ببيان الممثل الدائم للصين، السفير وانغ غوانغيا.

Para nuestro país, como para la vasta mayoría de los Estados Miembros de las Naciones Unidas, existe una sola China, la República Popular China, representada en la Asamblea General por la delegación que encabeza el distinguido embajador Wang Guangya.
بالنسبة لبلدنا وللأغلبية الكبيرة من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، لا توجد غير صين واحدة، هي جمهورية الصين الشعبية، يمثلها في الجمعية العامة الوفد الذي يترأسه السفير وانغ غوانغيا.

Sr. Wang Guangya
السيد وانغ غوانغيا

Wang Guangya (Ministerio de Relaciones Exteriores)
وانغ غوانغيا )وزارة الشؤون الخارجية(

Sr. Wang Guangya (China) (habla en chino): A lo largo de este año, la situación en la región del Oriente Medio ha sido muy turbulenta.
السيد وانغ غوانغيا (الصين) (تكلم بالصينية): على مدى العام الماضي، شهدت الحالة في الشرق الأوسط كثيرا من الاضطرابات.

Excmo. Sr. Wang Guangya
سعادة السيد وانغ غوانغيا

El Sr. Wang Guangya (China) dice que su delegación se opone enérgicamente a la inclusión del tema 159 en el programa del quincuagésimo noveno período de sesiones.
58 - السيد وانغ غوانغيا (الصين): قال إن وفد بلده يعارض بشدة إدراج البند 159 في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين.

Sr. Wang Guangya (China) (habla en chino): Las Naciones Unidas desempeñan una función indispensable en los asuntos internacionales.
السيد وانغ غوانغيا (الصين) (تكلم بالصينية): تؤدي الأمم المتحدة دوراً لا غنى عنه في الشؤون الدولية.

Excmo. Sr. Wang Guangya
معالي السيد وانغ غوانغيا