| 4 sospechosos armados robaron 5 tiendas de oro en Mut Wah St. | Open Subtitles | أربعة النارية العصابات خمسة الصائغ السطو فكاهي موت شارع واه |
| Se necesitaron dos días y durante ese tiempo fueron seguidos por un anciano de Meh Bleh Wah Kee. | UN | ودامت الرحلة يومين، وفي أثنائها تبعهم أحد شيوخ قرية ميه بليه واه كي. |
| El Sr. Taye Wah Michel Wan Chat Kwong, Jefe de la delegación de Mauricio, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطحب السيد تايي واه ميشيل وان تشات كوونغ، رئيس وفد موريشيوس، إلى المنصة. |
| Vaya, ¿quién diría que serías capaz de seguirme el ritmo? | Open Subtitles | واه , من كان يعلم بأنكِ قادرة على مجاراتي في الشرب ؟ أنتِ لا تعرفين الكثيرعنِّي |
| espera, colega. ¿Qué prisa tienes? | Open Subtitles | واه , انتظرهناك, يا شريكي , لما العجلة ؟ |
| ¡Whoa, un segundo! ¡No, no, no, no! Estamos listos. | Open Subtitles | واه , انتظري لحظة , لا , لا , لا نحن هناك بالفعل |
| Wow, paseo policial. No. | Open Subtitles | واه , الركوبة , لا يمكننا |
| Guau. Lucen bien. | Open Subtitles | واه , تبدون يا رفاق بخير , من مات ؟ |
| El Sr. Taye Wah Michel Wan Chat Kwong, Jefe de la delegación de Mauricio, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطُحب السيد تاي واه ميشيل وان شات كوونغ، رئيس وفد موريشيوس من المنصة. |
| Doy ahora la palabra al Jefe de la delegación de Mauricio, Excmo. Sr. Taye Wah Wan Chat Kwong. | UN | أعطي الكلمة لسعادة السيد واه وان تشات كوونغ، رئيس وفد موريشيوس. |
| Excelentísimo Señor Taye Wah Michel Wan Chat Kwong, Jefe de la delegación de Mauricio. | UN | سعادة السيد تاي واه ميشيل فان شات كوونغ، رئيس وفد موريشيوس. |
| ...EL LOCAL DE JIMMY Wah, UN POPULAR... EXPLOSION PLASTICA | Open Subtitles | فى جيمى واه وهى متفجرات بلاستيكية معروفة |
| Una bomba no explotó oficialmente a las 1430 destruyendo no oficialmente el café de Jimmy Wah. | Open Subtitles | شئ واحد لم يحدث بشكل رسمى كان قنبلة لم تنفجر فى الساعة الثانية والنصف ظهرا بشكل غير رسمى دمرت مقهى جيمى واه |
| Se le busca en conexión con varios bombardeos de la zona incluyendo el de Jimmy Wah. | Open Subtitles | وهو مطلوب حاليا من قبل شرطة فيتنام الجنوبية وله علاقة بالعديد من التفجيرات فى المنطقة متضمنة الانفجار فى حانة جيمى واه |
| Inmigrantes chinos que vinieron de Hong Kong sin nada que perder, y éstos son sus hijos, la segunda generación de los Wah Ching. | Open Subtitles | كانوا عبارة عن مهاجرين صينين أتوا من هونغ كونغ بدون خوف من خسارة شيء وهؤلاء هم أولادهم, الجيل الثاني من واه تشينغ |
| Vaya, ¿por qué un asesino querría matar a un propietario de un restaurante al azar? | Open Subtitles | واه , لماذا يريد قاتل أن يقتل مالك لمطعم بطريقة عشوائية ؟ |
| Lo miro y digo: "Vaya". | Open Subtitles | ذلك أنا أنظر الآن إليه مثل ,واه |
| - Esto no ha terminado. - espera, espera, espera, espera. | Open Subtitles | هذا لم ينتهعي بعد واه , واه , واه |
| espera, espera, espera. | Open Subtitles | واه , انتظري , انتظري , انتظري |
| Whoa, pero no me gusta alrededor de la esquina Es decir, | Open Subtitles | واه , ولكن لست , مثل , لست سهل المنال , أليس كذلك ؟ أقصد |
| venga, ponte de pie. - Whoa, mi cabeza. que bueno! | Open Subtitles | والآن قف واه , دوران في الرأس , رائع |
| Wow! Dios, es tan suave. | Open Subtitles | واه يا إلهي , إنها مريحة جداً |
| Niño: ¡Guau! ¡Mira esa serpiente! | TED | طفل: واه! انظروا إلى ذلك الثعبان! |
| No dicen "Duntrago". Dicen "De un trago". | Open Subtitles | هم لا يَقُولونَ داني واه هم يَقُولونَ "أسفل في واحد." |
| Sin embargo, por definición, la primera justificación -- impedir la huída -- es poco sólida o simplemente no procede cuando la expulsión parece, en el mejor de los casos, una posibilidad remota. | UN | ولكن التبرير الأول - منع الهرب - هو، حكما، تبرير واه أو لا أساس له حيث الترحيل يبدو احتمالا بعيدا في أفضل الأحوال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 