| Encontrar a Willard Whyte es buscar una virgen en la sala de maternidad. | Open Subtitles | محاولة إيجاد ويلارد وايتي مثل محاولة إيجاد عذراء في عالم الأمومةِ. |
| Dicen que Willard Whyte lleva tres años sin salir de allí. | Open Subtitles | يَقُولونَ بان ويلارد وايتي لم يضع قدم خارج هناك منذ ثلاث سَنَواتِ. |
| - Dr. Metz, es Willard Whyte. | Open Subtitles | الدّكتور ميتز ويلارد وايتي لَك. |
| En medio de todo está Whitey Durham, solo, pensando e intentando entender lo ocurrido. | Open Subtitles | وهناك في وسط هذا كله وايتي درهام يقف لوحده محاولاً استيعاب الامر |
| Whitey está en la Taberna de Bogg. | Open Subtitles | وايتي في بوج تارفن وايتي في بوج تارفن |
| - ¡Blanquita no está! - ¡Dan! | Open Subtitles | " وايتي " ذهب |
| Intenté reducir un poco el volumen, pero el señor Whyte es un buen administrador. | Open Subtitles | احاول قَطْع بعض مِنْ الدهنِ، لكن مديرَ السّيدِ وايتي الرائع. |
| El señor Whyte está perfectamente a salvo en su chalet. | Open Subtitles | السّيد وايتي آمنُ جداً في منزله الصيفي الخاص. |
| Vaya a ese chalet. Me temo que el señor Whyte ha dejado de sernos útil. | Open Subtitles | أَنا خائفُ ان السيد وايتي ان يكون كبر أكثر مِنْ فائدتِه. |
| Prepárense para entrar en el ático en cuanto encontremos a Whyte. | Open Subtitles | إحصلْ على المجموعةِ لضَرْب السقيفةِ حالما نَجِدُ وايتي. |
| Dame cinco minutos para subir ahí y otros cinco para encontrar a Whyte. | Open Subtitles | أعطِني خمس دقائقِ للصعود هناك وخمس دقائقِ لإيجاد وايتي. |
| Se me ocurren varias cosas, pero ahora estoy buscando a Willard Whyte. | Open Subtitles | أنا يُمْكِنُ أَنْ أُفكّرَ بعِدّة أشياء ارتجاليا لكن في الوقت الحاضر أَبْحثُ عن ويلارد وايتي. |
| Están a punto de asesinar a Willard Whyte, y adivina quién está dando clases de natación. | Open Subtitles | ويلارد وايتي أَوْشَكَ أَنْ يعدم وخمن من الذي يعْطي دروس صدمات الثدي |
| Cortesía del señor Willard Whyte. | Open Subtitles | بالأوامرِ المعيّنةِ ومَع تقديرات السّيدِ ويلارد وايتي. |
| Por desgracia, también Willard Whyte. | Open Subtitles | لسوء الحظ، ويلارد وايتي يمكنة ايضا. |
| ¿Por qué no dejas de actuar como un niño, Whitey? | Open Subtitles | الآن ، لماذا لا تتوقف عن التصرف كطفل يا وايتي ؟ |
| Whitey, él es Mo Kahn, nuestro segunda base y peluquero. | Open Subtitles | وايتي ، هذا مو خان رجلنا الثاني ويعمل حلاقاً |
| Amigos, algo me dice que deberemos tener mucha paciencia con Whitey. | Open Subtitles | يا أولاد يراودنى احساس بأن علينا التحلي بالكثير من الصبر مع وايتي |
| Blancucho Johnson. Es negro como yo. | Open Subtitles | وايتي جونسون انه اسود مثلي |
| ¿Un mundo increíble donde Blanquitos nos dan dulces gratis? | Open Subtitles | عالم رائع حيث يعطينا (وايتي) حلوى مجانية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 