| Estoy besando los labios que besaron a Rainer Devon y Jordan Wilder. | Open Subtitles | سأقبل الشفاه التي نجحت مع راينر ديفون و جوردان وايلدر |
| Billy Wilder se topó con Louis Malle. | Open Subtitles | بيللي وايلدر يلقى لوي مال صدفة |
| Tengo que hablar con el Oro. Wilder. | Open Subtitles | ل يجب أن تمر الحديث للأستاذ وايلدر على أي حال. |
| Busco información sobre un alumno actual, Van Wilder. | Open Subtitles | أنا أبحث عن معلومات عن أحد أحد الطلبة هنا اسمه فان وايلدر |
| Parece que el Sr. Wilder no salió de su cascarón... sino hasta mediados del segundo año. | Open Subtitles | يبدو أن السيد وايلدر لم يخرج من مكانه منذ فترة طويلة |
| Consígueme el artículo sobre Wilder. Hará una gran fiesta esta noche. | Open Subtitles | من فضلك أحضرى لى قصة وايلدر سيقيم حفلة كبيرة اليوم |
| Teléfono de Van Wilder. No creo que haya problema. | Open Subtitles | رقم تليفون فان وايلدر لا أعتقد أن هذه مشكلة |
| Así nació Van Wilder, coordinador de fiestas. | Open Subtitles | لقد ولد فان وايلدر مدبر الحفلات |
| - La pieza de Wilder no está terminada. - Léela antes de criticar. | Open Subtitles | لم تنتهى قصة وايلدر اقرأ قبل أن تبدأ فى الإنتقاد |
| ¿Qué cursos necesita el Sr. Wilder para graduarse? | Open Subtitles | ما هى المحاضرات التى يحتاجها السيد وايلدر للتخرج؟ |
| Pero me equivoqué. Alguien llamado Van Wilder tuvo que enseñármelo. | Open Subtitles | لكننى كنت مخطئة وقد تطلب الأمر منى رجلا مثل فان وايلدر ليعلمنى هذا |
| Estás 3 delante de Gene Wilder y 150 menos que Johnny Depp. | Open Subtitles | ثلاثه منهم كانت تعتقدك أنك وايلدر جين .. و14 منهم أعتقدوا أنك جونى ديب |
| Si escuchas al doctor Wilder, si le dejas que te estabilice, correrás otra vez. | Open Subtitles | استمعي إلى د.وايلدر و دعيه يجعل حالتك تستقر بعدها ستتاسبقين ثانية |
| Digo: "Yo conocer a Van Wilder." Ella dice: "¿ Cual es tu habitación?" | Open Subtitles | "ثم قلت لها "أنا أعرف "فان وايلدر فقالت لى "أين غرفتك"؟ |
| Y no es realmente relevante lo que el doctor Wilder o cualquier otra persona haría. | Open Subtitles | ومن المهم حقا لا ما الدكتور وايلدر ستفعل أورنيبودي آخر. |
| Pero el Dr. Wilder, nos dijo que deberíamos cumplir sus deseos. | Open Subtitles | لكن دكتور وايلدر قال اننا يجب ان نكرم رغباتها |
| ¿Es esa la oficina de tu amigo el doctor Wilder, tu amigo recientemente fallecido? | Open Subtitles | هل ذلك صديقك مكتب الدكتور وايلدر صديقك الذي توفي مؤخرا؟ |
| Sin mencionar los nueve meses que le pudo dar a Pete Wilder. | Open Subtitles | ناهيك عن التسعة أشهر تلك التي كان قادرا على إعطاء بيت وايلدر |
| El único que sabría lo nuestro es tu editor, David Wilder. | Open Subtitles | إن الشخص الوحيد الذى يعرف بأمرنا هو ناشرك ، " دافيد وايلدر" |
| Ahora mismo está hablando con el Sr. Wilder por teléfono. | Open Subtitles | إنها تتحدث إلى " دافيد وايلدر" على الهاتف الآن |
| Me llamo Van Wilder, y éste es mi hogar... la Universidad Coolidge. | Open Subtitles | اسمى فان وايلدر وهذا منزلى جامعة كوليدج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 