"وايومنغ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Wyoming

La caída de rayos incendió una mina de carbón subterránea en East Lake, Wyoming.
الضربات البرق النار في تحت الأرض التماس الفحم في بحيرة الشرق، وايومنغ.

Decía que siempre quisieron comprar un rancho en Wyoming y llamarlo Camelot.
وقالت انها دائما تريد شراء مزرعة في وايومنغ ، تطلق عليه كاميلوت.

Primero en pasar 10000 yardas en la historia del instituto Wyoming.
الأول في 10,000 قدم في مناول السباحة . في تأريخ مدرسة وايومنغ الثانوية

¿No eres de Texas, Wyoming o un lugar de ésos?
من الذي دفعك لقول ذلك؟ ألست انت من تكساس أو وايومنغ او مكان ما مثل ذلك؟

Hiciste que Patrick entrara en la facultad de Derecho, te mudaste a Wyoming, convertiste su sueño en el tuyo, y dedicaste tu vida a hacerlo posible.
أنت من صرف على باتريك طوال سنوات دراسته للقانون، ثم انتقلتم إلى وايومنغ فأصبح حلمه هو حلمكِ وكرّستِ حياتكِ لتحويله إلى حقيقة

Intenta vestir a una dama con clase en Cheyenne, Wyoming.
حاولت خلع الملابس سيدة راقية في شايان: وايومنغ.

Planeaba abrir un negocio de kayak en Wyoming
انه يعتزم على فتح الأعمال التجديف في وايومنغ.

Tres días cazando ciervos en Wyoming con los hombres más ricos del país.
ثلاثة أيام لصيد الغزلان في وايومنغ مع أغنى رجال البلاد

Incluso aunque haya demasiado cerdo sin mencionar a tu amigotes allí en Wyoming, Arnie.
وعلى الرغم من أن هناك الكثير من لحم الخنزير ذاهب إلى أقربائك إنهم في وايومنغ يا آندي

Sí, salió de Wyoming hace una hora.
نعم، غادروا وايومنغ قبل حوالي ساعة.

Cariño, ese volcán estaba a 160 kilómetros, en Wyoming.
عزيزتي , البركان يبعد 100 ميل من وايومنغ

Actualización: todos los vuelos saliendo a Wyoming están en horario.
وقف القلق. تحديث: جميع رحلات من وايومنغ هي في الموعد المحدد.

Casi mueren salvando una pequeña parte de un condado de Wyoming.
لقد توفيت تقريبا توفير صغيرة قطعة من مقاطعة في وايومنغ.

Al mismo tiempo, había advertido que en la reunión de Wyoming había considerado con el Frente POLISARIO sus propuestas para superar los obstáculos a la aplicación del plan de arreglo y lo había elogiado por alguna de las concesiones que había hecho.
وفي الوقت نفسه، أبلغ الحكومة أنه ناقش مع جبهة البوليساريو في اجتماع وايومنغ المقترحات التي تقدّمت بها من أجل تذليل العقبات التي تحول دون تنفيذ خطة التسوية وأنه أثنى على الجبهة لبعض التنازلات التي قدّمتها.

Al mismo tiempo, le comunicó que, en la reunión de Wyoming, había examinado con el Frente POLISARIO sus propuestas para superar los obstáculos que impedían la aplicación del plan de acuerdo y lo había encomiado por las concesiones que había hecho.
وفي الوقت نفسه، أبلغ الحكومة أنه ناقش مع جبهة البوليساريو في اجتماع وايومنغ المقترحات التي تقدّمت بها من أجل تذليل العقبات التي تحول دون تنفيذ خطة التسوية، وأنه أثنى على الجبهة لبعض التنازلات التي قدّمتها.

La manada fue reintroducida desde Wyoming.
قطيععم قد أعيدوا من "وايومنغ".

Hace un par de años estaba en una caminata cerca de Cody, Wyoming.
منذ بضع أعوام مضت، كنت أتنزه ماشياً، بالقرب من كودي ، بولاية وايومنغ .

Una nueva ley en Wyoming permitirá a los cazadores de osos portar armas automáticas con silenciadores.
تشريع جديد في وايومنغ يسمح للصيادين ...بأن يحملوا أسلحة أوتوماتيكية مع كاتم صوت

Vice, creciste en Wyoming.
لقد نشأت في وايومنغ أيها النائب

En el área del Parque Nacional de Yellowstone, en el estado de Wyoming un supervolcán subterráneo ahora se ha movido a lo que ahora los científicos llaman la "Zona Roja",
في المنتزه الوطني بمنطقة يالوستون في ولاية وايومنغ , يوجد تحت سطح الأرض بركان ضخم يتنامى نشاطه حالياً إلى ما يطلق عليه العُلماء " المنطقة الحمراء"