| Un antídoto a la creciente tendencia que tenemos de sentir que realmente podemos experimentar la vida viéndola en una pantalla de computadora, cuando estamos en una zona Wi-Fi. | TED | ترياق لميلنا المتزايد نحو الشعور بأننا يمكننا حقًا خوض تجربة الحياة بمشاهدتها على شاشة الحاسوب، أعني عندما نكون في منطقة بها شبكة واي فاي |
| Mira este centro de negocios, fax, Wi-Fi, capacidades de teleconferencia... | Open Subtitles | انظرو الى هذه الاشياء المتطوره الفاكس ، واي فاي عقد المؤتمرات عن بعد القدرات. |
| red de 3G con dos períodos de cuatro cámara megapixel, micrófono actualizado, memoria flash de 32gb. Wi-Fi, Bluetooth,ranura mini-USB y por supuesto, GPS. | Open Subtitles | واي فاي , بلوتوث , يو اس بي صغير وطبعا جهاز تحديد المواقع |
| Si tienen WiFi solo necesitas uno para llegar al otro. | Open Subtitles | إن كان لديك خدمة واي فاي ستستعمل واحدة للوصول للأخرى |
| - Todos los teléfonos de los empleados en este edificio están conectados al Wi-Fi interno. | Open Subtitles | جميع هواتف موظفي الشركة مرتبطة بخدمة واي فاي الداخلية |
| Sí, con cable digital y Wi-Fi, dvr, dvd. | Open Subtitles | نعم,مع صحن ديجيتال مع لعبة واي فاي وديفيدي ومشغل أغاني |
| Estaba detectando las redes inalámbricas... aprovechándose de las redes Wi-Fi y descargando todo. | Open Subtitles | كان في جولة حربية شبكات واي فاي و بيغي بانك تقوم بتحميل كل شيء |
| Como dije, no se preocupe porque si recuerda cuando le pedí que llamara por ese favor sobre la red de telefonía celular y Wi-Fi de seguridad nacional. | Open Subtitles | يجب أن لا تقلق بسبب هل تتذكر عندما طلبت منك ذلك المعروف لشبكة واي فاي الهاتف الخلوي من الأمن القومي ؟ |
| Hace unas pocas semanas, me instalaron una nueva red Wi-Fi. | Open Subtitles | منذ بضعة أسابيع, لقد حصلت على نظام واي فاي جديد. |
| Comprueba si tienes cobertura y Wi-Fi ahora. | Open Subtitles | تحقق لمعرفة ما إذا كان لديك خدمات الالهاتف المحمول و واي فاي الآن |
| La mayoría de los juegos de ahora funcionan con Wi-Fi. | Open Subtitles | معظم الألعاب الآن ، كنت تيار من خلال واي فاي. |
| Aunque no podemos compartirlo, porque ya no tenemos señal de Wi-Fi. | Open Subtitles | على الرغم من أننا لا نستطيع بعد ذلك ، لأننا لم يكن لديك واي فاي إشارة بعد الآن. |
| Pero fuimos los primeros en descubrir una manera de hacer llegar una señal Wi-Fi a la cúpula. | Open Subtitles | لكننا كنا أول من اكتشف وسيلة للحصول على إشارة واي فاي في القبة. |
| Y si se pone de pie así, puede coger Wi-Fi. | Open Subtitles | وإذا وقفت عليه يمكنك أن تحصلي على واي فاي. |
| Nada menos que seis minas... serán vinculadas mediante una encriptación vía Wi-Fi. | Open Subtitles | ما يصل الى 6 ألغام تم ربطها عبر شفرة واي فاي |
| Hemos recibido una llamada por problemas con el Wi-Fi. | Open Subtitles | لقد تلقينا اتصالا حول بعض، اه، واي فاي متقطعا. |
| muy probablemente en un transmisor Wi-Fi gratuita. | Open Subtitles | حتى إتمام البيع، على الأرجح على الارسال واي فاي. |
| En un coche nuevo con WiFi, seguro. | Open Subtitles | بسيارة جديدة بخدمة واي فاي ربما |
| En el interior, es un receptor WiFi de alto rendimiento. | Open Subtitles | ومن الداخل هي مستقبل 'واي فاي' عالي التقنية |
| Todos los números de teléfono de los invitados a la fiesta están conectados por WiFi y reconducidos a una conexión Volp controlada por una aplicación principal. | Open Subtitles | جميع هواتف ضيوف الحفلة "متصلة بال"واي فاي "و موجهة من خلال اتصال "فويب يتم التحكم بها عبر تطبيق رئيسي في الجهاز الرئيسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 