| PAISES y territorios coloniales y DEPENDIENTES | UN | مــع اﻹشارة بصفــة خاصة إلى البلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها من |
| LOS PAISES y territorios coloniales y DEPENDIENTES | UN | واﻷقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان واﻷقاليم التابعة |
| LOS PAISES y territorios coloniales y DEPENDIENTES | UN | واﻷقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان واﻷقاليم التابعة |
| PAISES y territorios coloniales y DEPENDIENTES | UN | مع اﻹشارة بصفة خاصــة الى البلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها من |
| EN LOS PAISES y territorios coloniales y DEPENDIENTES | UN | مع اﻹشارة بصفة خاصــــة الى البلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها من |
| PAISES y territorios coloniales y DEPENDIENTES | UN | مع اﻹشارة بصفة خاصـــة إلــى البلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها من |
| PAISES y territorios coloniales y DEPENDIENTES | UN | مع اﻹشارة بصفــة خاصة إلــى البلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها من |
| CUESTION DE LA VIOLACION DE LOS DERECHOS HUMANOS Y LAS LIBERTADES FUNDAMENTALES EN CUALQUIER PARTE DEL MUNDO, Y EN PARTICULAR EN LOS PAISES y territorios coloniales y DEPENDIENTES | UN | مسألة انتهاك حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية في أي جزء من العالم، مع اﻹشارة بصفة خاصة إلـــى البلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان |
| Tema 12 - Cuestión de la violación de los derechos humanos y las libertades fundamentales en cualquier parte del mundo, Y EN particular en los países y territorios coloniales y dependientes | UN | البند ١٢- مسألة انتهاك حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية في أي جزء من العالم، مع اﻹشارة بصفة خاصة إلى البلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان واﻷقاليم التابعة |
| CUESTION DE LA VIOLACION DE LOS DERECHOS HUMANOS Y LAS LIBERTADES FUNDAMENTALES EN CUALQUIER PARTE DEL MUNDO, Y EN PARTICULAR EN LOS PAISES y territorios coloniales y DEPENDIENTES | UN | مسألة انتهاك حقـوق الانسان والحريات اﻷساسية في أي جزء من العالم، مـع إشارة خاصة إلى البلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها من البلـدان |
| CUESTION DE LA VIOLACION DE LOS DERECHOS HUMANOS Y LAS LIBERTADES FUNDAMENTALES EN CUALQUIER PARTE DEL MUNDO, ESPECIALMENTE EN LOS PAISES y territorios coloniales y DEPENDIENTES, Y EN PARTICULAR: | UN | الفصل العاشر مسألة انتهاك حقوق الانسان والحريات اﻷساسية في أي جزء من العالم مع الاشارة بصفة خاصة الى البلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها من البلـدان |
| CUESTION DE LA VIOLACION DE LOS DERECHOS HUMANOS Y LAS LIBERTADES FUNDAMENTALES EN CUALQUIER PARTE DEL MUNDO, ESPECIALMENTE EN LOS PAISES y territorios coloniales y DEPENDIENTES | UN | مسألة انتهاك حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية في أي جزء من العالم، مع الاشارة بصفة خاصة الـــى البلـــدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها من |
| X. CUESTIÓN DE LA VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS Y LAS LIBERTADES FUNDAMENTALES EN CUALQUIER PARTE DEL MUNDO, ESPECIALMENTE EN LOS PAÍSES y territorios coloniales y DEPENDIENTES, Y EN PARTICULAR: | UN | مسألة انتهاك حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية في أي جزء من العالم مع اﻹشارة بصفة خاصة إلى البلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان واﻷقاليم التابعة بما في ذلك: |
| 12. Cuestión de la violación de los derechos humanos y las libertades fundamentales en cualquier parte del mundo, Y EN particular en los países y territorios coloniales y dependientes, con inclusión de: | UN | ٢١- مسألة انتهاك حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية في أي جزء من العالم، مع الاشارة بصفة خاصة إلى البلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان واﻷقاليم التابعة، بما في ذلك ما يلي: |
| Tema 12 - Cuestión de la violación de los derechos humanos y las libertades fundamentales en cualquier parte del mundo, Y EN particular en los países y territorios coloniales y dependientes, con inclusión de: | UN | البند ٢١ - مسألة انتهاك حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية في أي جزء من العالم، مع الاشارة بصفة خاصة الى البلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان واﻷقاليم التابعة، بما في ذلك ما يلي: |
| 12. Cuestión de la violación de los derechos humanos y las libertades fundamentales en cualquier parte del mundo, Y EN particular en los países y territorios coloniales y dependientes, con inclusión de: | UN | ٢١- مسألة انتهاك حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية في أي جزء من العالم، مع الاشارة بصفة خاصة الى البلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان واﻷقاليم التابعة، بما في ذلك ما يلي: |
| 12. Cuestión de la violación de los derechos humanos y las libertades fundamentales en cualquier parte del mundo, especialmente en los países y territorios coloniales y dependientes, Y EN particular: | UN | ٢١- مسألة انتهاك حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية في أي جزء من العالم، مع الاشارة بصفة خاصة الى البلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان واﻷقاليم التابعة، بما في ذلك ما يلي: |
| 10. Cuestión de la violación de los derechos humanos y las libertades fundamentales en cualquier parte del mundo, especialmente en los países y territorios coloniales y dependientes, Y EN particular: | UN | ٠١- مسألة انتهاك حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية في أي جزء من العالم، مع الاشارة بصفة خاصة الى البلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان واﻷقاليم التابعة، بما في ذلك ما يلي: |
| 12. Cuestión de la violación de los derechos humanos y las libertades fundamentales en cualquier parte del mundo, Y EN particular en los países y territorios coloniales y dependientes, con inclusión de: | UN | ٢١- مسألة انتهاك حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية في أي جزء من العالم، مع الاشارة بصفة خاصة الى البلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان واﻷقاليم التابعة، بما في ذلك ما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 