| La Conferencia de Desarme ha hecho una importante contribución al fortalecimiento de la paz y la seguridad y al desarme mediante la elaboración de instrumentos fundamentales de derecho internacional que constituyen la base del actual sistema mundial de seguridad y no proliferación de armas de destrucción en masa. | UN | وقد ساهم المؤتمر مساهمة جادة في تعزيز السلم والأمن ونزع السلاح بوضع أبرز الصكوك القانونية الدولية التي أرست الأساس للنظام العالمي الراهن للأمن وعدم انتشار أسلحة الدمار الشامل. |
| Dirección de Asuntos Estratégicos, seguridad y desarme | UN | إدارة الشؤون الاستراتيجية والأمن ونزع السلاح |
| Director de Asuntos Estratégicos, seguridad y desarme | UN | مدير الشؤون الاستراتيجية والأمن ونزع السلاح |
| Director de Asuntos Estratégicos, seguridad y desarme | UN | مدير الشؤون الاستراتيجية والأمن ونزع السلاح |
| El tema de la actual conferencia anual es el siguiente: " Crecientes desafíos a la paz y seguridad y el desarme en el mundo contemporáneo " . | UN | وقد كان موضوع مؤتمر هذه السنة، وهو الثاني الذي يعقد في سابورو، " التحديات المتصاعدة للسلام والأمن ونزع السلاح اليوم " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 