اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "واﻻسقاطات الديمغرافية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • y proyecciones demográficas
        
    Subcomité de Estimaciones y proyecciones demográficas UN اللجنة الفرعية للتقديرات واﻹسقاطات الديمغرافية
    Subcomité de Estimaciones y proyecciones demográficas UN اللجنة الفرعية للتقديرات واﻹسقاطات الديمغرافية
    D. Subcomité de Estimaciones y proyecciones demográficas del Comité Administrativo de Coordinación (CAC) UN دال - لجنة التنسيق اﻹدارية، اللجنة الفرعية المعنيـة بالتقديرات واﻹسقاطات الديمغرافية
    Los subcomités que presenten informes al Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y de Operaciones estarán encargados de estadísticas y de estimaciones y proyecciones demográficas, de la coordinación de los asuntos relativos a la fiscalización internacional de drogas, y de cuestiones relativas al desarrollo rural. UN وتتناول اللجان الفرعية التي ترفع إليها تقاريرها اﻹحصاءات والتقديرات واﻹسقاطات الديمغرافية والتنسيق في المسائل المتصلة بالمراقبة الدولية للمخدرات والمسائل المتعلقة بالتنمية الريفية.
    Tal como se debatió en el 18º período de sesiones del Subcomité de Estimaciones y proyecciones demográficas del Comité Administrativo de Coordinación (CAC), se celebrarían consultas iniciales con las comisiones regionales en cuanto a la disponibilidad de datos. UN وعلى نحو ما تم بحثه في الدورة الثامنة عشرة للجنة الفرعية المعنية بالتقديرات واﻹسقاطات الديمغرافية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية، ستجرى مشاورات أولية مع اللجان الاقليمية بشأن توافر البيانات.
    Por último, como se señaló antes, el Banco Mundial es un miembro activo de larga data del Subcomité de Estimaciones y proyecciones demográficas del CAC. UN وأخيرا، وكما ذكرنا أعلاه، فإن البنك الدولي عضو نشط منذ زمن طويل في اللجنة الفرعية المعنية بالتقديرات واﻹسقاطات الديمغرافية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية.
    C. Subcomité de Estimaciones y proyecciones demográficas UN جيم - اللجنة الفرعية المعنية بالتقديرات واﻹسقاطات الديمغرافية
    Como se decidió en el 19º período de sesiones del Subcomité de Estimaciones y proyecciones demográficas del CAC, se celebrarán consultas iniciales con las comisiones regionales a fin de examinar la disponibilidad de datos. UN ووفقا لما جرت مناقشته في الدورة التاسعة عشرة للجنة الفرعية المعنية بالتقديرات واﻹسقاطات الديمغرافية والتابعة للجنة التنسيق اﻹدارية، ستجري مشاورات أولية مع اللجان اﻹقليمية بشأن مدى توافر البيانات.
    XII. Subcomité de Estimaciones y proyecciones demográficas del Comité Administrativo de Coordinación UN ثاني عشر - اللجنة الفرعية المعنية بالتقديرات واﻹسقاطات الديمغرافية والتابعة للجنة التنسيق اﻹدارية
    Se informó a la Comisión de que en junio de 1992 se había celebrado en Roma el 17º período de sesiones del Subcomité de Estimaciones y proyecciones demográficas del Comité Administrativo de Coordinación (CAC). UN ٤٩ - وأبلغت اللجنة بأن الدورة السابعة عشرة للجنة الفرعية للتقديرات واﻹسقاطات الديمغرافية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية قد عقدت في روما في حزيران/يونيه ١٩٩٢.
    10. Subcomité de Estimaciones y proyecciones demográficas del CAC (informe del Subcomité). UN ١٠ - اللجنة الفرعية المعنية بالتقديرات واﻹسقاطات الديمغرافية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية )تقرير اللجنة الفرعية(.
    En vista de que la Conferencia ha hecho hincapié en la vigilancia de los cambios demográficos y la medida en que se alcanzan las metas es preciso esforzarse más por obtener estimaciones cuidadosas y específicas de las tendencias demográficas de cada país y por hacer extensivas las estimaciones y proyecciones demográficas a esferas como la mortalidad en la niñez. UN ويستدعي تركيز المؤتمر على رصد التغير الديمغرافي ودرجة تحقيق اﻷهداف تعزيز الجهود المبذولة من أجل التقدير الدقيق والمحدد للاتجاهات الديمغرافية الخاصة بكل بلد وتوسيع نطاق التقديرات واﻹسقاطات الديمغرافية لتشمل مجالات جديدة مثل معدل وفيات اﻷطفال. جيم - السياسة السكانية والتنمية الاجتماعية - الاقتصادية
    El Subcomité de Estimaciones y proyecciones demográficas del Comité Administrativo de Coordinación celebró su 19º período de sesiones en la sede de la Organización Mundial de la Salud (OMS), en Ginebra, del 25 al 27 de junio de 1996. UN جيم - اللجنة الفرعية المعنية بالتقديرات واﻹسقاطات الديمغرافية ٣٣ - عقدت اللجنة الفرعية المعنية بالتقديرات واﻹسقاطات الديمغرافية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية دورتها التاسعة عشرة في مقر منظمة الصحة العالمية في جنيف من ٢٥ إلى ٢٧ حزيران/يونيه ١٩٩٦.
    c) Subcomité de Estimaciones y proyecciones demográficas. Composición: todos los miembros del CAC con actividades conexas. UN )ج( اللجنة الفرعية للتقديرات والاسقاطات الديمغرافية تشكيلها: جميع أعضاء لجنةالتنسيق اﻹدارية التي توجد لديها أنشطة متصلة بالتقديرات واﻹسقاطات الديمغرافية.
    La presentación se basa en los resultados de la revisión realizada en 1996 por las Naciones Unidas de las estimaciones y proyecciones demográficas mundiales, que se encargó de preparar la División de Población del Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas de la Secretaría de las Naciones UnidasWorld Population Prospects: The 1996 Revision (publicación de las Naciones Unidas, de próxima aparición). UN ٢ - ويستند هذا العرض إلى نتائج التنقيح الذي قامت به اﻷمم المتحدة في سنة ١٩٩٦ لتقدير عدد سكان العالم وإلى التقديرات واﻹسقاطات الديمغرافية التي أعدتها شعبة السكان بإدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة)١(.
    La presentación se basa en los resultados de la revisión realizada en 1996 por las Naciones Unidas de las estimaciones y proyecciones demográficas mundiales, que se encargó de preparar la División de Población del Departamento de Información Económica y Social y Análisis de PolíticasWorld Population Prospects: The 1996 Revision (publicación de las Naciones Unidas, de próxima aparición). UN ٢ - ويستند هذا العرض إلى نتائج التنقيح الذي قامت به اﻷمم المتحدة في سنة ١٩٩٦ لتقدير عدد سكان العالم وإلى التقديرات واﻹسقاطات الديمغرافية التي أعدتها شعبة السكان بإدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات)١(.
    El 20º período de sesiones del Subcomité de Estimaciones y proyecciones demográficas del CAC se celebró en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, del 23 al 25 de junio de 1998 (véase el documento ACC/1998/16). UN ٤٢ - عُقدت الجلسة العشرون للجنة الفرعية المعنية بالتقديرات واﻹسقاطات الديمغرافية والتابعة للجنة التنسيق اﻹدارية في مقر اﻷمم المتحدة، في نيويورك، في الفترة من ٢٣ إلى ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٨ )انظر ACC/1998/16(.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد