"وبالإضافة إلى التوزيع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• además de distribuirse por
• además de distribuirse del
• además de la distribución

además de distribuirse por los cauces habituales, los documentos oficiales del período de sesiones pueden obtenerse en el sitio web de la secretaría (http://www.unccd.int).
وبالإضافة إلى التوزيع المعتاد، فقد أتيحت الوثائق الرسمية المعدة للدورة في موقع الأمانة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: http://www.unccd.int.

además de distribuirse por los cauces regulares, los documentos estarán disponibles en el sitio de la secretaría en la World Wide Web, en la siguiente dirección de Internet: < http://www.unccd.de > .
وبالإضافة إلى التوزيع المعتاد، ستتاح الوثائـق على الموقع الخاص بالأمانة على الشبكة الإلكترونية العالمية (World Wide Web) على العنوان التالي على شبكة الإنترنت: < http://www.unccd.de > ..

además de distribuirse por los cauces habituales, los documentos oficiales de la reunión, así como los informes completos de los Estados Partes y observadores, se encuentran en el sitio Web de la secretaría, en la siguiente dirección: http://www.unccd.int.
وبالإضافة إلى التوزيع المعتاد، ستتاح الوثائق الرسمية للدورة فضلاً عن التقارير الكاملة الواردة من البلدان الأطراف والمراقبين على موقع الأمانة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي:http//www.unccd.int.

además de distribuirse del modo habitual, en forma impresa, los documentos oficiales estarán también disponibles en el sitio web de la CLD, www.unccd.int.
وبالإضافة إلى التوزيع العادي للنسخ الورقية، ستُتاح الوثائق الرسمية أيضاً على موقع الأمانة على شبكة الإنترنت: < http://www.unccd.int > .

además de distribuirse del modo habitual, los documentos estarán disponibles en el sitio de Internet de la Convención: http://www.unccd.int.
وبالإضافة إلى التوزيع العادي، فسوف تتاح هذه الوثائق أيضاً على موقع الأمانة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: < www.unccd.int > .

además de la distribución normal la secretaría facilitará documentos en el siguiente sitio de Internet: < http://www.unccd.de > .
وبالإضافة إلى التوزيع المعتاد ستوفر الوثائق على موقع الأمانة على شبكة الإنترنت: < http://www.unccd.ch > .

además de distribuirse por los cauces habituales, los documentos oficiales del período de sesiones pueden obtenerse en el sitio web de la secretaría (http://www.unccd.int).
وبالإضافة إلى التوزيع المعتاد، أتيحت الوثائق الرسمية المعدة للدورة على موقع الأمانة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: http://www.unccd.int..

además de distribuirse por los cauces habituales, los documentos oficiales de la reunión se encuentran en el sitio web de la secretaría en la siguiente dirección: http://www.unccd.int.
وبالإضافة إلى التوزيع المعتاد، فإن الوثائق الرسمية للدورة متاحة على موقع الأمانة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: http://www.unccd.int.

además de distribuirse por los canales habituales, los documentos oficiales de la reunión se encuentran en el sitio web de la Convención en la siguiente dirección: www.unccd.int.
وبالإضافة إلى التوزيع المعتاد، ستتاح الوثائق الرسمية للدورة على موقع الاتفاقية الشبكي < www.unccd.int > .

además de distribuirse por los cauces habituales, los documentos oficiales del período de sesiones se pondrán a disposición en el sitio web de la Convención (www.unccd.int).
وبالإضافة إلى التوزيع المعتاد، ستتاح الوثائق الرسمية للدورة على موقع الاتفاقية على شبكة الإنترنت ( < www.unccd.int > ).

además de distribuirse por los canales habituales, los documentos oficiales de la reunión se encuentran en el sitio web de la Convención en la siguiente dirección: www.unccd.int.
وبالإضافة إلى التوزيع الاعتيادي، ستتاح الوثائق الرسمية للدورة على موقع الاتفاقية الشبكي < www.unccd.int > .

además de distribuirse por los cauces habituales, los documentos oficiales del período de sesiones se pondrán a disposición en el sitio web de la Convención (http://www.unccd.int).
وبالإضافة إلى التوزيع المعتاد، ستتاح الوثائق الرسمية للدورة على الموقع الشبكي للاتفاقية ( < http://www.unccd.int > ).

además de distribuirse por los canales habituales, los documentos oficiales de la reunión se encuentran en el sitio web de la Convención, en la siguiente dirección: www.unccd.int.
وبالإضافة إلى التوزيع الاعتيادي، ستتاح الوثائق الرسمية للدورة على موقع الاتفاقية الشبكي < www.unccd.int > .

además de distribuirse por los canales habituales, los documentos oficiales de la reunión se publicarán en el sitio web de la Convención, en: www.unccd.int.
وبالإضافة إلى التوزيع الاعتيادي، ستتاح الوثائق الرسمية للدورة على موقع الاتفاقية الشبكي < www.unccd.int > .

además de distribuirse del modo habitual, los documentos estarán disponibles en el sitio web de la secretaría: http://www.unccd.int.
وبالإضافة إلى التوزيع العادي، سوف تُتاح هذه الوثائق أيضاً على موقع الأمانة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: < http://www.unccd.int > .

además de distribuirse del modo habitual, los documentos estarán disponibles en el sitio web de la Convención: www.unccd.int.
وبالإضافة إلى التوزيع العادي، ستتاح الوثائق على الموقع الشبكي التالي الخاص باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر: < www.unccd.int > .

además de distribuirse del modo habitual, los documentos estarán disponibles en el sitio web de la Convención: http://www.unccd.int.
وبالإضافة إلى التوزيع العادي، ستُتاح هذه الوثائق أيضاً على موقع الأمانة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: < http://www.unccd.int > .

además de la distribución normal, los documentos oficiales del período de sesiones se publicarán en la página web del Consejo de Derechos Humanos, en http:\\www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/ minority/forum.htm.
وبالإضافة إلى التوزيع الاعتيادي، ستتاح الوثائق الرسمية للدورة على موقع مجلس حقوق الإنسان على شبكة الويب على العنوان التالي: http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/minority/forum.htm.

además de la distribución normal, los documentos oficiales del período de sesiones se publicarán en la página web del Consejo de Derechos Humanos, en www2.ohchr.org/english/ bodies/hrcouncil/minority/forum.htm.
وبالإضافة إلى التوزيع الاعتيادي، ستُتاح الوثائق الرسمية للدورة على موقع مجلس حقوق الإنسان على شبكة الويب على العنوان التالي: http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/minority/forum.htm.