El Protocolo Facultativo entró en vigor el 24 de enero de 1985. | UN | وبدأ نفاذ البروتوكول الاختياري في 24 كانون الثاني/يناير 1985. |
El Protocolo Facultativo entró en vigor el 18 de enero de 2002. | UN | وبدأ نفاذ البروتوكول الاختياري في 18 كانون الثاني/يناير 2002. |
El Protocolo Facultativo entró en vigor el 12 de febrero de 2002. | UN | وبدأ نفاذ البروتوكول الاختياري في 12 شباط/فبراير 2002. |
De conformidad con su artículo 16, el Protocolo Facultativo entró en vigor el 22 de diciembre de 2000. | UN | وبدأ نفاذ البروتوكول الاختياري عملا بالمادة 16 في 22 كانون الأول/ديسمبر 2000. |
El Pacto entró en vigor en Nueva Zelandia el 28 de marzo de 1979 y el Protocolo Facultativo, el 26 de agosto de 1989. | UN | وبالنسبة إلى نيوزيلندا بدأ نفاذ العهد في 28 آذار/مارس 1979، وبدأ نفاذ البروتوكول الاختياري في 26 آب/أغسطس 1989. |
De conformidad con su artículo 16, el Protocolo Facultativo entró en vigor el 22 de diciembre de 2000. | UN | وبدأ نفاذ البروتوكول الاختياري عملا بالمادة 16 في 22 كانون الأول/ديسمبر 2000. |
El Protocolo Facultativo entró en vigor el 12 de febrero de 2002. | UN | وبدأ نفاذ البروتوكول الاختياري في 12 شباط/فبراير 2002. |
El Protocolo Facultativo entró en vigor el 18 de enero de 2002. | UN | وبدأ نفاذ البروتوكول الاختياري في 18 كانون الثاني/يناير 2002. |
El Protocolo Facultativo entró en vigor el 12 de febrero de 2002. | UN | وبدأ نفاذ البروتوكول الاختياري في 12 شباط/فبراير 2002. |
1.3 El Protocolo Facultativo entró en vigor para el Estado parte el 28 de diciembre de 1995. | UN | 1-3 وبدأ نفاذ البروتوكول الاختياري بالنسبة للدولة الطرف في 28 كانون الأول/ديسمبر 1995. |
1.3 El Protocolo Facultativo entró en vigor para el Estado parte el 28 de diciembre de 1995. | UN | 1-3 وبدأ نفاذ البروتوكول الاختياري بالنسبة للدولة الطرف في 28 كانون الأول/ديسمبر 1995. |
El Protocolo Facultativo entró en vigor para el Estado parte el 1º de enero de 1992. | UN | وبدأ نفاذ البروتوكول الاختياري بالنسبة للدولة الطرف في 1 كانون الثاني/يناير 1992. |
El Protocolo Facultativo entró en vigor para Ucrania el 25 de octubre de 1991. | UN | وبدأ نفاذ البروتوكول الاختياري بالنسبة إلى الدولة الطرف في 25 تشرين الأول/أكتوبر 1991. |
De conformidad con su artículo 16, el Protocolo Facultativo entró en vigor el 22 de diciembre de 2000. | UN | وبدأ نفاذ البروتوكول الاختياري في 22 كانون الأول/ديسمبر 2000، وفقاً للمادة 16 منه. |
El Protocolo Facultativo entró en vigor el 22 de junio de 2006. | UN | وبدأ نفاذ البروتوكول الاختياري في 22 حزيران/يونيه 2006. |
El Pacto entró en vigor en Nueva Zelandia el 28 de marzo de 1979 y el Protocolo Facultativo, el 26 de agosto de 1989. | UN | وبالنسبة إلى نيوزيلندا بدأ نفاذ العهد في 28 آذار/مارس 1979، وبدأ نفاذ البروتوكول الاختياري في 26 آب/أغسطس 1989. |
1.2. El Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos entró en vigor para Letonia el 14 de julio de 1992 y el Protocolo Facultativo el 22 de septiembre de 1994. 2.1. | UN | 1-2 وقد بدأ نفاذ العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية في لاتفيا في 14 تموز/يوليه 1992، وبدأ نفاذ البروتوكول الاختياري في 22 أيلول/سبتمبر 1994. |