| la Asamblea concluye así su examen del tema 40 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 40 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye así su examen del tema 43 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 43 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye así su examen del tema 54 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 54 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye así su examen del tema 88 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 88 من جدول الأعمال. |
| De este modo la Asamblea concluye su examen del subtema i) del tema 17 del programa y de todo el tema 17. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند الفرعي (ط) من البند 17 من جدول الأعمال، وفي البند 17 من جدول الأعمال برمته. |
| la Asamblea concluye así su examen del tema 79 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 79 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye así su examen del tema 62 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 62 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye así su examen del tema 109 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 109 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye así su examen del tema 25 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 25 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye así su examen del tema 26 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 26 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye así su examen del tema 61 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 61 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye así su examen del tema 174 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 174 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye así su examen del subtema g) del tema 53 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند الفرعي (ز) من البند 53 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye así su examen del subtema h) del tema 53 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند الفرعي (ح) من البند 53 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye así su examen del subtema c) del tema 57 del programa y del tema 57 en su totalidad. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند الفرعي (ج) من البند 57 من جدول الأعمال وفي مجمل البند 57 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye así su examen del subtema g) del tema 111 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند الفرعي (ز) من البند 111 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye así su examen del subtema g) del tema 20 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند الفرعي (ز) من البند 20 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye así su examen del subtema h) del tema 20 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند الفرعي (ح) من البند 20 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye su examen del subtema c) del tema 105 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند الفرعي (ج) من البند 105 من جدول الأعمال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 