اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وبلغ رصيد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • el saldo
        
    • tenía un saldo de
        
    10. el saldo del Fondo de Donaciones para Fines Especiales al 31 de diciembre de 1992 era de 2.026.253 dólares. UN ١٠ - وبلغ رصيد صندوق المنح لﻷغراض الخاصة ٢٥٣ ٠٢٦ ٢ دولارا في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢.
    9. el saldo del Fondo de Donaciones para Fines Especiales al 31 de diciembre de 1993 era de 1.919.628 dólares. UN ٩ - وبلغ رصيد صندوق المنح لﻷغراض الخاصة ٨٢٦ ١٩٩ ١ دولارا في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١.
    el saldo del Fondo al finalizar 1996 era de 10,9 millones de dólares. UN وبلغ رصيد الصندوق فى نهاية عام ١٩٩٦ ما قدره ١٠,٩ من ملايين الدولارات.
    el saldo de cuotas pendientes de pago con respecto al presupuesto para 2000 es de 663.724 dólares. UN وبلغ رصيد الاشتراكات غير المسددة في ميزانية عام 2000، 724 663 دولارا.
    Cuando se hizo la auditoría, el fondo tenía un saldo de 2.654.000 dólares. UN ٥٤ - وبلغ رصيد الصندوق عند إجراء المراجعة ٠٠٠ ٦٥٤ ٢ دولار.
    el saldo de efectivo e inversiones al 31 de diciembre de 2001 ascendía a 275 millones de dólares. UN وبلغ رصيد الأموال السائلة والاستثمارات في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 ما مقداره 275 مليون دولار.
    Al 31 de diciembre de 2001, el saldo correspondiente a proyectos financiados por los donantes era de 4.482.891 dólares. UN 7 - وبلغ رصيد الصندوق المتصل بالمشاريع الممولة من المانحين 4482891 دولاراً حتى 31 ديسمبر 2001.
    el saldo de recursos ordinarios fue de 368 millones de dólares y representó el 20% del saldo no utilizado de los programas ya aprobados por la Junta Ejecutiva del UNICEF, en comparación con el 9,6% en 2001. UN وبلغ رصيد أموال الموارد العامة 368 مليون دولار وغطى 20 في المائة من الرصيد غير المنفق للبرامج التي اعتمدها فعلا المجلس التنفيذي لليونيسيف مقابل 9.6 في المائة في نهاية عام 2001.
    el saldo del Fondo Fiduciario al 30 de junio de 2004 ascendía a 157.230 dólares; todavía no se han recibido contribuciones en 2004. UN وبلغ رصيد الصندوق الاستئماني في 30 حزيران/يونيه 2004، 230 157 دولارا ولم يتلق أية تبرعات حتى الآن في عام 2004.
    el saldo en cuenta de esas dos organizaciones ascendía a 49 dólares de los EE.UU. UN وبلغ رصيد حساباتهما 49 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
    el saldo de las cuotas pendientes de pago correspondientes al presupuesto de 2005 era de 688.972 euros. UN وبلغ رصيد الاشتراكات غير المدفوعة المتعلقة بميزانية عام 2005 ما قدره 972 688 يورو.
    el saldo de cierre de 2007 de los presupuestos de los programas suplementarios fue de 48,6 millones de dólares. UN وبلغ رصيد الإقفال للميزانيات البرنامجية التكميلية 48.6 مليون دولار في عام 2007.
    el saldo inicial de la reserva era de 2.605.614 euros. UN وبلغ رصيد الاحتياطي المبدئي 614 605 2 يورو.
    Al 31 de diciembre de 2011, el saldo de las reservas de todos los Comités Nacionales era de 104 millones de dólares. UN وبلغ رصيد الاحتياطيات التي تحتفظ بها جميع اللجان الوطنية ما مقداره 104 ملايين دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.
    el saldo de dichas obligaciones ascendía a 17,1 millones de dólares al final del bienio. UN وبلغ رصيد الالتزامات غير المصفاة في نهاية فترة السنتين 17.1 مليون دولار.
    Al 31 de diciembre de 1993, el saldo total de estos fondos ascendía a 147.693 dólares. UN وبلغ رصيد العائدات في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ ما مجموعه ٦٩٣ ١٤٧ دولارا.
    el saldo del ARF al 31 de diciembre de 1992 fue de P 4.220.000.000. UN وبلغ رصيد صندوق اﻹصلاح الزراعي ٠٠٠ ٠٠٠ ٠٢٢ ٤ بيزو بتاريخ ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٩٩١.
    7. el saldo del Fondo de Donaciones para Fines Especiales era de 1.618.201 dólares al 31 de diciembre de 1994. UN ٧ - وبلغ رصيد صندوق المنح لﻷغراض الخاصة ٢٠١ ٦١٨ ١ من الدولارات حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.
    Al 31 de diciembre de 1995 el saldo total de estos fondos ascendía a 41.530 dólares. UN وبلغ رصيد العائدات في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ ما مجموعه ٠٣٥ ١٤ دولارا.
    Este fondo tenía un saldo de 40,7 millones de dólares al 30 de junio de 2002 y no se habían realizado desembolsos durante el ejercicio económico anterior. UN وبلغ رصيد هذا الصندوق في 30 حزيران/يونيه 2002 ما مجموعه 40.7 مليون دولار، ولم يسجل أي مصروفات في السنة المالية السابقة.
    Al 1° de enero de 2002, el Fondo General del Centro tenía un saldo de 498.802 dólares. UN 8 - وبلغ رصيد الصندوق العام للمركز في 1 كانون الثاني/يناير 2002 ما مقداره 802 498 دولارا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد